记一、歌者立于大地：乌鸦的葬礼哈利波特爱好者论坛; X- y# _+ n2 q
——为《小王子》by笙散哈利波特,霍格沃兹,罗恩,赫敏,罗琳,harrypotter( t+ @. m! U2 ?: x
哈利波特,霍格沃兹,罗恩,赫敏,罗琳,harrypotter" D x9 r$ K' G# H* M% I+ T- |
他知道如何形容一座美丽的房子。
& K3 o5 C( D) E7 m最棒的哈利波特专题大型中文网站，丰富、及时的新闻、图库、视频、同人、下载，还有热门的哈迷讨论区。这是你真正的魔法家园。他相信那图案不是礼帽而是大象。哈利波特爱好者论坛; j: r! M2 n( k, [; b: A
他从遥远的天际来，爱着一朵玫瑰，拥有一座星球，豢养一头狐狸。
9 u/ d) O. h8 j) ?www.hpfans.net
' ]0 j: d5 d! X# V6 b哈利波特,霍格沃兹,罗恩,赫敏,罗琳,harrypotter他是一个小王子，遇到了飞行员，于是为纸页而停留。* s* m, _# c. ?" p) t: H) q
: d" O' _$ `4 x: g* _7 |" n3 q可是文森特.梵高没有遇到他的飞行员。我曾经在阿姆斯特丹凡高美术馆见过他的《麦田上的乌鸦》，也许相比较他的其他作品甚至是向日葵，我更喜欢他的乌鸦以及其中包含的隐喻。在金黄色的麦田之上，阴郁的天空之下，无涯向着天际飞去，就好像一个天才而伟大的灵魂不得已从记忆中的，独立于世界之外的小小星球，飞向拥有着无数玫瑰，却无人为她喝彩的世界。这是他的绝笔，也是他最后的理想。乌鸦的世界也是凡高的世界，他挣扎并且无助，拥有激情却无处张扬，他的画总是挤满了色彩，好像灵魂中有什么东西烧灼着他却无力发泄。他是一个小王子，不懂得豢养狐狸，却爱上了人类和自然。
2 |2 e$ `* M9 V
& y. `" P' T/ b) m男人笑了。让人注意到他淡色的薄唇和一口洁白的牙齿，男人的微笑是天真的，孩子般的无忧无虑。无忧无虑的微笑缓和了他脸上坚硬的线条，使这个寂寞又别扭的男人显得有些可爱了。
# y7 L; M" A" n# f1 }' ?3 C" m- l# l2 h# E
这并不是笙的笔墨中最出色的一段，甚至有些缺乏个性，但却是通篇的起手式。文森特就是小王子，但又不全是。至少小王子在要求别人为他画一只羊，文森特确是在用自己的手画这个世界——相比较之下或许文森特出色的多，这正是那些会认为一栋值十万法郎的房子美丽，却不懂得天竺花和鸽子的人会说的——他坐在麦田里，鸢尾花在盛开，小王子拥有它的幸福，也同时被他的幸福拥有，这并不是一件坏事，如果没有面包和牛奶的困扰。) b( j# I3 l3 P' p6 @+ Q$ L
5 e1 t; m1 b* [0 [2 dwww.hpfans.net圣雷米并不是文森特.凡高最后的归宿，但毋庸置疑是凡高作为一个独立的精神最后长眠的地方。很长时间以来我一直觉得圣雷米就是凡高的安息之所，相比较他最后两幅作品，白杨拥有他从未拥有过的安详，仿佛能让一切精神得到净化。或许圣雷米就是凡高的星球，即使这里被称为精神病院，但疯的或许并不是他，而是全世界。
( j. T" }$ I* \0 r% Q* X最棒的哈利波特专题大型中文网站，丰富、及时的新闻、图库、视频、同人、下载，还有热门的哈迷讨论区。这是你真正的魔法家园。
' q) }% x5 Z# O, ~. W7 \/ ?6 `www.hpfans.net只是这里面似乎有一些问题，《鸢尾花》完成于1889年5月，在法国南部阿尔的阳光下，同期还有他驰名天下的向日葵。我认为圣雷米时的梵高已经离开了向着日光而去的强烈渴求，而转为一种安祥，一种内在如同圣经般的庄重和神圣。那是灵魂的光芒，不同于有形色彩表现出来的现实的沉甸手感，而是在蓝，黄，白间盛开的天堂。但是这并不影响理解，鸢尾花是凡高的一个梦，一个他从人间向天堂迈进的过程，就如同那些仿佛要撕裂肉体般呐喊的向日葵和后来的白杨一样。
