四月
5

马其顿文《混血王子》发售

15:13  添加评论 | 阅读评论 (5)

感谢译者 单翼的天使 带来snitchseeker的消息:

马其顿的人民有福了,马其顿版《混血王子》在今天终于面世了,马其顿版《混血王子》图片如下:

阅读全文 »





四月
3

奥巴马自曝全家都是《哈利·波特》迷

16:02  添加评论 | 阅读评论 (11)

  据英国《每日电讯报》4月3日报道,美国总统奥巴马已经是世界上最具明星气质的人之一,但当《哈利·波特》系列丛书的作者J·K·罗琳出现在英国唐宁街首相府的欢迎晚宴上时,奥巴马竟无法抑制心中的激动,径直向罗琳女士奔去。奥巴马自曝,他和两个女儿都是《哈利·波特》迷,他们看了整套书。 阅读全文 »





三月
14

《混血王子》成为《Nick》杂志的精品栏目

22:06  添加评论 | 阅读评论 (2)

感谢译者 依鹤 带来Snitchseeker的消息:

        在2009年4月版《Nick》杂志的促销广告中刊登了《混血王子》中的哈利、罗恩和赫敏的照片,同时还有一张上个月公布的海报。以下是图片: 阅读全文 »





三月
8

一本《魔法石》售价19,120英镑

20:17  添加评论 | 阅读评论 (4)

感谢译者 依鹤 带来Snitchseeker的消息:

上个月,有消息称,第一本带有J·K罗林手绘插图的《魔法石》被Heritage Auction Galleries拍卖的消息。现在已经公布了这本平装书的拍卖价格——19120英镑。中标牌上是这样写的: 阅读全文 »





三月
7

《哈利·波特》被捐赠给吉尔吉斯斯坦的儿童

17:04  添加评论 | 阅读评论 (1)

感谢申请者 依鹤 带来Snitchseeker的消息:

HP

        美国威斯康星州密尔沃基市公共图书馆主任Paula Kiely近日将一些《哈利·波特》图书捐赠给吉尔吉斯斯坦的儿童。 阅读全文 »





三月
7

为《哈利·波特》系列小说投票

17:00  添加评论 | 阅读评论 (5)

感谢申请者 依鹤 带来Snitchseeke的消息:

HP        2009年Nickelodeon Kids’ Choice奖网上投票系统现在已经开放。二月份时,我们已经公布《哈利·波特》系列获“最受喜爱”类提名。颁奖仪式将在3月28日(美国东部时间下午8时至9时30分)现场直播。 阅读全文 »





二月
18

第一版本签名《死亡圣器》将会为艾滋病儿童拍卖

13:37  添加评论 | 阅读评论 (1)

感谢luxiaohui2带来来自snitchseeker.com的新闻:

带有JK罗琳亲笔签名的第一版本《哈利波特与死亡圣器》将会被拍卖,而期收益都会捐赠到艾滋病儿童基金会。

阅读全文 »





十二月
26

《诗翁彼豆故事集》&《哈利•波特》精装珍藏版,12月31日全国四地同步发售

15:53  添加评论 | 阅读评论 (29)

自从罗琳(英国女作家《哈利•波特》系列小说作者)封笔之后,哈利•波特迷们难免有些寂寞,不过这两天哈迷们又要沸腾了一把了。J•K•罗琳女士的新作《诗翁彼豆故事集》已被译成简体中文,将于12月31日下午2点,同《哈利•波特》中文简体精装珍藏版一起在北京西单图书大厦、南京书城、广州购书中心、深圳深圳书城,四地四家大型书城开始同步发售。 阅读全文 »





十二月
9

[活动]12 Love Stories About Harry Potter

16:40  添加评论 | 阅读评论 (19)

2000年至2008年,哈利波特来到中国已经八个年头。八年,作为哈迷你是否有着和哈利波特之间感人的小故事呢?从哈利波特中是否体会到了别样感悟? 阅读全文 »





十二月
5

征集您的意见,再访魔法世界

14:05  添加评论 | 阅读评论 (12)

