关注：春节期间电视播映指环王

尘世游笔

霍格沃茨预备生

11^# 大中小发表于 2007-2-24 06:54 PM 只看该作者

我昨天看了一遍国配的双塔，觉得翻译的。。。。嗯。。。嗯

管A叔叫：大王。my lord 这里不是翻译成大人吗？还是偶的英语太差了？

还是原声听着比较舒服。

TOP

伊文丝塔

小伊

荣誉级长

Rank: 12

Gryffindor

12^# 大中小发表于 2007-2-24 09:45 PM 只看该作者

虽然原声配的舒服，不过，毕竟人家配得很卖力了~突然发现央视播的怎么那么清楚，连斯米戈尔身上的皱纹都能看清楚

小伊的博客~潇黛馨绰~常来关注~

史上最帅的诸葛亮~~

TOP

尘世游笔

霍格沃茨预备生

13^# 大中小发表于 2007-3-7 04:34 AM 只看该作者

:)

好像 3月24日晚上22点将在CCTV-6播映哈利波特与阿兹卡班囚徒

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››