打印

[小语种世界] [FF暑期授课]拉丁语-Latin(第一章)

yundo

霍格沃茨一年级

Rank: 1

帖子: 22
精华: 0
积分: 56
金币: 141 加隆
魔力: 0 点
贡献值: 0 点
在线时间: 29 小时
注册时间: 2004-2-20

发短消息
加为好友
当前离线

31^# 大中小发表于 2004-8-21 02:07 AM 只看该作者

[FF暑期授课]拉丁语-Latin(第一章)

楼主，提个小建仪，能不能在每次课程的最后写几句拉丁语的谚语，我觉得这样比较有意思，不至于太枯燥。
还有能不能贴一下第一课的答案，我在德国不能发短信给你，而且我的键盘没有设置拉丁语，拜托拜托！
谢谢！

?????????????????????�

TOP

JUNEYEAH

东方教主JY

校长

Rank: 13

HAP组长

帖子: 4625
精华: 18
积分: 6397
金币: 1445 加隆
魔力: 115 点
贡献值: 0 点
在线时间: 1129 小时
注册时间: 2003-1-14

哈爱优秀级长哈爱有声书制作组 Gryffindor

发短消息
加为好友
当前离线

32^# 大中小发表于 2004-8-21 02:29 AM 只看该作者

[FF暑期授课]拉丁语-Latin(第一章)

好的，我会尽快准备，谢谢大家的参与。请要答题的朋友尽快答题，等下节课开始的时候，再回答上一节课的同学就没有奖励了，因为我会发答案的。谢谢大家的关注。

HAP年度巨献：广播剧Living To Love You 第一集
HAP年度巨献：广播剧Living To Love You 第二集
[有声书]Far Away Over The Sea——JY献给萝林的有声书

Michael Scofield: If I were you I wouldn't mention that name again.
And then I'm gonna find out who's responsible for taking her life... and I'm taking theirs.
——For remembering the death of Sara Tencredi
Sara was alive! She will be back on 4th season!!! Nice!!!
Thought I might had just fallen in love with Severus Snape......
——For remembering the death of Severus Snape, and the Audiobook of HP7 is perfect! Loved it!

TOP

赫敏·林

离任级长

Rank: 12

帖子: 1087
精华: 2
积分: 1117
金币: 6030 加隆
魔力: 0 点
贡献值: 0 点
在线时间: 8 小时
注册时间: 2002-8-20

发短消息
加为好友
当前离线

33^# 大中小发表于 2004-8-22 05:59 AM 只看该作者

[FF暑期授课]拉丁语-Latin(第一章)

唉，我又看了一遍，看是看得懂，可是我记不住。晕。要开学了，这状态怎办。

[url=http://ourbread.yescity.cn][b]????�?~~?�??~[/b][/url] [url=http://wpa.qq.com/msgrd?V=1&Uin=175683889&Site=??????~&Menu=yes][img]http://wpa.qq.com/pa?p=1:175683889:13[/img] [b]???�????????QQ??????~[/b][/url]

TOP

JUNEYEAH

东方教主JY

校长

Rank: 13

HAP组长

帖子: 4625
精华: 18
积分: 6397
金币: 1445 加隆
魔力: 115 点
贡献值: 0 点
在线时间: 1129 小时
注册时间: 2003-1-14

哈爱优秀级长哈爱有声书制作组 Gryffindor

发短消息
加为好友
当前离线

34^# 大中小发表于 2004-8-22 06:03 AM 只看该作者

[FF暑期授课]拉丁语-Latin(第一章)

不要把拉丁语当成课程来学，学得好就是附加的收获，学不好也没关系，反正经验也长了，世面也见识了，都有好处。如果逼着自己一定要学好一样东西，那么那样东西就会成为一种负担，不但学不好，乐趣也没了。FF授课只是重在参与，没有特别要求，不要太在意了，有乐趣就行，林太认真了！

HAP年度巨献：广播剧Living To Love You 第一集
HAP年度巨献：广播剧Living To Love You 第二集
[有声书]Far Away Over The Sea——JY献给萝林的有声书

Michael Scofield: If I were you I wouldn't mention that name again.
And then I'm gonna find out who's responsible for taking her life... and I'm taking theirs.
——For remembering the death of Sara Tencredi
Sara was alive! She will be back on 4th season!!! Nice!!!
Thought I might had just fallen in love with Severus Snape......
——For remembering the death of Severus Snape, and the Audiobook of HP7 is perfect! Loved it!

