打印

招翻译人员!

paypay

离任级长

Rank: 12

·_· ~~ ^0^

帖子: 851
精华: 1
积分: 868
金币: 4384 加隆
魔力: 0 点
贡献值: 0 点
在线时间: 5 小时
注册时间: 2002-8-19

发短消息
加为好友
当前离线

31^# 大中小发表于 2002-10-6 12:01 AM 只看该作者

招翻译人员!

是呀~是四年级的下学期！

HPTN......

I like [PIXAR]......

TOP

saroya

离任级长

Rank: 12

帖子: 1577
精华: 14
积分: 1722
金币: 8394 加隆
魔力: 0 点
贡献值: 0 点
在线时间: 4 小时
注册时间: 2002-7-26

发短消息
加为好友
当前离线

32^# 大中小发表于 2002-10-6 12:08 AM 只看该作者

招翻译人员!

[这个贴子最后由saroya在 2002/10/06 11:41am 编辑]最棒的哈利波特专题大型中文网站，丰富、及时的新闻、图库、视频、同人、下载，还有热门的哈迷讨论区。这是你真正的魔法家园。4 e% S. Q( {% W( D, x

哦。我上的实验学校双语班，从一年级开始学（就是和英语课和语文课的课时一样的那种）。最棒的哈利波特专题大型中文网站，丰富、及时的新闻、图库、视频、同人、下载，还有热门的哈迷讨论区。这是你真正的魔法家园。, A5 ? L& L9 ?
saroya按：有点版聊的意思哦，嘻嘻～

??�??????皊aroya asika?�?????????????????????�?????????????????????�?????装?????????????????????????????????????????�????????????????????�??�?????TMD???????????????????????????????????????????? [img]http://stongren.shineblog.com/user1/15292/upload/20051031496.jpg[/img] [img]http://stongren.shineblog.com/user1/15292/upload/20051032333.jpg[/img]

TOP

paypay

离任级长

Rank: 12

·_· ~~ ^0^

帖子: 851
精华: 1
积分: 868
金币: 4384 加隆
魔力: 0 点
贡献值: 0 点
在线时间: 5 小时
注册时间: 2002-8-19

发短消息
加为好友
当前离线

33^# 大中小发表于 2002-10-6 02:12 AM 只看该作者

招翻译人员!

哦~那你应该很厉害啦~~
我觉得，我们应该不算是版聊吧~~还是围绕着翻译呀、英语呀~这些话题呀~

HPTN......

I like [PIXAR]......

TOP

unicorn

离任级长

Rank: 12

帖子: 2160
精华: 44
积分: 2788
金币: 4187 加隆
魔力: 16 点
贡献值: 0 点
在线时间: 158 小时
注册时间: 2002-7-26

发短消息
加为好友
当前离线

34^# 大中小发表于 2002-10-6 02:36 AM 只看该作者

招翻译人员!

我们老师从来到不让我们翻译，连词语的中文意思都不让我们看。那种文曲星在我们班都禁了~5 ~& i% n: n% \% ^7 }4 C( m
说是要培养英语思维~) A: J, e9 \2 `& t3 U' N0 P' H
这一点上，我很惭愧~www.hpfans.net& _+ k1 Z2 H: i
也希望大家能够做好，能够不仅是死板的翻译，特别是对一些有情节的东西，能够翻出味来，如果大家看过原版的哈利伯特，就知道，中国的那些翻译员太伟大了！~~~
：）

07TMC Highlight上我的后脑勺和一起征战的糯米们和给我们最甜微笑的Andy
我正式回归啦

TOP

paypay

离任级长

Rank: 12

·_· ~~ ^0^

帖子: 851
精华: 1
积分: 868
金币: 4384 加隆
魔力: 0 点
贡献值: 0 点
在线时间: 5 小时
注册时间: 2002-8-19

发短消息
加为好友
当前离线

35^# 大中小发表于 2002-10-6 02:40 AM 只看该作者

招翻译人员!

是呀~所以，如果我翻译了一些原文上没有、但是也有用的话，不会扣我分吧？

HPTN......

I like [PIXAR]......

TOP

saroya

离任级长

Rank: 12

帖子: 1577
精华: 14
积分: 1722
金币: 8394 加隆
魔力: 0 点
贡献值: 0 点
在线时间: 4 小时
注册时间: 2002-7-26

发短消息
加为好友
当前离线

36^# 大中小发表于 2002-10-6 03:09 AM 只看该作者

招翻译人员!

我想不会吧……

??�??????皊aroya asika?�?????????????????????�?????????????????????�?????装?????????????????????????????????????????�????????????????????�??�?????TMD???????????????????????????????????????????? [img]http://stongren.shineblog.com/user1/15292/upload/20051031496.jpg[/img] [img]http://stongren.shineblog.com/user1/15292/upload/20051032333.jpg[/img]