[转帖]巴黎
第四章 哈利波特爱好者论坛0 Y4 L$ `' ^2 `/ m {: U* X
赫敏真的不敢相信自己所经历的一切——这是我期盼已久的课程吗？赫敏·格兰杰象一个白痴般坐在课堂上，看着法国老师的嘴巴飞快地张合着，一串又一串令她头晕目眩的法语便冒了出来，她根本不知道是什么意思！！‘或许只是个适应期的问题，赫敏，过几天就会好的。’她苦笑着安慰自己。
% w+ G: I8 |* L5 p$ ^哈利波特,霍格沃兹,罗恩,赫敏,罗琳,harrypotter 但是，一个星期过去了，情况并没有得到好转，她的头脑一片空白，除了麦格教授的变形课以外，她无法对法国的教学和英国的教学有什么不同提出自己的看法——根本听不懂，怎么会有看法呢？好在作为交流的一部分，麦格教授还要在比奥克斯巴顿上变形课，赫敏第一次领略到了乡音的亲切，她积极地在变形课上回答问题，向法国的同学证明——赫敏·格兰杰不是一个白痴。哈利波特,霍格沃兹,罗恩,赫敏,罗琳,harrypotter$ a( N" k$ ~& y6 G5 U) d9 o
她本来可以请教菲利浦，她可以肯定，只要她向菲利浦开口，他就会不遗余力地热情帮助她，可是她不愿意这样。她希望能给法国同学看到一个聪明的，万事皆知的赫敏·格兰杰，霍格沃滋的优秀代表，而不是这个为着法语苦恼的小姑娘。那能够去求谁呢？她的目光落在了前边的一个男孩身上。
& t4 E3 o" ]4 x' d! t 德科拉·马尔夫，他最近几天可谓是春风得意。一切都写在他挂着满意笑容的脸上——看见赫敏在课堂上如此安静，不积极举手回答问题，似乎成为了他的一种享受；他和伊莎贝儿坐在一起，一会儿交头接耳，一会儿又拉拉扯扯，态度亲密；他在课堂上回答问题，那流利漂亮的法语得到满堂的喝彩，他的问题似乎也回答得很完美——相形之下，赫敏顿时显得暗淡无光……赫敏的牙为此酸到了极点，她鼓着眼睛干巴巴地望着马尔夫，发现他不时用眼角偷看她——完全一副幸灾乐祸的神态。‘我真蠢，怎么可能去向他寻求帮助！我一定秀逗了！！“赫敏大力度地拍打着自己的头，想把这种荒谬的想法赶出自己的脑袋，这种几乎带着自虐性质的拍打着实吓坏了坐在她身边的法国同学。赫敏的形象又比马尔夫低了一个档次。
9 j0 `# j @' p# ~3 F! Xwww.hpfans.net “格兰杰小姐，马尔夫先生,学习了一周，觉得感觉如何？”麦格教授在周末的时候,将他们叫到了自己的房间。www.hpfans.net* J+ ?5 r5 w+ C! l
“感觉好极了！！”马尔夫微笑着回答并得意地看着赫敏——赫敏的眼睛有一点浮肿，下眼眶有两个明显的黑眼圈。只见赫敏张张嘴，似乎想对麦格说些什么，但一看见马尔夫在身边，她立即振作精神回答道：“我也……很好！！”. w6 [& S3 s% C
“哦，是吗？”马尔夫阴阳怪调地说。
# F1 e0 l9 G a哈利波特,霍格沃兹,罗恩,赫敏,罗琳,harrypotter “是的！！再好没有了，你什么意思！！”赫敏恼怒起来。
1 _2 O6 p9 h) K: Q7 C最棒的哈利波特专题大型中文网站，丰富、及时的新闻、图库、视频、同人、下载，还有热门的哈迷讨论区。这是你真正的魔法家园。 “没什么意思”马尔夫不理会赫敏的愤怒，将头扭向一边，冷冰冰地回答。
, p0 Q6 }3 F! Y ^1 jwww.hpfans.net “好了，你们，有完没完！！”麦格敲敲桌子——这些家伙怎么老毛病又犯了？“我今天找你们来，不是听你们吵架的，我是要向你们宣布一件事情。”
1 f( f0 \& C& v* Owww.hpfans.net “又有什么事？”马尔夫和赫敏在这时倒是配合异常——他们预感到又有不太妙的事情发生了。www.hpfans.net6 Q8 _* E. F# C u. s" f X
“你们，作为霍格沃滋的学生……在这次的交换后,必须拿出一篇有关你们所学科目的论文——科目自选，题目自选，内容自选，但必须两个人合作完成。而现在，你们就先在一起共同上自习，培养一下合作精神吧……”
