三月
8

鲁伯特·格林特讲述《樱桃炸弹》、罗恩和《死亡圣器》

译者/作者:shizi @ 20:14,自豪地献上  

感谢译者 依鹤 带来Snitchseeker的消息:

鲁伯特·格林特近期受访于《Total Film》杂志,采访中,他讲述了即将上映的《樱桃炸弹》,这是他成年后的作品。他还讲述了他最关注的哈利·波特系列的最后一部——《哈利波特与死亡圣器》,揭示了罗恩·韦斯莱是如何在这本书中走向成熟的。还有一些照片,请点这里

以下是图片译文:

记者: 《樱桃炸弹》对于你来说是一个角色上的飞跃么?

鲁伯特:嗯,我想是的。我真的很喜欢这样的挑战。它是一部爱情片,其中有很多使人麻醉的东西。它确实是一个挑战,尤其是北爱尔兰的口音。这种口音很难学。

记者:你怎样看待其中的亲密镜头?

鲁伯特:它确实让人感到很“亲密”。但是它是很纯洁的。对于它,我不感到有何不妥。

记者:现实中你也像你所扮演的16岁Malachy那样暴力么?

鲁伯特:我当然不会像他们那样生活。那是一个很恐怖的世界。

记者:你是否因哈利·波特而失去了一些东西呢?

鲁伯特:嗯,我确实失去了一些东西,因为我没有去上学。但我现在仍然与朋友们保持着联系,因此我没失去很多。我对出演哈利·波特不感到后悔。

记者:哈利·波特最后一部电影中罗恩会比哈利强么?

鲁伯特:嗯,或许吧,罗恩可能会在最后一部中表现得强壮一些。

记者:最后一部电影的拍摄会持续多长时间?

鲁伯特:14个月。或许这是很长的时间,但是这将会得到很好的收获。我至今只拿到了第一部分的剧本。到现在我们刚开始拍摄打斗场景,那真的很精彩。

记者:你所担心的大家离别的场面会发生么?

鲁伯特:嗯,有时会有这种感觉,毕竟大家在一起很长时间了,而且时间过得很慢。但这段时间都是相当不错的,因为我们彼此了解,有很和睦的关系,毕竟我们在一起呆了10年了,因此我们会继续保持这份友谊!

记者:现在与刚开始的时候有什么变化么?

鲁伯特:与刚开始的时候有一些不同,因为那时候我们都还是在校的学生,因此拍电影占据了我们大部分时间。但是我16岁的时候就毕业了——我再也不用关心那么多了。并且,大家都很关心我。我们拥有一间很棒的换衣间,并且有一张乒乓球桌。这已经很棒了!我与丹尼尔和艾玛一起演出,我们相互之间都是竞争的。

记者:你怎么看待J·K罗林小说的结尾?

鲁伯特:我真的很喜欢它,它是一个很好的结局。实际上,它并不是我想象的结尾。出于某种原因,我想最后我、丹和艾玛中会有一个死去。但是,我想现在这个结局是更棒的,尤其是20年之后的故事,它很有意思,他们会使我们变老的。

记者:对于你来说,哈利·波特的结束是一件伤心事么?

鲁伯特:嗯,我想它真的会很令人伤心。它占据了我生活的大部分。在我们拍摄结局的时候,它更是占据了我生活的一半。但是,我也期望着得到更多的自由,更期待着将要发生的事情。

《樱桃炸弹》将于今年底上映。《哈利·波特与混血王子》将于7月17日上映。本杂志将追踪报道。



2 条评论 »

  1. ~々∮~ぜず   说:
    1

    好好看电视

  2. 匿名   说:
    2

    ―♂―♀♂♀♂↑↓―←_▲←→△◆※→↓★☆□△℃〓※□℃︿__※♀▲_℃□▲〓△※▲→↓◆□→↓←℃※〓→℃△〓▲‰→↓_→◆□_↓¤△―→▲△°→→↓◆__℃□▲→△〓※¤△↓◆§□↓§℃→↓□※℃↓←︿¤_―◆→↑◆_□▲°\#◆︿□№℃■§→¤℃↓―︿→¤ ̄_◆□→←_℃→□◆︿_&︿¤&@♀\―#□◆↓◆□_ ̄◆□↓□↓■△◆□※↓◆□︿ ̄―◆□ ̄―□→※_―︿&〓―︿◆#△※▲#°▲〓―\◆_ ̄□℃※▲#︿―※▲#〓□︿◆ ̄_□℃#△◆▲※―◆■▲□℃▲→―◆※□▲︿―→※◆□_―→※□◆_―


发表评论 »

  如果你对这篇文章有任何看法,欢迎留下您的意见:

  昵称        信箱