There are a lot more brilliant films around, so there are loads of chances for us to practice our English, so do your best everybody!!!

突然好羡慕好羡慕住港口城市的人……
这个么，看英语电影？哈哈……乐~~哈3也对是不是……（两眼放光）
如果我住港口城市我就可以拿到国外的正版的英文的HP电影……（口水）
汗，在我们这里找会说英语的，除了我们班（而且还极不标准）的同学就没有了……泪……在这种环境底下我还能学到这水平……伟大啊！（带头鼓掌）
从今天开始……好好学英语这第一步就是……[B]说拼音[/B]！哼……

引用:

这个么，看英语电影？哈哈……乐~~哈3也对是不是……（两眼放光）

Of course~~ And you will also have the excuse to watch foreign movies, hehe~~~ I love that~~~

引用:

汗，在我们这里找会说英语的，除了我们班（而且还极不标准）的同学就没有了……泪……在这种环境底下我还能学到这水平……伟大啊！（带头鼓掌）

Go and find your English teacher, and if you want to, you can buy some English pronouciation magzines, so you will be able to practice~~ ^_^

格外灰烬地看完了JUNE教授的回复……
今儿个才发现这金山快译真是好东西，在我没学会英语之前……我只好先用它~
我们的英语老师都说了，不许信任任何一个英语老师的说……汗……什么人……明摆着砸自己个儿饭碗……

please be careful with 金山快译, cos its translation does not always means what the article is talking about, you will have to check very carefully, then you will find out some translations that 金山快译 did was rediculas, please be careful.
I agree with you that some of your English teacher';s English standard is not good enough, but we can do nothing about it, so go and find other sources, and those will be able to help more than those English teachers~~ ^_^

[这个贴子最后由LilyHermion在 2004/09/23 07:51pm 第 1 次编辑]

这个……是金3块1对您上面那句话的理解-_-||||
实在是..还不如我理解能力好||||[UploadFile=7BCCB6055C0D8611_1095940253.jpg]

So you see, every software has its own weakness, so do not trust the softwares all the time, cos it might now be as good as your own ideas and translations.
Hope you could find that useful~~ ^_^ Hehe~~

这个么....
(恍然)...搬字典去!!!!!!!!

Haha~~~ don';t worry about it~~ ^_^

汗..某梦怀着必胜的决心....去....吃加餐.....
(如果让那个Gold山快一翻译就是...Eat Add Lunch?汗....我佩服呵..)