90#
大 中
小 发表于 2004-4-17 01:25 AM 只看该作者
[转译+连载]赫敏的悲痛 Hermione';s Grief（07/26更新第9章 16页）
赫敏大笑着，没有人表示惊奇，他们都被分到了格兰芬多。赫敏响亮地拍着手，希望他们不去学双胞胎的样子，她真的不想给自己的学院扣很多分，但她毫无疑问地正面临着这些。
赫敏拍了拍她的胃，宴会上的食物和往常一样好吃，把S.P.E.W. 扫出了她的头脑；赫敏笑着向下看着一群一群的学生。经过学院巧妙的安排，人群就像战争中的四条队伍。
看到大多数人都吃完了，米勒娃又一次站了起来，清了清嗓子。人群又一次安静下来，几乎是立刻，除了……
“如果我必须再次告诉你们，西莉娅和罗萨琳德韦斯莱，安静，你们会得到今年经历开学第一个的禁闭的光荣。”被点到的学生的脸“腾”的红了，停止了和他们周围发笑的人讲话。
“现在，宴会结束了，在你们回到宿舍前，会有一些通告，说明和介绍。首先，基本规定。不得进入禁林；不能在天黑之后到处走动除非你认为自己的生命受到了威胁；走廊里不准施魔法，如果你感觉你必须清楚所有的被禁项目，你可以问费尔奇先生。今年几乎所有的教师都是新的，我会要求那些教师介绍自己。”
“我是斯内普教授，我教授魔药学并且是斯莱特琳的院长；我在霍格沃兹关闭以前就在这里教书并了解每个诡计、恶作剧，所以不要在我的课上耍花样。”他注视着格兰芬多的桌子，他的眼睛盯住了那些红头发。
“我是纳威隆巴顿，草药学教授。在我年轻时我是格兰芬多的学生。我结婚了并有一个儿子，我希望自己能做个好老师。”纳威笑着坐下了。
“我是童教授（Proffesor Tome, 暂且这么翻），算术占卜课教授，赫奇帕奇的院长。我很遗憾的说我没有在霍格沃兹读过书，但是我曾在加拿大的克罗纳魔法学校（Kelowna School of Witchcraft and Wizardry）读书。”
“我是小天狼星布莱克。是的，是的，那个小天狼星布莱克，我注意到你们都知道我是谁，所以我会省略个人传记的部分。我是拉文克劳代理院长，虽然我是格兰芬多的。我会教你们变形术。我，向斯内普一样，警告你们不要在我的课上耍花样，你们会被抓住的，是我发明了它们。我相信我仍然是学生中被关禁闭次数最多的纪录保持者，对吗，米勒娃？”米勒娃点了点头，试着怒目注视问题学生模范小天狼星。
“我是卢平教授，黑魔法防御术教授，和布莱克教授一起是拉文克劳学院的院长，我在霍格沃兹关闭前曾教授过并且迫切地想再在这儿教书。嗯，我有什么传闻吗？不多。噢，是的，小天狼星又自我膨胀了，他没有发明所有的恶作剧，只是大多数。”莱姆斯坐下了。“还有一点，我是一个狼人，不，我不会吃了你们，在满月期间你们的课会有我左边那位可爱的女士代替教授。还有如果你们被我是狼人吓着了，那就不要来上我的课，然后我会让你们和斯内普一起关禁闭。”
赫敏站了起来，她的手掌心里全是汗。
为什么我要紧张呢？那只是说出你的名字和经历，你的一段经历。
“呃，晚上好。我的名字是赫敏波特，我是魔咒课教授和我曾经就读过的学院格兰芬多的院长。我有一个女儿，莉莉斯，今年也在格兰芬多。我希望自己能教好，希望你们也能学好。”
“并且写关于深奥的咒语的文章，”小天狼星补充道，赫敏小声施了安静咒后制止了他继续说话。
“布莱克教授的意思是，写关于实用的咒语的有趣的文章，像那个安静咒，很简单……”
米勒娃看了看结束说话前向学生报以一笑的赫敏，然后开始说话：“我在新学年欢迎你们的到来。记住，我们在一个新的时代，让它成为一个好的。”
赫敏躺在她的床上，盯着天花板上莉莉斯画的在黑暗中发光的星星，抄写着她的新天文课本，赫敏把她的手举到半空中，缓解了一下发酸的肌肉。星星发出的光芒照到了还戴在她无名指上的结婚钻戒。
她坐了起来，看着戒指，米勒娃的话划过了她的脑海。
我们在一个新的时代。
意识到她需要做什么，赫敏拿了她的斗篷和包，把两支莱姆斯和小天狼星送她的玫瑰花塞进了她的包里。他们是被施了魔法的美丽的玫瑰，黑色的花瓣和红色的边缘，像是沾到了血一样。
最后一次通过镜子检查了一下格兰芬多公共休息室，赫敏走出了她的房间，锁上了身后的房门。
赫敏大步流星地穿过了霍格莫德的街道，停在了包围着小镇的被作了告示的幻影移形区域（Apparated Wards）的边缘。她停了一会儿缓解她急促的呼吸，赫敏随着一声微小的“噗”幻影移形了。
她出现在几里以外的戈德里克山谷（Godric';s Hollow）中的魔法部建造在波特家原址旁边的墓地中。
打开生锈了的前门，赫敏沿着小径走着，小心翼翼地用咒语支持着，直到她走到了后面的角落。在角落里躺着她的朋友，走向被柳树树枝覆盖着的小径，赫敏看着在明亮的月光下的石头投下的影子，一只猫头鹰啸叫着飞过头顶，加重了笼罩在整片土地上神秘的气氛。
赫敏拿出一支玫瑰放在了罗恩的墓上。坐在他棺材旁的地上，她的手指滑过碑石上的碑文。在她感觉到她来这儿的真正目的前，她坐了差不多半小时。
她走向了邻近的坟墓，哈利的。倾向碑石支持着自己，她慢慢地坐在了地上，毫不在意在她身下的泥土。
注视着她的手，她开始温柔地说话：“哈利，我爱你。我会一直爱你，你一直在我心里一个特殊的位置。我不会忘了你的，哈利。但是11年过去了，是时间摆脱过去了，你死了，哈利。”赫敏不得不停下来压住哽住的喉咙。把它响亮地说出来似乎更真实了。“我不能停留在过去，我不会忘了你，只是试着向前走。我希望你能理解。我爱你，哈利。”
赫敏摘下了她的两个戒指，订婚戒指和结婚戒指。小心地把它们放在了碑石的顶上，她站了起来，走出了墓地，她的眼睛凝视着入口处的大门。
在她停住前她已经走出了墓地。她看着她没有饰物的双手，然后跑回了她刚才去的地方。
“我这是在骗谁呢？”赫敏对着夜空说道，然后把戒指重新套回了她的手上。
[url=http://www.x-woods.com/service/book/x.aspx?id=62269]????????�?????????�???[/url],?�??????�???
[img]http://www.pandaz.com/bbs/image/face/0120.gif[/img]
??????B????�?�?
[img]http://img005.photo.wangyou.com/2004/8/17/14520/200511051820540.gif[/img]
[img]http://img002.photo.wangyou.com/2004/8/20/15198/200482015326.gif[/img]
|
