她还记得不懂法语的那个塞妮娅。她挤在一间小阁楼里,一边帮麻瓜打工挣房租费一边坚持每天去杜德教授家学习治疗术。她记得自己是如何地恨那开始对她来说无异于噩梦的语言,她拼命地去记“la mere”是“妈妈”,“le pere”是“爸爸”,多少个晚上流着眼泪想趴在床上睡一觉永不醒来。
3 `+ O3 C8 w9 F- A' z9 s
* q8 h+ P' K; U$ h最棒的哈利波特专题大型中文网站,丰富、及时的新闻、图库、视频、同人、下载,还有热门的哈迷讨论区。这是你真正的魔法家园。“奥菲利娅,为什么你谁都不告诉就去了法国?”詹姆问道。 哈利波特爱好者论坛: D) y$ ^6 i$ {
, ?4 O8 p. ~9 n3 B) q! _
塞妮娅好不容易忍住的眼泪再次汹涌而出。
/ T2 h0 B9 `+ |7 I/ r
4 |8 H" o" G8 ^; U( @$ _# t“我不知道,我真的不知道。”她用种近乎沉默的音调说,“我要做一个很好很好的治疗师。——你不知道我在圣芒戈看见身边一个个病人时的感觉。从来没见过那种景象。他们在担架上挣扎着,扭动着身体,把手伸向我,仿佛我是来自天国的天使。我却无能为力。院长不允许我一个治疗术还未成熟的学生行医。我只有尽力闭上眼睛,掩上耳朵,不去看也不去听那残忍的样子。伏地魔太可怕了。” www.hpfans.net' ]3 h$ P( h0 j6 v/ I' V, k' K
$ P/ t& [0 q! t# d) q" \6 W3 m% O
詹姆有一阵没有说话。 哈利波特爱好者论坛( ^& n) C% p# ^8 {+ }% o
* b, w* v- T7 { M' a4 g0 T最棒的哈利波特专题大型中文网站,丰富、及时的新闻、图库、视频、同人、下载,还有热门的哈迷讨论区。这是你真正的魔法家园。“法国怎样?”他小心地问。
' K7 z( i X0 b6 m$ Y: Zwww.hpfans.net
. o8 q+ A: ~5 b+ ?/ M5 o酸楚凄凉的情感一阵阵袭来,塞妮娅的眼泪止不住地往下流。
8 T& |0 g) C- i* _. D9 _哈利波特,霍格沃兹,罗恩,赫敏,罗琳,harrypotter
2 s* M: ]4 H( e* y; K: V a4 U! y4 ^哈利波特,霍格沃兹,罗恩,赫敏,罗琳,harrypotter“法语很难。你永远无法理解我第一天在法国街道上行走的感觉。四周都是我不熟悉的景物,我认识艾菲尔铁塔,可那又如何,那不过是存在照片上的抽象影像。不知道我到了哪里,或是天堂,或是地狱,我一概无法肯定。什么都没有,除了一个行李箱和紧紧捏在手中的杜德教授的地址。我问行人那个地址在哪里,却没有人听得懂我在说什么。他们嘴里都嘟囔着一些我不懂的音节,怪异得很。 www.hpfans.net& \" o2 r. a# G8 Z, a0 B- Z; G+ D
www.hpfans.net! N8 q8 y E1 A; C
“然后我终于听到了英语。那是种亲切得我要哭的感觉。她告诉我去德尔斯庄园的路,我就那么又冷又饿地走了两个小时。德尔斯庄园很大也很威严,像是马尔福庄园。可惜马尔福庄园摇曳着的都是亲切的拉琪凌草,而德尔斯庄园,全是些我不认识的花草,杂乱地种,没有什么条理也没有什么规划,我看着想到了卢修斯那里成片的彼岸花,心想我如果看着这些花草走过去或许会像上次在卢修斯那里看着彼岸花般晕倒。反正那不是什么好的体验。 哈利波特,霍格沃兹,罗恩,赫敏,罗琳,harrypotter T' X/ R1 l. _2 M
* g6 ~" |6 F% N; }哈利波特爱好者论坛“杜德教授的女佣在门口等着我。她抬起头来,我看到她脸上有一道深深的疤痕,下巴很尖,身体骷髅般消瘦,好像连衣服的重量都无法支撑。还有她的目光,尖锐地看着我,我不禁感到一股寒意。
/ o! Y5 q- J6 Q L3 jwww.hpfans.net哈利波特,霍格沃兹,罗恩,赫敏,罗琳,harrypotter, e& J [# ?; k+ Z- ]- k: G: C
“她说:‘你迟到了,杜德太太等了你很久。’
& | N3 @* e- q/ J哈利波特,霍格沃兹,罗恩,赫敏,罗琳,harrypotter哈利波特爱好者论坛2 _! X% y& m4 c! J: o) W% n( w
“‘对不起,因为我不懂法语,所以原想乘麻瓜的车的计划没能实现……’
6 k) E. k8 B/ ~/ V哈利波特爱好者论坛