: B' G) P& j7 h" O8 xwww.hpfans.net “哦，不不不,教授，我相信我不需要那个泥……麻瓜后代的帮助也能完成这个任务……”马尔夫听到这个消息，立即站了起来，表明自己的态度。1 Q( y, j a- G2 n" l
“我也一样，教授！我不需要和马尔夫一起也能完成论文……不要说一篇，就是十篇也可以……我……”3 R- S+ w' W( s, g
麦格没有再和他们说任何废话，她沉着脸，从书桌的抽屉中拿出了羊皮纸开始写信。马尔夫和赫敏的脸变白了——“教授，你这是……”www.hpfans.net( q3 ^8 F4 l( N% r. r# D
“我在给邓不利多写信，告诉他你们在这里的‘优秀表现’——象我这样一位平凡的教授怎么能管得住你们，我要校长要么派一位新的教授来，要么就派两个新的交换生来……天呀……我受够了！！！”
2 A) j, D5 B7 d哈利波特,霍格沃兹,罗恩,赫敏,罗琳,harrypotter 十分钟以后，马尔夫和赫敏迈着沉重的步伐离开了麦格的房间，他们都如同奔赴刑场的烈士般悲壮。麦格在房间中让自己露出一个难得的微笑,并看着自己的信：“法式鹅肝酱的做法是，鲜鹅肝，500克……”。想和她斗，两个小家伙还嫩了一点，稍稍一威胁，他们又就范了。麦格为自己‘不战而屈人之兵’的战略战术骄傲着。哈利波特,霍格沃兹,罗恩,赫敏,罗琳,harrypotter$ e- J( y. {1 b# Q
于是，从周末开始，赫敏和马尔夫在贵宾休息室展开了共同学习的痛苦生涯。最棒的哈利波特专题大型中文网站，丰富、及时的新闻、图库、视频、同人、下载，还有热门的哈迷讨论区。这是你真正的魔法家园。; q; ^5 F, x& d; I* R
一开始马尔夫觉得这简直象地狱般难熬，但不久，他就改变了看法——其实这样也不错。他早早地就完成了自己的功课，随手拿起一本小说躺在长沙发上看起来。他的眼睛不时从书上飞到赫敏那里……最棒的哈利波特专题大型中文网站，丰富、及时的新闻、图库、视频、同人、下载，还有热门的哈迷讨论区。这是你真正的魔法家园。9 H! r( m4 f6 ?# V2 ], E
赫敏的脸几乎和厚厚的书本粘贴在在了一块。她的眼睛瞪得大大的，几乎要将厚厚的法文教材看出一朵花；她的嘴唇喃喃地蠕动着，似乎要将字里行间的每一分含义都嚼碎；她修长的手扰动着她柔软的头发，她将它们卷在自己的手指上，又将它们放开，就这样一遍，两遍地绕呀，绕呀……哈哈，看来她要崩溃了……可怜啊……马尔夫情不自禁地偷笑着。
0 {7 h- d7 B& A6 ^www.hpfans.net 一连几个晚上，赫敏都是这样度过的。她和马尔夫虽然呆在一起，但却奇迹般地没有任何争吵——应该说，赫敏已经忘了还有马尔夫的存在。马尔夫每天都在观察赫敏——他知道赫敏是霍格沃滋最聪明成绩最好的学生，他一直不明白这是为什么，一个泥巴种的女孩子为什么每次考试都比他优秀；现在他大概知道了原因——赫敏除了聪明以外，还十分勤奋。但现在她看起来情况很不好，每天她都将自己陷在一大堆书籍和习题中，焦躁不安，就如同期末考试已经迫在眉睫，她的脸和眼睛都闪动着极其亢奋的光芒。马尔夫无法将目光从她的身上移开——他还从来没有见过这样的赫敏·格兰杰呢。
" w' D5 Y3 }2 h. U8 `4 @最棒的哈利波特专题大型中文网站，丰富、及时的新闻、图库、视频、同人、下载，还有热门的哈迷讨论区。这是你真正的魔法家园。 一天，当马尔夫有心无心地翻阅着小说的时候，他听见了赫敏清嗓子的声音他抬起眼角看着赫敏，只见她做了一个深呼吸，然后吞吞吐吐地问他：“恩……马……马尔夫，你……已经完成了兰迪教授布置的魔法历史作业了吗？”最棒的哈利波特专题大型中文网站，丰富、及时的新闻、图库、视频、同人、下载，还有热门的哈迷讨论区。这是你真正的魔法家园。3 X ^/ O8 E: A8 s) Z+ b) M
