（文前说明：1 本文中的电影部分有一些图片，是为了方便阅读而放在文章中的，但由于截图的效果比起电影中的动态效果实在相去甚远，所以许多经典画面没有截下来。如果想得到更明显的感觉，还请去看DVD.另外，相册有时候可能不稳定，导致图片看不到，大家可以刷新试试或者等一段时间之后再试。 2 文中蓝色字部分为电影台词，绿色字部分为原书中的话。3 文中有许多采访内容，在此对原文提供者和翻译者表示感谢。:)4 本文前三分之一内容与过去的一篇贴子有部分重复。）
————————————————————————————————————————

           幽蓝深遂的眼神，至高无上的美丽
                                                  ——浅谈Daniel Radcliffe及其演绎的Harry Potter

      他是一个极具自然美的男孩，亦是一个拥有古老灵魂的男孩，在他深蓝色的眼中，永远蕴藏着智慧，那种智慧使他拥有了无尽的神采。他就是Daniel Radcliffe.
      五年来，Daniel用他的眼神精心地演绎了哈利·波特。尽管哈利的眼睛是绿色的，Daniel的眼睛是蓝色的，但是没有关系，神韵是一样的。哈利是真诚的，善良的，美好的，同时也是勇敢的，坚强的，果断的，Daniel准确地诠释出了这些品质。同时，他表现出了哈利11岁时的文静与好奇，12岁时的谦逊与机智，13岁时的愤怒与积极，14岁时的紧张与刚毅，我期待着他表现出哈利15岁时的冲动与叛逆。在我眼里，哈利·波特系列电影因他而精彩。
一．11岁时的哈利
      此时的哈利就像小女孩一样文静，总是好奇地看着周围的一切，对事物展现在外的反应不如别人强烈，只是偶尔会让我们看到他活泼幽默的一面。没办法，在德思礼家压抑了十年，不能很快恢复。勇敢的品质是在年末才有所体现。在伏地魔面前，哈利高喊的那声“Never”最能说明问题。尽管伏地魔说可以让詹姆和莉莉回来，但哈利不会放弃原则。就像当年的斯大林，“我不会用一个将军去换一个士兵”，尽管那个士兵是他儿子。
      故事始于德斯礼家。在如禽似兽的佩妮姨妈和弗农姨父的压制下，哈利是不受欢迎的。达力表哥过生日，抱怨礼物不如去年多，哈利一边做早餐一边看看达力，眼里有一种“你这家伙还真生在福中不知福”的意思。

      这是在动物园中，达力推倒哈利之后。哈利气愤地瞪着达力，把玻璃弄消失了。我们可以看出，十年来哈利被达力欺负大概根本都没还过手，只有他的眼里还保留着不服输的骄傲。
      初来对角巷，哈利非常惊奇，他感到不可思议，但他的感情并不完全外露。哈利是一个压抑惯了的孩子。在9 3/4站台，哈利遇见了罗恩，罗恩显然活得比哈利滋润。火车上，好强的赫敏出场，赫敏非常高傲，说话时昂着头，声音也没有放低。这与哈利不同，哈利说话十分小心，声音也小。
      到了学校，哈利认识了马尔福。马尔福显然不那么懂礼貌，他先是大声叫哈利的名字让所有人议论，然后对哈利的新朋友不友善，最后摆出一副自以为是的样子，这样哈利是肯定不会喜欢他的。哈利看马尔福的时候，眼里有一种轻蔑——他骨子里是一个十分骄傲的人，他坚信自己的选择，让他在没有根据的情况下放弃自己认为是正确的选择，那是不可能的。
      在学校里，哈利表现并不突出，同时他对事物展现在外的反应也不如别人强烈，这取决与他的本质和他的性格。
      魁地奇课上，麦格教授发现哈利的飞行能力超强，她要哈利当找球手。不过她那句“Harry Potter，follow me”一开始可吓着了哈利呢，本来哈利追回记忆球挺高兴，脸上满是成功的喜悦，麦格教授一句话，他立刻就不笑了。当然事实证明麦格教授的眼力还是不错的，在魁地奇比赛中，哈利那一招拿扫帚当滑板是非常精彩的。在哈利举起金色飞贼的时候，他的脸上再次出现了胜利的笑容。