4 ^1 ^1 b% j5 e$ y1 b“她一下子喜怒无常地打断我的话,用种像是客气实则很不耐烦的口气尖厉地说:‘或许马尔福小姐愿意现在去见杜德太太?’ www.hpfans.net, Q# E: h }& z8 Y( t! E8 U
哈利波特爱好者论坛. V3 x; F/ D$ M4 }* }) B6 e
“我只能点点头。她便带我进了大厅。房子里很暗,她走到一边去拿了一盏蜡烛,点起来后对我一挥手。我跟上去,看到烛光下她的脸更加恐怖。当时我苦笑着后悔,或许我冲动的决定是错误的,法兰西不适合我。 哈利波特,霍格沃兹,罗恩,赫敏,罗琳,harrypotter1 ?( U, Y/ t+ |4 o& {
最棒的哈利波特专题大型中文网站,丰富、及时的新闻、图库、视频、同人、下载,还有热门的哈迷讨论区。这是你真正的魔法家园。* Z5 K- x8 k/ ]& s
“我上去的时候杜德教授躺在床上,翻着一本关于治疗术的书。后来据她的女佣说她整天都是这样,我的课也只能这么上。她也很消瘦,只是没她的女佣显得那般瘦得吓人。她其实挺好看,只是皱纹太多,爬满了整张脸,嘴唇也干裂得很。www.hpfans.net/ f( ]8 S) d" K5 y! l3 l
* f5 ? Q" ?7 G0 {$ ~7 l
“我小心地叫她:‘教授。’
: N( k; o' J6 \) @哈利波特爱好者论坛- q- `$ F9 C8 _0 l! F: Y% w+ d
“她抬起头来,面无表情地看了我一阵,然后露出一个怪异的笑容。她问:‘你就是圣芒戈来的所谓的未来优秀治疗师?’ www.hpfans.net3 d( d" _& ~) M r0 ` q
www.hpfans.net- h' y3 h0 p/ k9 e$ L9 {
“我搞不清应该说什么,因为她的话里明显地透着让人很不舒服的讥讽。
H" x# G2 t) K7 ?! y5 f5 Q4 M3 [: r. F
( N. y% s( ~- R/ t, R6 J: r9 J% u' ]哈利波特,霍格沃兹,罗恩,赫敏,罗琳,harrypotter“她的语调急速转弯,变得严厉:‘告诉我,如果你要治疗遗忘咒的伤者,该怎么办?’
/ r/ t6 _. C4 [$ R2 ^ m最棒的哈利波特专题大型中文网站,丰富、及时的新闻、图库、视频、同人、下载,还有热门的哈迷讨论区。这是你真正的魔法家园。www.hpfans.net$ o }, V& w) F& ^5 r( w
“‘如果他只是失去了记忆,那么可以用水仙的汁水和珍珠的粉末混合,每天给他喝,或许能恢复一部分记忆,此外切忌让他回到当初被遗忘咒攻击时相似的情景;如果他还有疯狂的症状,那么需要用一个额外的咒语——’ 哈利波特爱好者论坛& J, G; a9 ~3 g& M6 g
. N$ M, p- W8 K' e/ d
“‘什么咒语?’她不客气地打断我。
" O, [" z$ E3 a- W; [ ?哈利波特爱好者论坛
1 [" [2 |; B0 \8 Q* Swww.hpfans.net“‘对不起教授,我不知道。’ + x8 {) |# f/ y9 S$ J7 b% K5 e
) H; o( g! N1 h+ b9 w, H哈利波特爱好者论坛“她像是满意地笑了笑,‘你不知道,你当然不会知道。不过我喜欢你这种诚恳的态度——记住这不代表我喜欢你!’她大声喊道,眼睛闪闪发亮,充满着奇怪的愤怒,‘事实上,这个咒语以你的程度还无法达到。再让我看看你的法语?告诉我爸爸怎么说? 哈利波特,霍格沃兹,罗恩,赫敏,罗琳,harrypotter- `% B' Y# x% j7 D+ y- K
最棒的哈利波特专题大型中文网站,丰富、及时的新闻、图库、视频、同人、下载,还有热门的哈迷讨论区。这是你真正的魔法家园。' Y: k& A) _. M7 Z
“‘la pere。’ www.hpfans.net5 H* u4 t1 D" ?) e. u% j
# A1 n' W9 I1 I( n. ]) z5 ^哈利波特,霍格沃兹,罗恩,赫敏,罗琳,harrypotter“‘完全错误。应该是le pere。你的法语很明显无药可救。明天早上九点钟你可以来上你的第一堂治疗课,至于你今天晚上的去处,那是你的事,我不管。’”
$ i, {! y! R) q; \哈利波特爱好者论坛詹姆继续保持沉默。
0 W3 K6 \/ k6 }5 b' W! ^( K哈利波特爱好者论坛/ D# ~# T ]3 r' B& c
“然后?”
