虽然题目起得有些文艺风但实际上一点都不文艺。另:本文中出现图片效果差的是手机照,效果好的是相机。以及最后会放出我途中买到的最贵的纪念品。
开始之前想让我们祝愿这位在佩鲁贾市区,一条名为“狗街(Via dell Cane)”的正对面的脑残同志人中风家失窃。
以下文字摘自《米其林旅游指南——意大利》
美丽的阿西西绵延于苏巴西奥山(Subasio)的山坡上,位于佩鲁贾和弗利尼奥(Foligno)之间。【某雷先插一句,其实严格来说Foligno应该音译成“佛利尿”才对— —】
为古城墙所环抱的阿西西至今仍保留着中世纪的古风古韵,似乎还沉浸在对圣方济各的回忆之中。【某雷继续插= =“圣方济各”这个译法真烂,
San Francesco再怎么的也得译成圣弗朗西斯科才靠谱吧。以下再提到这个人的时候我用简称:圣弗朗代替,现在我们继续。】在圣弗朗创建的圣弗朗修会的影响下,一种崭新的艺术理念曾在阿西西绽放出了独特的光彩,这种风格在纯粹而典雅的哥特一书中得到最充分的体现,并成为意大利美学时尚的一个转折点。
历史上的阿西西
圣弗朗西斯科(San Francesco)
弗朗西斯科·拜尔纳尔多内(Francesco·Bernardone 1182—1226)是一位富有的呢绒商的儿子,是贵族的近亲。在《证词》中当弗朗西斯科回忆起青少年时代不安分的生活时,他认为那是一段罪恶的日子。【插~于是我很好奇他小时候干了啥= =】1206年在圣达米娅诺(San Damiano)修道院礼拜堂那座耶稣十字架底下。弗朗听到一个声音对他说:“弗朗西斯科,快去帮忙维修我那已经倒在废墟中的家。”从此,弗朗开始信仰宗教,他放弃了财富,创建了小兄弟会(也称弗朗西斯科会),休会的思想基础是所有生灵间的友爱和绝对的清贫。1225年,弗朗用普罗大众都能理解的翁布理亚语【雷继续插脚,翁布理亚即Umbria,就是佩鲁贾和阿西西所在的这个地区。此处所说翁布理亚语个人理解就是本地方言= =】写成了《对太阳兄弟的颂歌》,堪称是意大利最早、最优美的文学作品之一。【继续插,1225……中国文明真是历史渊源博大精深呐望天。】 弗朗还开创了圣诞马槽瞻仰仪式的传统。圣手爱戴的弗朗又被人们称为“Poverello”(小个子穷人)。1939年他被定为意大利的主保圣人。
属于阿西西的艺术
阿西西的教堂原本装饰甚少,朴素简洁,但到了13实际,他们开始变得华美而富丽,表达了圣弗朗对大自然及一切生物的热爱。【其实,个人觉得华美富丽和对大自然的热爱两个东西吧……能够这么自然奏说到一起去么= =主要还得看华美的具体内容吧。这本书真不怎么样。】从14世纪末起,阿西西聚集了一批来自罗马和佛罗伦萨的大师,很快一种浸淫着浓郁的宗教情感的,更加起伏有力的艺术风格在这里发展起来了,奇玛布艾(Cimabue)和乔托(Giotto)十七中最有影响力的演绎者。
【文字介绍OVER~】
先上一张火车站后面的教堂(似乎是甚San Maria教堂。)

教堂正门顶~

特写
中间有些是用手机拍的,之后再补= =
这是往阿西西市区走,山顶上那个城堡似乎是他的市政厅,似乎而已。我没有上去时间不够了。
这便是圣弗朗西斯教堂的远景~
路边的……花。品种不知,有同学说是罂粟。
沙枣树(如果没认错的话……)单纯的回忆起我那纯真的童年~
[
本帖最后由 雷云 于 2008-5-8 09:16 AM 编辑 ]