      这是在魔镜前，哈利看到了父母。原书这样描写：他内心感到一阵强烈的剧痛，一半是因为喜悦，一半是因为深切的忧伤。在电影中，我能看到一种忘情的同时也是深情的眼神。
      海格弄到一个龙蛋，三人组去看。据说Daniel最早试镜的时候就是试的这场戏，后来他得到了成功。这一幕中的哈利其实并没有太特殊的动作和神情，但是这场戏无疑准确地展现了哈利日常的状况。


      这是哈利看着斯内普的两张图。分别是：哈利在万圣节前夜发现斯内普腿上的伤；在发现三头犬的秘密之后看着斯内普。他刚发现问题时的怀疑神情仅仅表示他意识到了斯内普可能与魔法石有关，而他后来的那个眼神，好像在向斯内普宣布他弄清楚了一切。（非常可惜的是他弄错了。）

      “麦格教授，我们要见邓布利多教授，immediately！”
      在这里，哈利无疑表现出了绝对的主动进取，与年初大不相同。哥伦布导演只看了四部书就看出了哈利的领袖气质（我非常佩服），在第一部就让哈利带头冲进麦格教授的办公室。这个画面——说来奇怪——似乎预示着日后三人组的发展方向。
      活板门下，罗恩被打倒后，哈利半蹲在他身边，动作有些不自然。他已经决定自己去面对一切，而这一去当然是凶多吉少。他还没经历过这种事。赫敏说她自己只是读书和一些小聪明，哈利的友谊和勇气才更重要，她说得对，就在最后部分我们看到，哈利的表现更为出色。就如第五部中哈利所讲，这不是背诵一大堆魔咒朝他们扔过去那么简单。
      哈利从台阶上走下来，这几步走得十分沉，显得腿很僵，一点也没有了打球时的灵活。肢体语言用得不错，只有自己一个人，多走一步就离危险多近一些，感觉很复杂。当伏地魔说可以让他父母回来时，他犹豫了，但是他知道那是虚幻的，于是他选择了反抗。

      年终一笑，笑得十分诡异，这里面有他自己的乐趣，他认为霍格沃茨才是他真正的家。
二．12岁时的哈利
      引用Daniel的话：“哈利今年变得更加积极主动了，显然，他在成长。首先，他对自己周围发生的事作出反应，发现他自己所在的这个新的世界。他并不惧于站出来为信仰而战。哈利是个很顽强的孩子。此外，我认为哈利在感情上改变了不少，他的感情更加深沉。”
      第二部的开始，哈利坐在窗前看海格给他的影集——照应了第一部结尾。哈利看起来完全沉浸在照片的温馨回忆里了。可是海德薇只是一只鸟，它不懂什么亲情的意境，对主人的囚禁发起抗议。这导致弗农姨父大为不满。哈利对它说：“这下你高兴了吧？”表面上是责怪，实际上是觉得对不住它。弗农姨父那种装好人的话，哈利报以敷衍了事的神情。哈利一眼就能看出他不是东西，不买账。
      对于Daniel来说，与多比这位私闯民宅、私藏信件的马尔福家仆人演对手戏是非常困难的，原因就是Daniel只能面对一个橘色小球，跟它说话，跟它抢东西。弗农姨父上窗栅栏的时候，他盯着弗农姨父，一脸的不高兴，心里埋怨多比。