/ }, [: d- ]% k, Nwww.hpfans.net) Z5 j9 K/ q& B6 J' U3 @! m" u
“我带着饥饿还有寒冷走出德尔斯庄园。街边随便找了个餐馆,房子用红砖头盖的,旁边还插着些白色的花朵,想也没想就进去了。吃完饭在街头转了三个小时,那段时间只在不停地想英格兰,想圣芒戈,想霍格沃茨,想你们……”塞妮娅在这里停住,嘴唇不由自主地抖动。詹姆只是怔怔不知所措,像原来那样笨拙地拍着她的后背。
0 S( I( o: E$ Z哈利波特爱好者论坛0 M9 f/ y) R4 V/ O. k
“后来,”塞妮娅用手擦了一下眼睛,勇敢地继续了下去,“我碰见像旅店的房子就进去问可否留下——当然不是用语言,而是用手势比划——被拒绝了十多次之后,终于有一栋我闯入的房子是真正的旅店。 哈利波特爱好者论坛, T4 S! M& P/ Y0 V7 o( G2 [! M7 e
, B- h( Y( K2 Z最棒的哈利波特专题大型中文网站,丰富、及时的新闻、图库、视频、同人、下载,还有热门的哈迷讨论区。这是你真正的魔法家园。“店主是一个上了年纪的女人。她的颧骨、锁骨都突起得厉害,显出一种只有老年人才有的不可侵犯的严肃。我微微颤栗了一下,想到了杜德教授那个奇怪的女佣。不过幸好她懂得英语。我问她有没有地方让我住,她便面带怀疑地点了点头,说跟着我。
+ @& A: A( b% T/ Lwww.hpfans.netwww.hpfans.net8 N( {5 z" Y0 }% c
“我们走上一条颤巍巍的楼梯,每踏上一步就会有灰尘随着脚尖施加的重量而掉下。楼梯的材料是差不多朽掉的枣木,让我有随时会摔下来的错觉。店主拿着的蜡烛在前面忽明忽暗,灯光映到墙壁上变成一个个狰狞的面孔。她走几步就回过头来不带感情地看看我,顺便再加上一句:‘跟紧点。’
' ?# T) E4 ?3 Y- ]% h: @' x哈利波特,霍格沃兹,罗恩,赫敏,罗琳,harrypotter
; \# t+ {" U. R" \1 R8 v2 pwww.hpfans.net“那天我就在那里睡了一晚,拿出治疗术课本一直反复研读到凌晨一点才睡觉。每当我困倦的时候,总会看到那么多个痛苦挣扎的病人,像我伸出手来——手上全部缠着厚厚的绷带,有的血液还止不住地往外涌,在地上撒下一串串鲜红——他们向我伸出手来,像是看见了光明,看见了希望,看见了伏地魔最终的失败……可是我却什么都不能做,什么都不能……我只得那样冷漠的走过去,把他们抓着我的手掰开,走过去,走过去……”塞妮娅的眼泪这个时候加倍汹涌地决堤,泪水模糊掉了眼睛,整个世界在她面前混沌一片。她抓住詹姆的肩,伏在上面肆意地流泪,想把那纠缠她这么久的痛苦画面摆脱掉。
3 G& R2 ^4 s" J' f* b: G最棒的哈利波特专题大型中文网站,丰富、及时的新闻、图库、视频、同人、下载,还有热门的哈迷讨论区。这是你真正的魔法家园。
. M# y9 j& C0 D& D# ~ ——我更愿意看见一大片一大片的拉琪凌草在风中摇曳,我们脱离世间的一切烦恼忧伤,在河边伴着拉琪凌草的芳香看夕阳。多美啊,那抹抹燃烧着的灿烂从天边沉入蓝色的水中,像是在霍格沃茨的最后一天,看着我,用你全部的眼神,我们在音乐声中起舞。 : N! g8 {$ G( \& K2 x
5 h. F3 @% M5 V. f N7 z5 j
“接下来呢,接下来又怎样?”