TOP

赫敏·林

离任级长

Rank: 12

帖子: 1087
精华: 2
积分: 1117
金币: 6030 加隆
魔力: 0 点
贡献值: 0 点
在线时间: 8 小时
注册时间: 2002-8-20

发短消息
加为好友
当前离线

35^# 大中小发表于 2004-8-22 06:14 AM 只看该作者

[FF暑期授课]拉丁语-Latin(第一章)

汗，我是想得太多了……呵呵……

[url=http://ourbread.yescity.cn][b]????�?~~?�??~[/b][/url] [url=http://wpa.qq.com/msgrd?V=1&Uin=175683889&Site=??????~&Menu=yes][img]http://wpa.qq.com/pa?p=1:175683889:13[/img] [b]???�????????QQ??????~[/b][/url]

TOP

L-Soprano

霍格沃茨一年级

Rank: 1

帖子: 10
精华: 1
积分: 20
金币: 75 加隆
魔力: 0 点
贡献值: 0 点
在线时间: 0 小时
注册时间: 2004-8-24

发短消息
加为好友
当前离线

36^# 大中小发表于 2004-8-24 08:35 PM 只看该作者

[FF暑期授课]拉丁语-Latin(第一章)

引用:

下面引用由JUNEYEAH在 2004/08/18 12:20pm 发表的内容：
拉丁语是一种‘死语’，因为在世界上没有一个国家在说拉丁语。它的存在现在只是为了研究古代文学科学等为考察工具，当然也可以帮助大家学习英语，因为英语是从拉丁语演变而来的。
拉丁语可以听说读写，没有问题　...

啊啊，中文拉丁语教程，第一次看到呢~真是稀奇。
不过补充一句，虽然不属于大范围使用，但是古典拉丁语现在仍然是罗马天主教廷的形式语言，并且是梵蒂冈的官方语言，这么说起来反倒是中世纪以后的新拉丁语目前几乎彻底废弃了呢。
啊啊……这东西是折磨来的。比法语难多了。只是动词的变位倒还好，到了名词和形容词的格就会更加头痛，目前正在为Personal Pronouns发愁中……无论如何，楼主请加油~我会继续关注后面的部分的~ :21:

??????????????~

TOP

JUNEYEAH

东方教主JY

校长

Rank: 13

HAP组长

帖子: 4625
精华: 18
积分: 6397
金币: 1445 加隆
魔力: 115 点
贡献值: 0 点
在线时间: 1129 小时
注册时间: 2003-1-14

哈爱优秀级长哈爱有声书制作组 Gryffindor

发短消息
加为好友
当前离线

37^# 大中小发表于 2004-8-25 06:48 PM 只看该作者

[FF暑期授课]拉丁语-Latin(第一章)

L-Soprano 好象很懂的样子...你能把拉丁语的背景什么的发给我们吗？我还是知道得太少了...多谢！

HAP年度巨献：广播剧Living To Love You 第一集
HAP年度巨献：广播剧Living To Love You 第二集
[有声书]Far Away Over The Sea——JY献给萝林的有声书

Michael Scofield: If I were you I wouldn't mention that name again.
And then I'm gonna find out who's responsible for taking her life... and I'm taking theirs.
——For remembering the death of Sara Tencredi
Sara was alive! She will be back on 4th season!!! Nice!!!
Thought I might had just fallen in love with Severus Snape......
——For remembering the death of Severus Snape, and the Audiobook of HP7 is perfect! Loved it!

TOP

半影

霍格沃茨三年级

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 68
精华: 0
积分: 144
金币: 400 加隆
魔力: 0 点
贡献值: 0 点
在线时间: 71 小时
注册时间: 2004-8-18

发短消息
加为好友
当前离线

38^# 大中小发表于 2004-8-25 07:45 PM 只看该作者

[FF暑期授课]拉丁语-Latin(第一章)

[这个贴子最后由半影在 2004/08/25 11:59am 第 1 次编辑]

作为罗马帝国与天主教会的官方语言,拉丁语曾广泛通用于欧洲,拉丁语是16世纪以前欧洲文化得以记录保存,传授传播的重要工具 16世纪以后,拉丁语与意大利语,法语,西班牙语,葡萄牙语,罗马尼亚语的土语结合而衍化为意语,法语,西语,葡语,罗马尼亚语等现代语言,墨西哥以南的美国区域因使用西语或葡语被称为拉丁美洲即使并非拉丁语系的英语,其词汇一半以上来自拉丁语,许多拉丁语的成语及名言警句至今仍原封不动地使用在多种现代语言著作中,由于拉丁语在古代及中古欧洲学术界的国际性传统,现代欧洲乃至世界学术界明文规定生命科学中某些学科的术语仍使用拉丁语,并以拉丁词命名在这些领域中发现发明的事物.... 顺便....楼主的书哪搞到的...我怎么买不到...只有词典....看不懂拉丁语的句子.....