这是几天以来赫敏第一次开口和他说话，马尔夫感到有一点惊讶，但他很快懒洋洋地回答道：“不……还没有。”
& ~9 K, I( v4 w1 }; A哈利波特,霍格沃兹,罗恩,赫敏,罗琳,harrypotter 赫敏向他射过来的眼神令他想起了哈利和罗恩没有完成作业时，被她责备的情景。赫敏有一些绝望地说：“你……不要……告诉我，你准备在周末的时候赶作业吧？魔法历史的作业不是一下子就可以赶好的！！！”最棒的哈利波特专题大型中文网站，丰富、及时的新闻、图库、视频、同人、下载，还有热门的哈迷讨论区。这是你真正的魔法家园。4 u o i$ D9 L( @: @0 F
马尔夫更加轻蔑地回答道：“我为什么要赶作业？格兰杰，对于下个星期五才交的作业，我有必要在这周才开始的几天就赶吗？格兰杰，难道没有人告诉你，这样的做法很神经质吗？”最棒的哈利波特专题大型中文网站，丰富、及时的新闻、图库、视频、同人、下载，还有热门的哈迷讨论区。这是你真正的魔法家园。0 o8 J; Q4 b: g, v. z0 f
赫敏的嘴张得大大的，她以不可置信的表情结巴着问：“你……你……你……是说，这个作业，是……是……下个星期五？？而不是这个星期五？？？！！！”www.hpfans.net$ k o# y: r# D- M
马尔夫漠然地看着一片混乱的她，说道：“我可以肯定格兰杰。我的笔记上都记着呢……对于他留给我们的功课，有一些要下一周我们才学习得到呢！他有怎么会让我们这一周就完成功课……格兰杰，你不会没有记笔记吧？”他用古怪的眼神打量着赫敏。
% z' v B* f/ j9 ]8 T! P% Wwww.hpfans.net 赫敏一副完全要晕倒的模样，但她很快又恢复了镇定：“那个……马尔夫，能不能借你的笔记来看一下……”她有些心虚地问，接着又补充道：“我，我只是想知道我是不是忘记了一些很重要的东西。”哈利波特,霍格沃兹,罗恩,赫敏,罗琳,harrypotter, F8 I1 V( R9 u
带着几多嘲弄和侮辱的口吻，马尔夫开心地笑起来：“啊哈，但是你不认为这是一种作弊的行为吗，格兰杰？如果你的那些小格兰分多们知道他们伟大而聪明的格兰杰决然向斯来特林的臭蛇抄袭家庭作业，他们会怎么想？”他的笑容消失了，取而代之的，是一种非常邪恶的表情：“或许他们会有一个礼拜不和你说话——因为他们无法忍受这样的背叛行为，但是，等等。这对我来说未尝不是一件好事，至少我不用看见那些该死的猫头鹰了……既然如此，既然你如此恳求我……格兰杰，你可以看我的笔记……啊~~~~~~~~它在哪里呢？哦，在我的书包里……可我的书包在哪里？”哈利波特,霍格沃兹,罗恩,赫敏,罗琳,harrypotter. c( y. V; D& E- V8 K) G4 F/ {
赫敏在马尔夫发表长篇大论的时候，开始转身离开，她一边走向自己的书桌，一边摇着头，痛苦地就象自己犯了不可饶恕的错误：“够了，够了，忘了它吧，马尔夫，忘了它。我不需要你那该死的笔记，不需要！！或许那上面根本就没有什么重要的事情，而是写满了一个叫伊莎贝儿的女孩的名字……我不需要了，不需要了……”赫敏沮丧地瘫坐在自己的书桌前——她害怕马尔夫将事情抖出去，她害怕真的如他说的那样，失去自己的朋友们……
' ^/ W0 Y; i2 ~" [3 H4 L5 x 马尔夫看着赫敏，他从来没有看见赫敏有如此失态，如此沮丧过——那个意气风发，自信满满的格兰杰消失得无影无踪了！一种从来没有过的感觉在他的心中涌动，不是内疚也不是蔑视，马尔夫觉得自己从来没有过这样的感觉——它只是一种单纯的怜悯吗？他走到赫敏的身边，什么话也不说，将笔记从书包中拿了出来，用银灰色的眼睛冷漠地看了她一眼，将笔记静静放在了她的面前。赫敏看看笔记，再看看他，用沙哑的嗓音说道：“谢谢你……”哈利波特爱好者论坛, [. f( g7 [9 s; s2 W