各位哈迷,在沉寂了一年之后你是否还记得那个额头带有闪电印记的男孩,是否还记得比多所讲述的那些古老而神奇的故事?这个12月,我们邀请您与我们一起策划、参与,共同走上哈利波特回家之路。 阅读全文 »





十月
1

美国平装版HP7封面公布

21:43  添加评论 | 阅读评论 (1)

译者:呼噜

来源:SS

美国平装版的HP7封面近日公布。在2009年7月7日之前,该书不会发售。

与其它版本有所区别的是,这版的封面上印有“惊人系列的结局”(”The Breathtaking Series Finale”)这行字。





九月
15

“学院出版社”庆祝《哈利波特》十周年

20:29  添加评论 | 阅读评论 (1)

译者:黑森林

来自snitchseeker的消息:

近日,美国《哈利波特》丛书的出版社“学院出版社”(Scholastic)的网站上,出现了一段视频——哈迷们述说了他们与哈利波特的情缘,包括何时迷上了《哈利波特》,一共读过几遍书。

观看视频,请点击这里

另外,有报道说,一些哈迷们已经收到了本将在9月23日正式发行的《哈利波特与魔法石》十周年特别版,并且在23日当天,出版商将会在纽约举行一个读书会。读书会的奖品是一张罗琳在九十年代初亲手绘制的斯内普像。在这本十周年特别版的《魔法石》中,还有一张海格的插图,来先睹为快吧:





八月
22

《哈利-波特》中文精装珍藏版封面全球征集

20:52  添加评论 | 阅读评论 (15)

哈利·波特在世界各国都有不同的形象,各个国家《哈利·波特》小说封面也是琳琅满目:乌克兰版画风细致、色彩丰富,画家好像把感情都融入到封面上了;丹麦版中,写真的人鱼和写真的怪物大面积地占据了封面;英国版里,昏黄的月色极富魔幻主义色彩……这些封面都倾注了各国读者对《哈利·波特》的感情和理解。

为了推出具有中国特色的哈利·波特形象,中文版首次向外界发出“招标”,包括“魔法石”、“密室”、“阿兹卡班囚徒”、“火焰杯”、“凤凰社”、“混血王子”、“死亡圣器”等7本哈利·波特系列的封面、内封、书脊、封底、环衬、书签等整体设计方案。 阅读全文 »





八月
13

《日本时代》对哈7日译者的专访

00:33  添加评论 | 阅读评论 (3)

译者:黑森林 

来自snitchseeker的消息:

日本时代杂志在线刊登了一篇对日版《哈利波特与死亡圣器》的译者Yuko Matsuoka Harris的专访。她翻译了全部七本《哈利波特》。在专访中,Harris谈到了她的工作和事业。

引用:

热爱是关键!在谈到为什么自己会获得翻译权时,Harris引用J.K.罗琳的话回答。罗琳是个了不起的人!我所具有的全都是热爱:我喜欢这本书,我希望所有的日本人都能读到它。

引用:

相信自己的直觉。是我的朋友们告知我获得了翻译《哈利波特》书籍的权利。我几乎是一口气看完了这本书,并且深深被吸引了。我知道这就是我毕生为之奋斗的事业。虽然我并没有翻译或出版过很多书籍,但是这不会成为我的障碍。我知道我能做到的。





八月
12

出现在巫师世界的法令

23:34  添加评论 | 阅读评论 (2)

译者:苜蓿の妖妖

Since:http://muggnet.com( F% C” b6 J7 {: Y7 j$ q: l’ c
哈利波特爱好者论坛* r2 n5 H0 K8 J2 V
   IOACentral的最新消息显示在建设中的“巫师世界——哈利波特主题公园”出现了一些法令式的宣言。www.hpfans.net! f7 f! {/ h1 {) ]3 w: G2 Z, g3 E
   这些宣言处于正在建设的主题公园的围栏上,感觉上有点像《哈利波特于凤凰社》中的教育令。: A9 k4 j% X0 ]3 G6 Y” p, B4 F+ s
   上面的主要内容是:魔法世界正在建设中,感谢大家的耐心等待!