发新话题
打印

史上最无耻的动画片名翻译!

《DA!DA!DA!》——《大!大!大!》

我还     答 哒 答   叻。。。。
  曾经的幸福 如今却用另一次生命的方式去得到

TOP

“”《CHOBITS》(《人型电脑天使心》)——《聪明的小鸡》(剧中的男主角叫秀树,最喜欢吃鸡,恰好女主角老是“鸡鸡鸡”地叫,故取名“小鸡”) 这……这说的是虾米……|||||||  “”

什么话啊 ~~~ 鸡。。。   看过得人都应该知道 是 “叽”
翻译的人 看动漫不??
真想 见他一面(后狂打。。。)
  曾经的幸福 如今却用另一次生命的方式去得到

TOP

小游戏http://www.51game123.com

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP

小游戏http://www.51game123.com

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP

就跟老外翻译金庸小说里的中国武功一样~

太搞笑了!
When  I  see  you  ,   when  I  miss  you   ,  I  remember  the  day
we  were  together.



TOP

......(石化中,无语)
DA!DA!DA!》——《大!大!大!》(够直白)  
《游戏王》——《魔卡少女樱》姐妹篇《魔卡少年游戏》 怒了……  
差地也有点远了点吧?
默默奉献,为的是让大家幸福,为的是看到幸福的笑容......

TOP

无话可说        好   弹     啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

TOP

UID 95133
精华 0
积分 14
帖子 11
金币 54 加隆
魔力 0 点
阅读权限 10
注册 2007-8-27
来自 北京
状态 离线  #3使用道具 发表于 2007-8-27 03:55 PM 资料 主页 短消息 加为好友   
呃``````orz+orz了```彻底没话说了```

TOP

:L 除了汗,就剩下……无语了,实在是太……
湛蓝的天空下,那座古老的城堡,你还记得吗?

TOP

这样的翻译真是赢了!
大大大..晕啊
:Q
伱 還卟 上線
[铁塔] 丅靣   囿點 想 伱 叻

TOP

发新话题