. b* @: g! T' z
Z- q, ^& D9 z Z" T4 h最棒的哈利波特专题大型中文网站，丰富、及时的新闻、图库、视频、同人、下载，还有热门的哈迷讨论区。这是你真正的魔法家园。那是冬天吗文森特，你让整个银装素裹的世界都开在这纸上了。
9 F/ p& [& \/ F4 X7 C7 d' y! m最棒的哈利波特专题大型中文网站，丰富、及时的新闻、图库、视频、同人、下载，还有热门的哈迷讨论区。这是你真正的魔法家园。3 |" S( S! Q1 O, J
这是我十分喜爱的一句。冬天的原野白得有些刺眼的雪色巧妙的被一点点绿色捕捉，于是凝固在了画布上，就像是盛开，一个世界和时代的盛开，或者说只是一个灵魂的盛开。那时的梵高应该还没有和高更决裂，或者说那时的他应该还没有彻底被现实和精神撕裂。乌鸦还没有飞上天空，他还依旧相信麦田可以永存并且永远成熟而金黄。他还在作画，至少这能够证明他还活着，或者是因为他的生命就只剩下色彩了。 j0 G, C! q/ J6 o8 C
www.hpfans.net- m- d0 x4 ^* D1 J' l
那是他所不熟悉的，巴黎明亮的夜晚，街上不间断地上演着热闹的戏剧，华丽的马车从中穿过，还有轻歌的女子，随处兜售着寂寞的情怀。!
( w. o) F6 g& v' I( L4 h% p哈利波特爱好者论坛
9 _" w8 e3 p I' r9 \& G# A, g哈利波特,霍格沃兹,罗恩,赫敏,罗琳,harrypotter在这里的转折我并不十分认同，与之前的文气相比显得浊重，即使作者尽力用她的笔墨冲淡现实的压迫感。但无可奈何的是这是十分必要的，毕竟读者和作者都不能永远活在圣雷米的白色与黄色中。凡高最大的悲哀是他和现实的冲突，只是他不是圣德克旭贝利，会去谈论领带，高尔夫和桥牌，懂得妥协的魅力。他是小王子，是飞行员的一个梦，是一只飞向天空的乌鸦，即使彼岸也并不拥有幸福。城市不适合他就像奶油里不适合放盐一样，凡高与这个世界格格不入，这是他之所以成为凡高的理由，也是凡高之所以作为凡高死亡的原因。“抓住什么，否则你就死亡。”梅菲斯特这样说，但是凡高不是浮士德，不是堕落天使，他什么也没有抓住，于是他死了。
0 F5 z" _5 n1 `. Q. V9 X7 K% K5 P8 |
! L. v" H: R" H文行至此似乎结局已经预定。文森特.凡高终究还是要回去的。这不是他的世界，缺少爱他的玫瑰花和星球。他不懂别人一如别人不懂他。他是乌鸦，踯躅在最后的麦田里。
8 D6 R1 W/ i g, ~ F哈利波特,霍格沃兹,罗恩,赫敏,罗琳,harrypotter
0 |; N- y c* G0 I9 \3 M! C3 N7 P哈利波特,霍格沃兹,罗恩,赫敏,罗琳,harrypotter但是文森特，你爱这个世界么，爱么？2 G. q, ^! _+ w8 h8 N
, j/ \6 P7 Y k) d% B6 V! g那是普罗旺斯的晚秋么文森特，记得你的眼里有火光闪烁。最棒的哈利波特专题大型中文网站，丰富、及时的新闻、图库、视频、同人、下载，还有热门的哈迷讨论区。这是你真正的魔法家园。1 I$ t: {! @% i; s0 d ?* `( O6 [
www.hpfans.net {8 E+ ?, ^4 M& L8 }% v
我称这个句子是欧式中文的浑然天成，添一字不能。这并不是如诗词般行文对仗的精致，而是在放弃一切格式约束下充溢着的一种韵律的美感。这曾经是西语独有的一种美，却因为中文的西化而被引进，并且呈现出了特独特的风韵。普罗旺斯的收割，深邃的天空下翻腾着的麦浪，那是他的爱，最后的。( L4 ~0 m0 ~2 H& [
www.hpfans.net* n3 e3 ^" K4 V& W, X; ~$ j