      “你好。”
      这是在罗恩家看到金妮时，跟她打招呼。这是四部电影当中唯一一次看到陌生人时眼睛闪亮闪亮的，非常友好。
      罗恩不愧是铁哥们儿，兄弟有难定然要帮，劫狱成功。哈利来到韦斯莱家——他第一次见识了到了真正的家。使用飞路粉，哈利十分不成功，被送到一个恐怖地带。哈利的一大特点就是好奇，看看这个碰碰那个，最后竟然把手伸到上面去做试验。海格把他弄出来，他在惊魂未定的同时不忘从海格嘴里听出问题来：“等等，那你去那儿做什么？”哈利在第一年的时候类似这样的情形不多，印象最深的一次是他想到海格的龙蛋来得有问题，问出了魔法石的关键。第二年的时候类似这样的情形就多了不少，比如听出多比私藏了他的信件。
      从哈利和罗恩开飞车上学的一段我们可以看出，开车和坐车的感觉完全不同。一有情况，罗恩马上以十二万分警惕进入状态，表情十分夸张；哈利就没那么操心了。个人感觉Daniel处理得最好的地方是快要摔出车去那段。看他的表情似乎还不如罗恩着急，这就表示他对自己是有信心的，“只要车门不掉，问题不大”。哈利骨子里的勇敢是改不了的。
      麦格教授要写信给两个飞来者的家人，罗恩听后明显感觉不好，哈利却没什么反应——他再清楚不过，德斯礼一家才懒得管呢。于是哈利去帮洛哈特给他的书迷回信，他听到了蛇怪的声音。
      变形课堂出来，走廊里那一段拍得非常有动感，我喜欢。图书馆里，Daniel总算有了一句够长的台词让他专心致志地念，让我仔细欣赏他漂亮而澄澈的蓝眼睛。
      二年级的魁地奇比赛，马尔福叫哈利“疤头”，哈利没好气地看了他一眼。马尔福打球不认真——输得很对不起斯莱特林的群众，更对不起斯莱特林球队，最对不起的是他老爸。七把光轮2001有六把都奏了效，唯有马尔福这把无法抬举主人的飞行技术。
      洛哈特十分没本事，哈利早有感觉，这一点他比赫敏理智。

      “趁我骨头还没长好你最好走不然我掐死你。”
      医院里，他终于明白了是多比在“帮助”他，于是十分恼火地说了这样一句话。我相信他只是说说罢了，想从他的眼里看到气愤都不太容易，仇恨就更谈不上了。很快地，他就觉得多比很可怜了，如原书中所说：哈利觉得他的怒火不由自主地消褪了。

      “别做梦了。”
      决斗俱乐部中的哈利，在勇敢的同时多了潇洒，非常迷人。
      哈利的那些蛇语，确实是听不懂，但是感觉上很神奇。赫敏告诉了他有关斯莱特林和蛇语的事，他自言自语着“不可能是我”，同时微微眯起眼睛低下头，显得很困惑。写作业的时候大家在背后议论他，他没法辩解什么，拾起书走人。
      赫敏配制复方汤剂，定好了计划，哈利和罗恩照办。哈利清楚罗恩的魔杖不好用，决定自己来——哈利在这里表现出了一定的谨慎。
      哈利看了里德尔的日记，里德尔说海格是“凶手”。但当哈利告诉赫敏和罗恩时，赫敏完全不信，罗恩更是怀疑里德尔本人就有问题，他们俩立场比哈利坚定。哈利看海格的眼光带着一种明显的不信任，赫敏有点不想直视海格。哈利心底还是喜欢海格的，知道他本质是善良的，但同时他也知道，这件事和他又是脱不掉关系，就像第一年那样，他不管是否故意，要是真犯过这错误，那是不可饶恕的。海格哪里都还好，就是总泄露军事机密。
从阿拉戈克的洞穴出来，哈利眯起眼睛望着前方，海格是无辜的，他总算放了心，但是他此时的眼里更多的是迷茫和无助。他去找赫敏，他需要赫敏的帮助。

      展示哈利聪明才智的时候到了，他弄清楚了密室中的怪物是蛇怪，这一次没有错。他专心地为罗恩解释。

      “You are a fraud. You’ve been taking credit for what other wizards have done.”
     Daniel的眼睛在跟他的嘴一起说台词。