, U P4 R {1 D* R! Zwww.hpfans.net
+ J! k4 B* s- ^. ~! p最棒的哈利波特专题大型中文网站,丰富、及时的新闻、图库、视频、同人、下载,还有热门的哈迷讨论区。这是你真正的魔法家园。“不要问了,詹姆,不要问了好么?法兰西的全部思绪组织起来只有一种:我后悔了,我想回到英格兰,我不要在这个不能说自己的语言放松自己思维的地方过下去……可是又怎么能呢——我是个治疗师。”塞妮娅像是突然被自己所说的话所震颤,抬起头来,用褐色的眼睛纠结着复杂的想法看着詹姆。 : r' c2 K. K, H. x9 w
哈利波特爱好者论坛; `' c: E' O# O3 A# @. N
“霍格沃茨的最后一天,我答应过我要成为一名伟大的治疗师。我都记得,真的,一句话都没有忘记过。” - k e# |" n; s, O! v* p0 K Y
q3 G' A! P- l9 ~“而我,不打算去爱尔兰了。就在这里,在我的祖国,凤凰社需要我。”一束强烈的阳光猛然打在詹姆的脸上,他抬起手遮住眼睛,继续勇敢地看着前方,“我们的祖国英格兰,该是个和平,没有战乱,没有黑魔法的地方。” 哈利波特爱好者论坛8 |* ~3 }7 R* \/ L) i
' D- T9 j+ B' N5 q1 a8 Z最棒的哈利波特专题大型中文网站,丰富、及时的新闻、图库、视频、同人、下载,还有热门的哈迷讨论区。这是你真正的魔法家园。塞妮娅的视眼膜上又浮现几小时前在大本钟下看到的情景:詹姆的动作和他们是那么地像,所有伦敦人,英格兰人,无论是麻瓜还是巫师,都在钟声响起的那一刻站直,眼睛齐刷刷地望向那口可被称为英格兰的骄傲的古老的钟,默念着,祝福你,亲爱的英格兰。
4 B/ M n$ P# g6 ~4 d哈利波特爱好者论坛
1 `) z. @. ~$ h, }$ U' ~7 j- R& m. m( A哈利波特,霍格沃兹,罗恩,赫敏,罗琳,harrypotter詹姆的目光在阳光从脸上消散的时候开始移动,最后落在塞妮娅的眼神中。褐色的目光躲闪了一下,最终还是坚定了起来。 / [9 n8 g; n. U3 Y1 ^' `/ `
$ ?1 K+ H& Z. o( q哈利波特爱好者论坛“塞妮娅,你变了。”詹姆看着塞妮娅的脸,最后轻声地说。
! s# J' C- D6 z2 \最棒的哈利波特专题大型中文网站,丰富、及时的新闻、图库、视频、同人、下载,还有热门的哈迷讨论区。这是你真正的魔法家园。www.hpfans.net( t( [) Q) T3 ?- ~% F) `9 E9 _
塞妮娅的心顿时被酸楚和愤怒包围。
2 R! `) l/ X1 X; E ^哈利波特爱好者论坛
4 j% l6 s0 {3 I) X: g, I4 X; X哈利波特,霍格沃兹,罗恩,赫敏,罗琳,harrypotter“没错,我变了!我的手变得粗糙了,我的脸变得更像中年人而不是少女,我的眼圈都是黑色,我的眼睛里满是疲惫,我的头发变得纠结,我的全身都消瘦得像那个杜德教授的女佣,那又怎么样?一切的一切只是因为我是个治疗师!我不爱法兰西,一点也不爱。你自然没有感觉,你在深爱着的祖国度过了这对我来说差不多是噩梦的三年,你根本没办法体会我在异国他乡孤独的感觉!那像是晚上,你一个人看着星辰,想跟在你身边的人说话,却无奈自己是个哑巴的郁闷之情。你懂吗,你懂吗?我不在乎自己变成怎样,我只在乎那些把手伸向我的人!”塞妮娅一口气把在心中憋了许久只能说给自己听的话一下子吐露出来,说完之后差点有站不稳的眩晕感觉。她扶住高高的树木,大口大口地喘气。
# ?. m# j- Z r/ {& v哈利波特爱好者论坛
4 R1 m Z& g8 O最棒的哈利波特专题大型中文网站,丰富、及时的新闻、图库、视频、同人、下载,还有热门的哈迷讨论区。这是你真正的魔法家园。 然而更加折磨她的却是詹姆的话。塞妮娅,你变了。没错,她是变了,她刚毕业最最美好的三年都浪掷在了法兰西这个不能接纳她的地方,任凭自己啃着治疗术的书籍变得像阁楼里颤巍的老太婆——她不会后悔自己做过的一切,但痛心现在,詹姆说她变了,他不会再那样亲切地叫她奥菲利娅…… 4 Q* ]: \: |& k8 v/ |4 ^) Q- N
( E. V$ E" J3 _/ |哈利波特爱好者论坛“我想你误解了我的意思,奥菲利娅。”詹姆过了一会儿说,用的是一种塞妮娅很少听见的稳重严肃的语气,“我说过我没去爱尔兰。你在法兰西度过的三年,我又在哪里呢?你能否想像,你在法兰西不是孤身一人,当你晒着西海岸太过灿烂的阳光时,有一片阳光洒在了跟你一样来自英格兰的人身上?” www.hpfans.net- `7 v; @& o/ m9 j( S# ~
+ X2 u- E- U2 X" n( x“什么……”塞妮娅犹豫着说,她在怀疑自己耳朵的准确性。刚才的眩晕又重新袭来,她想自己大概能懂得法兰西西海岸阳光的味道。“你是说,那三年,你也在法兰西?你也和我一样听着不知来自哪个星球的语言,说着不属于自己的话?”
