[翻译+原创]Dying With You~*~ 和你在一起
[color=#00008B]我想自己再翻译一遍, 如果大家不介意的话. (especially Princess)
[color=#8B008B]你,是我的父亲.
你帮助我, 指引我. 你把我像儿子一样的疼爱, 我也把你当作我亲爱的父亲.
你,是我的兄弟.
因为"家"不是用血缘来辨别.
你,是我的朋友.
你让我笑, 你让我哭...你明白, 小天狼星. 你是唯一一个明白我的..
你是我的家人.
我爱你. 但是为什么,小天狼星,你一定要走呢! 为什么!
每晚, 我都会看到你穿过那张帷廉, 再也没有出来.就像一个麻瓜的电影, 那个画面一直在我的脑中重播, 一遍又一遍.
我从来不知道有一个家的感觉是什么样...爱我的家人和被他们所爱.在我小的时候,我每天都会在床上一坐就是几个小时.看着空白的天花板,试着想象有父母亲的感觉是什么样...想象如果他们没有死的话我的生命会不会不同.或者还是一样.
我一直在想,一个父亲是什么样.被他爱着,被他关心着,被他觉的骄傲...可以长大之后和他一样.
我记着家长-老师见面,当学生们带着他们的父母到学校去见老师.
我还记着,我是唯一的一个学生没有一个真正的家.我会坐在我的椅子上,看着家长们的脸闪耀着光彩当他们见到自己的孩子贴在墙上的画,然后抱着他们,讲着我永远都不会明白的关于爱和安慰的话语.
说实话是因为, 我是一个僵尸: 一个从来没有被人爱过的孩子, 一个从来没有被人爱过的僵尸...一个还在工作的身体, 只想着躺在床上, 闭上眼睛, 第二天醒来的时候发现所有的一切只是一个简单的恶梦...也许我的父母会把我从床上叫起.
但是,没有家...我只是那个眼镜上贴着胶布,穿着大了三号的衣服,还有一头梳不下去的头发的男孩.我只是那个贫穷的,被恨的,被嘲笑的,不被人爱的男孩.但是我不关心,我不在意.我已经过惯了有痛苦和悲伤的日子.
但我遇到了你,小天狼星.遇到你之后,我才终于知道有家人的感觉是什么样.我从来没有知道我可以那么的幸运,但是我的运气不在继续了.
我和你的融洽是永远不能被破坏的.我可以把我的生命给你,小天狼星.如果那天卢平教授没有挡着我的话.我一定会走进那张帏廉,在你之后...有时,我希望我有.
在三年级之后我就不常见到你了...只用互相通信.四年级的时候我才得到了两,三封你发来的信.你一直在逃,我一直在为你担心.阿兹卡班的那么多年里把你训练的强壮.
但是我知道一切都会变好的.我知道有一天你会是自由的.然后我的梦会成真,我们会永远在一起,永不分离.我知道那是真的...不是一个虚幻的梦.
因为这个梦,我每天都会继续活下去.因为这个梦,我会拿起我的魔杖和伏地魔决斗.因为我确定在不远处有一个未来,确定你也在那个未来里...我会战胜一切障碍,即使伏地魔站在我面前.我会继续走向你.
但是你的生命就那么结束了,当你应该得到比你现在得到的好一百倍...你生活在我不知道的痛苦中,我不可以想象的痛苦中.你是我希望的光芒,小天狼星.
但是所有的光都在瞬间中被毁灭.
你走了...我不能真的相信,但是你走了.如果我没有愚蠢的忘记你给我的镜子,你说不定现在还活着!!我再也不能控制我的泪水从眼里流出来,我再也不能控制我内心的伤痛,就因为其他人在期待我坚强起来.我不能了...我不能.
如果我没有失去理智的去找你...如果我没有离开,再仔细的想想...如果我留下了!你还会活着!
你曾经告诉过我,我们会在一起,小天狼星...你告诉过我你会找到一个房子,然后我就会和你在一起.你骗了我...你没有遵守你的诺言.现在所有的那一切都不能成真了...永远不能了...
但是你的死都是我的错,我的错!
我再也不能容忍了...当我坐在女贞路四号的卧室里,我确定我在走向疯狂的边缘.他们怎么可以把我和我的思想锁在一起...?我决不能偷生当我知道你已经不在这个世上.我要变疯了...我会因为伤心而死,我发誓我会.
但是也许那才是我真正想要的...死...所以我可以和你在一起.
多么简单啊!我只要把魔杖指向我自己,然后再讲一个咒语.
当我看向放在桌子上的魔杖,它看上去那么的吸引人.那么的美丽.我所有的痛苦将会结束...我再也不会看到另一个恶梦.再也不用为伏地魔担忧,或者那个见鬼的预言,我可以再一次见到你.我可以终于和你在一起,小天狼星...我可以终于有一点点平静.
但是...你不会让我那么做的,你会吗?爸爸也不会认同的...我知道我根本不认识他.还有妈妈.但是她为我牺牲了...她给了我重生机会.
我不会让你失望的,小天狼星.我会活下去...我会抓紧母亲给我的唯一机会,然后杀死伏地魔.我不清楚那会是什么时候,我也不知道我应该怎么做...但是那是一个肯定了的事实.我会为你的死报仇的,小天狼星!我也不管也许我会死,因为那是八成会发生的.
我再也不会关心任何事.
你为我而死,小天狼星.
你为我的父母死了.
现在是我该报答的时候.
我,会为你而死.
大部分差不多,但有些不太一样.
?????????????�??
?????????�?????�?????�????
?????????�?????�??????????�??????�????
?????????????????�????????????
??�???�???�???????????
??????????�?????????????
????????????????�???????