     “Albus Dumbledore is the greatest sorcerer in the word.”
     “He’ll never be gone. Not as long as those who remain are loyal to him.”
     在密室中，哈利面对里德尔，眼中毫无退缩之意。他对邓布利多表现出了绝对的忠诚，这种忠诚直到最后也没有改变，他也因此而得到了福克斯的帮助。
     哈利是仗义的，也是个机灵的，马尔福家的闲事他管定了。他告诉多比“别再想办法救我的命”——对这个每次都想帮忙却总是越帮越忙的多比，他还能说什么呢？
      第二部的末尾和第一部相似，海格回来了，哈利对他没有任何怀疑，反而充满感激——“没你就没有霍格沃茨”——对于哈利来说，的确如此。
三．13岁时的哈利
      再次引用Daniel的话：“从哈利这个角色来说，第二部书到第三部书的飞跃的变化是整套丛书中最大的，因为哈利基本已经成长为一个青少年，伴随着带来了很多的东西。他开始变得焦虑了，对他自己总是很不确定和困惑的。基本上来说，哈利是个年轻人，他和所有其他的年轻人一样有共同的情感。但是由于他有那样一段过去，我认为他对怒火或者孤独的感触更深。根据他这次的表现，我认为他更坚强了。”
      玛姬姑妈当着儿子的面说父母亲的不是，非常过分。哈利开始还能忍——他上楼之前的那个眼神，带着从未有过的妥协退让之意——但后来就忍不了了，把姑妈吹成气球，然后离家出走。
      赫敏买了只猫，不巧的是罗恩有只老鼠，这就是矛盾，而矛盾很容易转化成阶级斗争。哈利站在楼上，为又一次见到他们感到高兴。那俩人看到他一个比一个开心，也不吵了。两个人的状态是不的,三个人才稳定。

      哈利无疑是优秀的。英文中的“优秀”是“outstanding”，站出来的即是优秀的。
      黑魔法防御术课上，哈利的博格特变做摄魂怪，哈利的眼神和火车上头一次见摄魂怪大同小异：惊恐，区别是当时他有疑问——他不知道那是什么，而现在他没有这种疑问了。
      罗恩等人从霍格莫德回来之后。胖夫人跑了，校长问之，问出是由于小天狼星布莱克，校长要求所有人去大厅。哈利认为这是来找他，没有及时回过神来，其他学生都向后转了他还看着那幅画。罗恩回头走了，赫敏盯着哈利，神情很是担心。
      三年级的雨中球赛大概是拍得最糟的一场球了，时间奇短，云里来雾里去，什么也看不清，没读过原著的人肯定不知道这是干什么，连和谁比赛都没交代。
      活点地图的背景没有交代好，但是功能说得不错。弗雷德和乔治是双胞胎，唱双簧是擅长的。弗雷德和乔治无疑是给了哈利一个好宝贝——哈利就是这样，经常去些不该去的地方，碰到些不该碰到的人和事，将自己置于生命危险的临界点。
      于是哈利在隐形衣和活点地图的帮助下抵达霍格莫德。编剧的概括能力是如此如此之强，三下五除二就把十三年前的那个复杂故事——那些恩怨——全部说完。这里是哈利有史以来最伤心的一次。从他听到部长那句“Harry Potter”开始，教训马尔福带来的快乐就不存在了，先是一下子变得毫无表情，再是一头栽进屋里偷听谈话。教授等人的谈话对他来说打击显然过于强烈，他终于知道了那个小天狼星布莱克——那个杀人犯，不仅背叛了他的父母，而且竟然是他的教父，而且还逍遥法外。哈利气愤至极——哭泣大概是一种发泄。
      赫敏把罗恩凉在一边，一定要去看看哈利，她太关心他了。罗恩显得有些木，也许他觉得哈利需要一个人呆着。赫敏掀掉隐形衣——她的感觉和判断都没有错——那些脚印是哈利的，他坐在这里。哈利稍微抬了一下头，是赫敏，他又低下头。这是和最好的朋友，没有见外的反应。“哈利，发生什么事了？”赫敏问。“他是他们的朋友，可是他背叛了他们，”这一句是在解释，此时哈利的脸看上去清秀俊俏，但满是忧伤。
      特训中，哈利找寻着对他来说足够快乐的回忆。最后我们知道，和他的父母在一起就是他最大的快乐。
      和马尔福、罗恩等人比起来，哈利做学生做得好些，他听课不是特别容易睡（原书不是这样写的），回头还知道把东西给老师送回去。
      在尖叫屋里，哈利十分情绪化，他差一点就动手杀小天狼星了，我们能感受到他血气上涌愤怒至极。小矮星彼得，哈利对他算是够宽容了，当然哈利也考虑到了小天狼星的利益。
      湖边，哈利没能成功呼叫守护神，他看到了未来的自己，但是他并不知道，于是刚从昏迷中醒来就说“我看见爸爸了。”
      哈利又犯好奇，赫敏转时间机器，他也要上手试一试，赫敏果断地打了他一下，不让他看见什么东西都要摆弄。赫敏问七点半他们在哪，Daniel演得不错——我是指他的身体语言——“我不知道你着急跑是怎么回事，从你转那个东西我就不懂，你又问我问题”——“在去海格小屋的路上吧？”