[IMG]http://www.rphotobase.com/albums/userpics/11162/lk2.jpg[/IMG]

TOP

JUNEYEAH

东方教主JY

校长

Rank: 13

HAP组长

帖子: 4625
精华: 18
积分: 6397
金币: 1445 加隆
魔力: 115 点
贡献值: 0 点
在线时间: 1129 小时
注册时间: 2003-1-14

哈爱优秀级长哈爱有声书制作组 Gryffindor

发短消息
加为好友
当前离线

39^# 大中小发表于 2004-8-25 08:44 PM 只看该作者

[FF暑期授课]拉丁语-Latin(第一章)

我的书是从英国拿来的。只是初级...
多谢你的背景材料！！！

HAP年度巨献：广播剧Living To Love You 第一集
HAP年度巨献：广播剧Living To Love You 第二集
[有声书]Far Away Over The Sea——JY献给萝林的有声书

Michael Scofield: If I were you I wouldn't mention that name again.
And then I'm gonna find out who's responsible for taking her life... and I'm taking theirs.
——For remembering the death of Sara Tencredi
Sara was alive! She will be back on 4th season!!! Nice!!!
Thought I might had just fallen in love with Severus Snape......
——For remembering the death of Severus Snape, and the Audiobook of HP7 is perfect! Loved it!

TOP

L-Soprano

霍格沃茨一年级

Rank: 1

帖子: 10
精华: 1
积分: 20
金币: 75 加隆
魔力: 0 点
贡献值: 0 点
在线时间: 0 小时
注册时间: 2004-8-24

发短消息
加为好友
当前离线

40^# 大中小发表于 2004-8-26 05:13 AM 只看该作者

[FF暑期授课]拉丁语-Latin(第一章)

嗯，说错了呀~我是语言白痴，学语言是我最痛苦的事情，我的拉丁语知识来自于曾经的教徒身份以及我所学的欧洲音乐史专业。
不过我有一个建议，凡是学语言，都是要从语言的起源、语系以及基本发展历程这个方面入手的，如果对一种语言没有基本的了解，那么就根本谈不上什么学习，这个是我在外院专门进修法语时得到的经验，如果你不介意，我可以提供一些基本的、关于拉丁语的背景资料。
==========================
拉丁语属于印欧语系意大利语族，它最初使用于罗马附近的拉丁姆，在罗马帝国时期曾经是重要的正式语言。
所有的罗曼语系的基本词汇、文法、字母（拉丁字母）、拼字、发音都来源于通俗拉丁语（非古典拉丁语）。此外，拉丁语作为欧洲共同语文以及科学和政治上的学术语言，也使用了超过一千年，虽然后来在18世纪被法语、19世纪末被英语取代。之后，英法还是有少数直接从拉丁文的古典借词。
古典拉丁语现在仍然是罗马天主教廷的形式语言，并且是梵蒂冈的官方语言。
罗曼语系和拉丁语的区别在于，罗曼语系语言（包括罗马尼亚语）都失去了很多单词的格的词尾（一些代名词除外）。罗马尼亚语仍然保留有一些格的变化（虽然有一些，特别是离格已经不再使用了）。
拉丁语有十分多的曲折变化体系，这些变化通常使用在词尾添加后缀构成。对于名词和形容词，这种变化叫做“格”，动词叫做“变位”（conjugation）。名词有六种变化，动词有四种。名词的这六种形式是：
“主格”（作为主语）
“属格”（表示所有）
“与格”（间接宾语）
“宾格”（直接宾语）
“离格”（与一些前置词使用）
“呼格”（用于对某人称呼）
罗曼语系与拉丁语的不同一点是许多罗曼语有进行区分作用的重音，然而拉丁语有进行区分作用的音节长度。在意大利语和鲁古多罗中，有区分词义作用的辅音和重音音长，在西班牙语中，只存在区分词义作用的重音，在法语中，甚至连重音也失去了区分词义的意义。
==============================================
我想基本的东西有这些就足够了，都是网络上就能找到的东西，至于拉丁语的学习问题，我觉得英文教材对大家都没用，所以推荐一套简单实用的，而且比起简直是天价的英文原版学习资料来便宜的可爱：

全国中等卫生学校教材-拉丁语(第三版)
原价:  ￥7.00元
出版社:  人民卫生出版社
作者:  李文湛
ISBM:  7117023953
版次:  1
开本:  1/16
页数:  100
出版日期:  2000-01-01

本书目录简介：一、拉丁语字母表；二、拉丁语字母书写法；三、字母的分类；四、元音字母及其发音等。
如果不打算成为专家，基本来说，有这样就够了~

??????????????~

TOP