马尔夫本有一些紧张的肩头得到了一点放松，他没说什么，转身离开了赫敏。但当他刚回到自己的沙发上时，就听见赫敏惊讶的声音：“马……马尔夫……你的笔记……都是用法语记的？？！！！”
% z# v9 f. @% z/ ~ “是的。”他回过头看着赫敏不耐烦地说：“你难道不觉得在课堂上，听法语老师讲课却要用英语记笔记是一件画蛇添足的事情吗？我知道你很勤奋，格兰杰，但请你消停一会儿吧，不要把人人都想得和你一样！！”他一边说，一边走向自己的书桌，从那里拿起了一本厚厚的书交放在了赫敏的面前——赫敏一看，原来是 一本英法互译的词典。
4 x0 D& I% |% F7 B1 z哈利波特爱好者论坛 “你不懂法语是吗，格兰杰？这就是你为什么不敢在课堂上回答问题，不能记笔记，功课一团糟而必须求助于我的笔记的原因……哦呀呀，你为什么不能谦虚一点，从基础开始学起呢？”
1 L* r* N- Z7 W% Vwww.hpfans.net 赫敏从椅子上跳了起来，申辩道：“我懂法语！！！我现在看你的笔记只是因为我需要它……”但她的声音又立即低了下去：“只是有的时候，他们讲得太快了，我没有办法听清楚。”哈利波特爱好者论坛3 \8 y, u) f" o# _
马尔夫笑着坐在赫敏的对面，带着欣赏的表情看着她：“啊哈……格兰杰，说谎你还太嫩了一点……”接着，他故意夸张地用手捂住自己的嘴，尖叫起来：“天呀，这个世界真是颠倒了，伟大的乖乖女，赫敏·格兰杰居然撒谎了！！！你的那位亲爱的小哈利会怎么想你呢？格兰杰，夸大其辞和说谎通常都是斯来特林的特色，没有想到你也具有，我敢打赌你在说谎。哈哈，你敢说分类帽没有把你分错类吗？”
. ~; D$ ?7 v# ~9 U. m/ F" u) L哈利波特,霍格沃兹,罗恩,赫敏,罗琳,harrypotter “我没有说谎，我只是过高地评价了自己的能力，仅此而已！！”赫敏着急地想马尔夫解释，想证明自己当之无愧地应该是格兰分多的一员。4 z: c4 l$ f& j& F
“啊哈哈~~~~~~自视甚高，将一切不合理的解释为合理的，又是斯来特林的特色……格兰杰，你真的应该是斯来特林的人呢！！”
' N. l6 r0 ?; W9 e1 E2 P; Wwww.hpfans.net 赫敏被激怒了，她走到马尔夫身边，将笔记本摊开在他的面前：“我想我不是唯一一个遇到麻烦的人吧，马尔夫？”她用力指指笔记。
9 L$ G* C& k) k. V6 L& d, g “你什么意思？”马尔夫的已经危险地眯起来——他敏锐地觉察到赫敏要开始反扑了。1 Z1 D& j6 z7 x+ ?4 V
“我承认，我在法语方面的确有欠缺那么你呢？你的变形课和魔法算术两门功课又如何？”哈利波特,霍格沃兹,罗恩,赫敏,罗琳,harrypotter/ i) d, x5 m" `9 } @
马尔夫两眼一翻白，根本不作回答。而赫敏却知道他的沉默就代表肯定——她不会放过这个反攻的机会。
7 I7 l$ K8 k0 M2 k: Rwww.hpfans.net “麦格教授在这里教我们变形课，可是你在笔记本上做的的变形作业却一塌糊涂——她可是用的英文，你的母语呢！1你怎么学习起来比法语魔法课还吃力呢？还有这门魔法数学课，你不是很为自己的法语感到骄傲吗？那么为什么你在这门课的笔记本上涂鸦的版面比写笔记的版面多那么多呢？看来不是语言的问题，也不是霍格沃滋或者比奥克司巴顿的问题，而是你德科拉·马尔夫自己的问题……你的这两门功课臭不可闻！！！”# s' Q" j* f) ~2 y% |' p+ a
“那又怎么样？”马尔夫被彻底激怒了，他站了起来，脸红筋涨地瞪着赫敏：“最多不过麦格宠爱你多一点，你能够在每次见到她的时候读分到一点茶点罢了，那又有什么了不起！！我不稀罕！！至少，我不会在这两门功课上撒谎！！！”最棒的哈利波特专题大型中文网站，丰富、及时的新闻、图库、视频、同人、下载，还有热门的哈迷讨论区。这是你真正的魔法家园。) l- Y/ c3 D3 n' f+ Z) y, A