      这是哈利知道了他和赫敏回到了过去。他半低着头，眨眨眼睛，又稍微摇摇头，思考整个计划。

      “这拳漂亮！”
      “谢谢。”      
      他的眼睛告诉我，他依然在思考，心思并不完全在称赞赫敏上，但是他又确实觉得赫敏那拳打得好。

      “那好疼！”
      赫敏仍石子的技术十分高超，哈利跟她诉苦。当然他并不是怪赫敏，只是希望她轻一点。

      “那是Peter.”      
      这是一个充满仇恨而又异常坚决的眼神，完全没有丝毫的犹豫。不像在尖叫屋里看到小天狼星的眼神，那里面有犹豫；也不像在雪地里大叫着要杀小天狼星的眼神，那里只有仇恨和决心，没有立刻行动的意思。

      哈利正在憧憬一个家庭，赫敏表示理解。
      月亮上来，卢平变成的狼转过脸看着哈利。赫敏学狼叫，哈利急忙制止——他知道这会把狼招来。赫敏挣开他。哈利听说是救自己的命，不好再拦，他看看赫敏又看看狼——着急担心不明白。
      哈利和赫敏不断地救对方、不断地拉着手奔跑，哈利不止一次的在赫敏摔倒前抓住她。
      哈利看见的是他自己，当他明白的时候，他有点愣住了。随后的救人，他没有任何犹豫，这一次是果断的。在他成功之后，他兴奋地告诉赫敏他能行。赫敏不喜欢飞，她大概没有心情听哈利的话。
      小天狼星很爱哈利，他说的话真挚感人，将爱的真谛进一步完善。第一部结尾，邓不利多为哈利解释了他妈妈给他的爱，留下美好印记的爱；现在他教父解释了他爸爸的爱，他的守护神的爱。他们的说法归结到一起就是那句“真正爱我们的人是不会离开我们的”。

      “没有什么两样。”
      哈利的眼中满是无可奈何，同时还有无所谓的心理。他说的不是没有道理，毕竟这个结局不是他想要的，当初的选择是逼不得已，他为别人考虑。卢平是为他考虑，这个结局自然是扭转乾坤的。
      火弩箭的到来使他决定继续努力面对生活，他看着它，喜欢它。这把火弩箭带给他的不仅仅是魁地奇的胜利。第三部的结尾，哈利知道小天狼星很平安，他再次享受飞翔的快乐，他觉得自己还是赢了没输。

[ 本帖最后由 玛莉蓓尔 于 2006-4-22 10:33 PM 编辑 ]

