引用:
原帖由 badkid 于 2007-9-1 00:11 发表 
从书改过来的电影,我觉得其终极目的是让不知道这个故事的人看懂它。无疑,哈5给我们这些对原著滚瓜烂熟的人来说,还是一部不错的片子,有特技,有情感,有完整性。
我觉得,叶导的ootp对于我们这些对“原著滚瓜烂熟的人来说”更不是一部好片,它是一部没有灵魂的过场戏, “完整性”正是它缺的。热热闹闹的段落不少,但彼此不连贯,前因后果都没有说清。
而对于没有看过书的人来说,根本是理解都有困难。 伏笔线索太多,只好二合一,三合一的跳跃着讲故事,但没看原著思路绝对跟不上的。
所以这个ootp的处境很尴尬,有点象去年的《达分奇密码》。看过书的人觉得没劲,妙处被删节太多。 而没有看过书的人,则根本看不明白因果关系,无意识的看热闹罢了(除非观众都有兰登的脑子)。
窃以为《HP》和《密码》都是非常适合用电影语言来表达的作品(不象《断背山》这种文艺小说那么困难), 可偏偏就改编的那么不像样
[
本帖最后由 moredepp 于 2007-9-7 03:03 PM 编辑 ]