[转帖]一首中英文对照的诗

Aimita

离任级长

Rank: 12

Capricious Capricornus

帖子: 1116
精华: 16
积分: 1502
金币: 6289 加隆
魔力: 0 点
贡献值: 0 点
在线时间: 162 小时
注册时间: 2003-8-27

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2004-11-21 11:37 PM 只看该作者

[转帖]一首中英文对照的诗

既然有争议，那么请楼主给一下出处和背景吧。我坚持自己的说法。我甚至不觉得这首“诗”有诗的感觉。
人出名了什么都有人仿。Tagore的诗，Rembrandt的版画...
我是觉得，人们对待文艺的态度要严谨一点。

TOP

luxiaohui2

hui

级长

Rank: 11

HAP小组成员

帖子: 2901
精华: 19
积分: 3720
金币: 99 加隆
魔力: 24 点
贡献值: 0 点
在线时间: 454 小时
注册时间: 2004-1-18

发短消息
加为好友
当前离线

12^# 大中小发表于 2004-11-24 04:26 PM 只看该作者

[转帖]一首中英文对照的诗

well, I don';t really know about Tagore';s style, but I thought this is his poem, I heard it in a Chinese film~~

blog

TOP

天邪鬼

霍格沃茨二年级

Rank: 2

帖子: 77
精华: 0
积分: 77
金币: 650 加隆
魔力: 0 点
贡献值: 0 点
在线时间: 0 小时
注册时间: 2004-10-31

发短消息
加为好友
当前离线

13^# 大中小发表于 2004-11-27 06:33 AM 只看该作者

[转帖]一首中英文对照的诗

对于大家的争论（好像可以这么说吧）
我来回答一下好了
这个是我在另外一个坛子里发现的
感觉还不错
所以就转过来了
至于大家提到的“是不是泰戈尔的诗”或者“是否是泰戈尔的风格”
我其实不是对泰戈尔很了解
应该说是知之甚少（只知道他是诗人，有一本《飞鸟集》，仅此而已）
不过我当时看到这个贴子时
只是觉得还不错
所以才转过来的
并没有像大家想的那么周全
真是惭愧

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

13 ‹‹12