四．14岁时的哈利
      还要引用Daniel的话：“哈利在第四部电影中完全无法控制他的生活，因为正如人们知道的，伏地魔正在精心策划阴谋。也正因为他的无法控制和青少年常有的焦虑，他甚至对像罗恩这样的人不友好。在这部电影中，他真的希望某种父亲一样的人出现，因为卢平不在，他也不能直接和小天狼星交流。而哈利一直以来的安全网，他总是以为会永远在并且会知道所有答案的邓布利多，第一次看起来已经并不在他最强有力的时刻了，他似乎也不是知道所有的答案，他更像一位衰弱的老人。我认为这是很重要的，它使哈利感到受挫折，因为哈利想要知道现在的答案远胜于他已经做过的事。（哈利）与邓布利多之间的关系是非常有趣的。我认为是哈利与邓布利多之间的关系真正迫使他快速地成长。成长和走向成熟的一个组成部分就是认识到成年人并不是完美的，也不是无所不知的。”
      许多时候我很佩服Daniel对哈利系列的理解，尤其是对哈利这个角色的理解，他总是能准确地抓住关键部位。他这一次所说的邓布利多的问题，我读第四部的时候甚至根本没有想到，我没能意识到在第四部中邓布利多已经显得衰老了，所以读到第五部时花了许多时间思考。而实际上——
      ……“我还是只能给你一些猜测，哈利。”
      邓布利多又叹息了一声，显得更加苍老、疲惫。
      ——《哈利·波特与火焰杯》第三十章
      在第三部书的结尾，哈利知道了邓布利多并不是总能凭空拿出办法，而现在，哈利也意识到了邓布利多并不是知道所有的答案，他也会变得苍老、疲惫。
      从根本上说，Daniel能演好哈利就是因为他有这样准确的理解，换句话说是有一套正确的理论做指导。这就像战争中有正确的战略方针至关重要；如果放大到政治角度作比喻，那么我们可以举这个例子：布莱尔首相在“如何摧毁和削弱恐怖组织”的问题上作过这样的回答：“我们应当从穆斯林内部以及外部颠覆这些人的想法。我不觉得我们通过提高安全措施就能够解决恐怖问题，我们需要针对他们的想法证明他们为什么是错误的。”只有从思想上入手才能解决根本问题，政治家就是这样考虑问题的。那么Daniel演戏也一样，只有完全清楚哈利是一个什么样的人，才能把他演好。

      我是在11月20日去看的电影，人很多，我很高兴。影院前挂着的海报是有史以来我最喜欢的一张，这张海报从眼神到动作都近乎完美地展现出了哈利的爱和正义。
      韦斯莱家。哈利被赫敏叫醒，他做了一个噩梦，刚醒的时候明显很不安很惊恐，还沉浸在噩梦中。要去看魁地奇世界杯了，路上碰到塞德里克和他父亲，两人都很友好，哈利也很有礼貌。使用门钥匙的时候哈利摔倒了，塞德里克还主动拉他起来。去看魁地奇世界杯的人支起了许多帐蓬，韦斯莱家也有，当一家人都进了那个看起来跟哈利差不多高的帐蓬之后，哈利非常困惑：“这么小的帐蓬怎么可能装下这么多人呢？”当然，进去之后他就明白了： “原来这里这么大！真是太神奇了。”他笑盈盈地说：“我真爱魔法！”
      魁地奇世界杯体育场里，哈利遇见了马尔福父子。每次碰到这两个人，哈利都是毫无表情，或者说根本不屑于有表情。在他眼中，这两个人一个是残酷的食死徒，另一个是胆小的可怜虫，没有理会的价值可言。对他来说，伏地魔都“只是个杀人犯没什么了不起”。由此看来，哈利的傲骨是十分明显的，他在战略上藐视对手，当然在战术上就重视得多了。世界杯结束之后，食死徒入侵，人群四散奔逃，有点奇怪的是，哈利跑的时候总有人撞到他，不跑了反倒再也没人碰他了。
      火车上，哈利和罗恩买零食，哈利看到了秋·张，她朝他笑了一下，哈利也笑了，可是他笑得非常不自然。然后就回到座位上，仍然在想秋，直到赫敏叫他，他才回过神来。
      德姆斯特朗的大船很有气势。宴会上，“穆迪”登场，他的魔眼看到了哈利，特别地聚焦到他身上，那个镜头中的哈利很可爱。罗恩问：“他喝的是什么？”哈利抬着头说：“不知道，反正不是南瓜汁。”此语一出，影院中满座皆笑。巴蒂宣布17岁以下的学生不得参赛，学生们大为不满，不过哈利的反应倒是平和得多，大概他觉得：“虽然很可惜，但是不许参加就不去了吧。”
      “穆迪”上课。“只有一个人活了下来，他就坐在这间屋子里。” “穆迪”看着哈利，哈利也抬头看着他。哈利看上去很严肃，正在想一大堆事，他终于知道了父母是怎么死的。原书中对哈利的想法写了三个自然段。下课后，哈利一句话也不说，沿着楼梯下楼，注意力一直在索命咒上。
      双胞胎的增龄剂没有成功，两个人都长出了白头发白胡子，打了起来。这两个人总是那么有趣。哈利看着塞德里克和克鲁姆把名字仍进火焰杯，依然很平和。他该守规矩的时候还是守规矩的，虽然也想得到胜利，但是不许参赛他不会去。非常可惜的是，今年他无法自己控制是否参赛了。