) M/ g& X6 K+ `% V: s X2 A3 [0 ]最棒的哈利波特专题大型中文网站,丰富、及时的新闻、图库、视频、同人、下载,还有热门的哈迷讨论区。这是你真正的魔法家园。哈利波特,霍格沃兹,罗恩,赫敏,罗琳,harrypotter5 L: H& ` r5 E# I& B
“没错,我完全能体会得到不能说自己的语言是什么样的痛苦——特别是当你深爱着那种语言的时候。正如你所说,那像是晚上,你一个人看着星辰,想跟在你身边的人说话,却无奈自己是个哑巴。我会想到你也在,你同在法兰西这片土地上,只不过我还不知道到哪里去找你……”
8 f. O* J) z/ s/ |8 ~哈利波特,霍格沃兹,罗恩,赫敏,罗琳,harrypotter. C6 z4 B2 z/ |7 y: q" A
“——带我走,詹姆,现在,快点带我走……”塞妮娅又看见了刚才幻觉中的那大片大片的拉琪凌草,我们在河边跳着舞看夕阳……阳光下那片完美的白色刺得她心痛,有种可望而不可即的刀绞感。她渴望在这个时候就这样飞向那个想象中脱离了一切的世界,投入那片白色,忘掉一切,做个彻底的白痴。 哈利波特爱好者论坛4 {- F {' o' u) V& m" i) a. A- ^
5 v4 a) X2 f6 p% G2 mwww.hpfans.net“什么?去哪里?”詹姆疑惑地问。 ; E( [+ V* X1 a _
www.hpfans.net: n) m' g; G% h5 o. u/ X) \. B* _
“没什么。”那阵光芒瞬间从塞妮娅脸上褪去,连着心中的绞痛都无影无踪。她不知道该说什么去挽留,就是留住那种痛感也好。 1 L( n- F0 k7 n% J E
0 b1 h3 Q) ^* m/ z1 n0 a1 U7 ~1 n最棒的哈利波特专题大型中文网站,丰富、及时的新闻、图库、视频、同人、下载,还有热门的哈迷讨论区。这是你真正的魔法家园。“听着,塞妮娅。我说你变了不是因为你一切外在的东西,而是你变得能想到这整个世界了。以前的你总是为自己的情感而忧愁欢喜,现在却能看见自己的祖国,看见法兰西彼岸深爱着的土地……”
0 X3 y5 \3 M+ I' \9 M: Awww.hpfans.net( ]- j# g2 A% A- x9 C+ H# }
“……我相信当人能体会到在异乡的感觉时,都能从一个外部的角度看见故乡之美。” 8 \4 j! |2 x; c @8 c! t! |+ g' ~
- l g. J( L: Z- N( G
接下来是沉默,他们看着渐渐沉下去的夕阳。
# z Z" z W* P. d h" ]" M" Z$ C; }www.hpfans.net
6 M, l8 |& P# Y$ Y/ q7 b1 swww.hpfans.net一阵脚步声传来。塞妮娅先回过头去,看见一张笑得比夕阳灿烂得多的脸。哈利波特,霍格沃兹,罗恩,赫敏,罗琳,harrypotter i' P: d! V( r1 j8 m% `
' Z: b# h% F3 H9 o0 F2 b哈利波特爱好者论坛凯瑟琳歪着头满是笑意地说:“如果没有打扰到两位的话,我们现在或许可以开始晚餐?”