哈六访谈录三：剧组为我们讲述他们的故事／下
哈六访谈录三：剧组为我们讲述他们的故事（下）
英国《卫报》近期刊载了一篇华纳对“混血王子”的访谈新闻。在新闻中，我们可以看到一篇详细拍摄地旅行记，以及对丹尼尔·雷德克里夫（Dan Radcliffe）、鲁伯特·格林特（Rupert Grint）、汤姆·费尔顿（Tom Felton）、邦妮·怀特（Bonnie Wright）、吉姆·罗布本特（Jim Broadbent）、大卫·叶茨（David Yates）、大卫·海曼（David Heyman）和大卫·布朗（David Barron）的访谈。
访谈是在2008年4月进行的，当时哈利、罗恩、赫敏和金妮正在天文塔上拍摄“混血王子”最后一幕戏。首先，哈利开头:
采访引文：
“我不能回来，赫敏……我必须去完成邓不利多所开始的任务。”
以下有一幅新的丹和伊万娜·林奇在拍摄地的照片：
大卫·叶茨谈论了他年轻的演员们，尤其是弗兰克·迪兰（Frank Dillane），他饰演少年汤姆·里德尔：
采访引文：
“对于詹姆斯（James）和安娜玛丽亚（Anamaria）我有一种很放心的感觉。对于弗兰克，我也同样如此，他真的很特别。”叶茨认为自己表现最好的时候就是当演员感到安全的时候。“当你像对待木偶一样对待演员时，你将不会发挥得很出色。而演员们通常都很信任我。”
“随着这些孩子的成长，他们对身边更多事变得新奇。他们不断地给我惊喜。在此之间，我感到他们正处于非常新潮的事物中间，他们是焦点，而且头脑冷静、有预见性，并且很风趣。真的，他们非常棒。”
邦妮·怀特很干脆地表达了在第六部电影中同与她合演的丹拍摄吻戏是多么得尴尬，她咧着嘴，露出难以忍耐的样子说道：“继续吧。”汤姆·费尔顿注意到了接下来要发生的事，并发誓说：“多照一些照片，来确保我和每一个人都在一起……”
丹，此时正忙于拍摄混血王子的夜景戏，他解释了他是如何不适应夜景戏的：
采访引文：
“早上3点的时候就醒来，每个小时都在笑。我想我都可以成为喜剧演员了，因为至少滑稽的工作也能使人发笑。”
当问道他是否曾梦到哈利·波特的时候，丹说道:
采访引文：
“或许在我小的时候我梦到过，但是这些天我总是做着相同的梦，那就是从楼上掉下来落到弹簧床上，它是十分有趣的事。我也曾常做一个相同的梦，那就是我去杀人和被杀。我不知道我的潜意识在告诉着我什么事……”
丹从“混血王子”中抽身出来，为我们描述了它与以前的作品是不同的：
采访引文：
“‘混血王子’比以前的书都要有趣一些，它给了我控制冒傻气的机会。但是我事实际上更倾向于原著中黑暗的一面。对于风趣的表演我有些不适应。大卫·叶茨让我做的事中有一件就是让我看到荧幕上所展示的不再是那么黑暗了。在我头脑中，黑暗在每一部中都是共同的特点，很显然现在不是这样情况。”
大卫·叶茨很称赞年轻演员们演喜剧的能力，这对于稍微轻松一些的第六部电影是很重要的：
采访引文：
“丹已经拍摄了纯粹的幽默场景，因此我想他很适合轻松的喜剧。‘混血王子’比‘凤凰社’轻松多了，它被加入了更多的浪漫喜剧部分。”
大卫进一步讲述了“混血王子”中加入的更多的伴有黑暗元素的浪漫喜剧：
采访引文：
“是的，完全是！它是多样化的浪漫。看着少年们如何对待青春期是一件很轻松的事，真的。它将会止于一次死亡的预兆，但它将会以浪漫的方式开始。我想观众将会感受到他们从来没有过的体会。”他将风趣直指波特么？“哦天啊，是的！我做了很多……我做了很多有趣的事。而且这点在音效上就有所体现。它将会让人感受到更多的幽默、更多的魔力、更多的情感。我们很高兴能做到这点。我们感到我们再次打动了它（译者：指故事的情感）。”
吉姆·罗布本特，出演“混血王子”是他第一次在哈利·波特系列中演出。他很安心于这次表演，实际上是由于年轻演员们的演技功底好，并且性情都很温和。
采访引文：
“能参加演出真的是很特别。剧组主要的成员之间都很熟，大家从一开始就是在这里，这就意味着融入霍格沃兹的世界是非常容易的。与这些年轻演员演出真的很有挑战，甚至会做噩梦，他们已经将前五部电影拍得非常成功。而这些孩子已经变得更加出色。这里没有不和谐的事情——为名利争夺的事情——发生，他们对它（译者：指名利）处理得非常好。”
作为摄影师的布鲁诺·德尔鲍内尔（Bruno Delbonnel）为“混血王子”添加了更多周全的、富有技巧的元素，我们通过叶茨得知：
采访引文：
“在我们拍摄完最重要的各部分场景时，我就很期待能看到这部电影。我们对于那些重要的场景做了周密的协商。布鲁诺·德尔鲍内尔，他也曾为《天使爱美丽》做摄像工作。他用胶片为这部电影创造了独特的、与以往不同的视觉效果。视频需要更多的色彩添加上去，我们真的很感激他。当然，对于新作有不少的技术处理，这将会为电影添加更多的华美、更多的生趣。当你向全世界发出了28000份照片去展示你多姿多彩的作品时，你必须把你自己完全地投入到其中。”