不知道最后支撑着文森特.凡高的究竟是什么。应该不是画，画只会让他更痛苦。我认为是加塞医生，那个试图拯救他但最终没有成功的人。他终究不是选择主动离去的小王子，只为飞行员留下回忆，并且相信那就足够。他终究还是等到他与这个世界的最后一条线都断裂，直到他相信最后一个爱他的人都不再爱他的时候，他才选择平静的死去。凡高死于心碎，他终究没有被这个世界接受，也不愿继续挣扎。哈利波特,霍格沃兹,罗恩,赫敏,罗琳,harrypotter" T. h. U( g; F8 \) [7 E: [8 S2 F% o
( r/ Z6 J2 Y' Z
回家吧，回家吧。
7 _# m4 f9 d! C; t- g) Y+ M, s) |$ |: I& X2 L: M) \
小王子回家时有飞行员相送，他说，如果想我时就仰望天空。他笑的时候就好像夜空中的星星全都开了花。
: G+ }1 D$ b- a; q2 L* t: z最棒的哈利波特专题大型中文网站，丰富、及时的新闻、图库、视频、同人、下载，还有热门的哈迷讨论区。这是你真正的魔法家园。哈利波特,霍格沃兹,罗恩,赫敏,罗琳,harrypotter9 m! K3 n& f# c( B' T
走到这里再回头想想最初时那个也许缺乏特色的微笑描写，淡淡的，孩子一样干净，就好像尘土中的花一般。哈利波特爱好者论坛# h A5 V; i/ X0 {' ?+ j4 r
最棒的哈利波特专题大型中文网站，丰富、及时的新闻、图库、视频、同人、下载，还有热门的哈迷讨论区。这是你真正的魔法家园。+ S3 ^' j; v( i8 o3 g
回家吧，文森特。回家吧，乌鸦。www.hpfans.net& K) U% r( s1 e( a5 }7 V8 e+ c% W
回家吧，小王子，你的向日葵和鸢尾，还有那朵固执的玫瑰都在等着你，那毕竟是你的星球。2 C7 m6 E+ O* _9 u% o* A" R& e
1 t- `( b9 Z8 y+ W3 `7 X
于是故事到这里结束。哈利波特,霍格沃兹,罗恩,赫敏,罗琳,harrypotter% ?, G/ w" ~$ N3 y# G
www.hpfans.net/ ?% ]2 [. {5 B" Y& E; f! @
中文是歌的语言，或者说我曾经认为，未经西化的中文，是音乐的语言。西化的文字我读过一些，美丽的，震动我心灵的也有很多。五四时的散文，建国前的新诗，八十年代盛行的繁复的翻译文体和如今传说中的文艺腔写作。从大陆那一边一个半岛上的文明进入华夏以来，中文受到的冲击几乎是毁灭性的，这一直是我得观点。但是现实告诉我，毁灭之后必然带来新生，这是华夏文明的宿命，是自周公旦定方以来延续下来的所谓“周而复始”的信仰，就如同岐山的凤凰，浴火之后从灰烬中重生。无论是用什么样的文体什么样的句式，只要这深入骨髓的语言的美感还有人在传承，那么歌者永远立于大地。
) z: l! x( c) a; n3 r最棒的哈利波特专题大型中文网站，丰富、及时的新闻、图库、视频、同人、下载，还有热门的哈迷讨论区。这是你真正的魔法家园。哈利波特爱好者论坛6 @4 r9 t# s+ s* r& D0 C( l
后记：
+ p2 F& B* z% ~1 C1 u( T9 e哈利波特爱好者论坛选择笙的文作为这个系列的第一篇，最主要的原因是此文最符合我很久以来的一个假设，就是西化的中文最终要成为中文的西话。笙的中文很有潜力，我也见到过她的英文文字，同样也初步具备了英式的美感。到了21s，中文的西化也走过了六代，也许已经能够看到出路了吧，至少我是这么认为的。
% b2 M1 T; \8 r: W! g8 C哈利波特,霍格沃兹,罗恩,赫敏,罗琳,harrypotter' A" X6 F2 e S4 w) W, A
2008.3
1 s! s2 ~; r8 J" n: x' G* S$ ^( L哈利波特,霍格沃兹,罗恩,赫敏,罗琳,harrypotter5 O8 t4 b' E) N
[ 本帖最后由 Raphael 于 2008-3-7 11:07 PM 编辑 ]