      火焰杯第四次喷出一张纸，邓布利多把它拿在手里，“Harry Potter？”哈利几乎是下意识地坐回凳子上，眼神中顿时充满了震惊和茫然。“Harry Potter！”哈利慢慢地站起来，带着吃惊、不安、紧张、莫名其妙，走向邓布利多，然后走到后面的屋子里去了。三位勇士并排站在那里。邓布利多、其他的老师和魔法部官员一齐冲了进来。原书中写：“你有没有把你的名字投进火焰杯，哈利？”他平心静气地问。可在电影中，邓布利多掐着哈利的肩膀把他推到一个柜子前，指着他的鼻子问他问题，那决不能用“平心静气”形容。于是哈利不仅激动，还有些害怕了。我不明白这里是怎么回事，Daniel只是说邓布利多开始变老，没说他开始疯狂，邓布利多确实也会着急，可那是第六部的事。巴蒂最后决定哈利也要参赛，屋里所有的人一齐扭头看着脑子已经麻木的哈利。哈利两手捏着那张纸，呆呆地站着，完全不知所措。

      回到宿舍。我们可看以到窗外下着很大的雨，哈利十分抑郁地坐在床上。联系开学宴会上也是雷雨交加的天气，这大雨显然很好地烘托、渲染了一种阴暗的气氛，同时预示了未来的艰辛，与哈利此时的心境也是相合的。回想第一部，我们看到的是晴朗的夜空和坐在窗前抚摸海德薇然后看着窗外微笑的哈利，那时我们只感受到了温馨的气氛。再想第三部，我们看到了窗外的雨，但我们也看到了五个男孩快活地打闹——是不是危险在那时就已经来了呢？如今，事实已经非常清楚：那种只有温馨的日子一去不复返了，等在前方的艰辛终究会来。

      丽塔要做采访，他把哈利拽进扫帚间，开始眉飞色舞地提问。“一个12岁的男孩……”“我14岁。”……“你认为是你过去的创伤让你急切地报名参加这危险的比赛吗？”“不，我没报名。”“没报才怪呢！”……“嘿，我的眼睛可没有闪着幽灵般往事的阴影。”哈利看起来非常可爱，他连续说了两次“14”，眼睛总是往采访稿上看。
      当哈利看到丽塔的文章时，气愤地把它扔到火里，小天狼星没有跟他说多久的话就离开了。在哈利在与小天狼星的对话中，我们可以看出他的紧张和焦虑，他心里着急，又很无助。对话结束后，这些表现得更为明显。
      在湖边，赫敏为罗恩传话：“Ronald would like me to tell you that Seamus told him that Dean was told by Parvati that Hagrid was looking for you.”哈利没听明白，赫敏又说了一遍，当哈利要赫敏传话时，赫敏终于不能忍受了，向哈利大吼了一声：“我不是猫头鹰！”实际上原书中没有写过赫敏对哈利生气，在罗恩不理哈利的一段时间中，赫敏始终对哈利非常友好，用她自己的话说就是：“我不是一直在帮助你吗，哈利？”海格与哈利走在禁林中。哈利发现海格竟然梳了头发还带了花，从哈利的眼中可以看出他对此感到不可思议，而对于谈恋爱的事，他就根本是难以忍受了。当哈利看到火龙，他说：“你开玩笑”，但说话时的语气是完全严肃的。
      哈利不顾同学们的嘲讽，告诉塞德里克火龙的事。然后他说罗恩蠢——别人不理解他，他还可以忍；罗恩不理解他，他受不了。“穆迪”叫他到办公室，提醒他发挥特长。哈利对自己没有什么信心，但他仍想到了办法。
      第一个项目终于要开始了，在帐蓬里，四位勇士整装待发。特别要提的是芙蓉，她穿得干净利落，斗龙一定也好看，只可惜导演在第一个项目把除了哈利的三位勇士都当成魁地奇世界杯的参赛成员，不给一点出场机会。哈利显得很紧张，他走到帐蓬门口，赫敏和他隔着布说话。“How are you feeling? OK? The key is to concentrate. After that you just have to...”“Battle a dragon.”这大概是导演对于赫敏教哈利飞来咒的唯一交待。赫敏忍不住了，拥抱了哈利。这是可以理解的，赫敏担心哈利，只是这与前面赫敏对哈利发脾气无法衔接顺畅。“情窦初开！”伴随着照相机的闪光和声音，丽塔又来了，哈利和赫敏急忙松开。赫敏对什么都很紧张，而哈利此时并没有完全反应过来，他还在担心斗龙，等他反应过来后，他的眼睛好像在对丽塔说：“你的确无孔不入，可你很令人厌恶。”这里，克鲁姆说话了：“You have no business here. This tent is for champions and friends.”他一共好像只有两次说话，这是第一次。虽然说得少，但还是很仗义。
      哈利来到赛场上。刚一出来看见金蛋，火龙的翅膀就打了下来，把哈利震得彻底摔倒。这火龙很有警惕性。在哈利被火龙攻击得无从下手的条件下，赫敏在观众席上拍着栏杆高喊：“Your wand Harry! Your wand!”哈利应该是听见了，抽出魔杖喊“火弩箭飞来”，然后躲在大石头后面一边喘息一边等火弩箭。火弩箭飞来后，哈利非常漂亮地跳了上去。原书里哈利是一直在赛场内跟火龙周旋，电影里看来是那个赛场周旋不开，哈利直接飞走了，火龙就追。看到这里我才明白，这火龙不是很有警惕性，而是很有攻击性。它从根本上讲是以进攻勇士为第一目的，它的飞行速度可以与火弩箭相媲美。不过它也有不足，比如哈利飞的时候它知道飞，哈利不飞它也不飞了，智商不是很高。哈利最后从火弩箭上摔到城堡屋顶的一幕做到了与前一部照应。当时哈利是从一个圆柱塔楼的一侧飞过，奇怪的是他没有飞向别处而是沿着那个塔楼飞，于是正好撞上塔楼另一侧的火龙。第三部里，哈利和赫敏曾为了躲避卢平变成的狼人靠在树上，然后就沿着树不断朝一个放向躲，那个树干也是可以近似成圆柱体的，这样最后又撞上狼人。哈利从屋顶上滑下，飞到桥边，他从桥里穿了过去，火龙只有撞到桥上了，这一手还是挺漂亮的，他飞离赛场时就是这么报复丽塔的，只不过这一次是在处理用于报复的工具——哈利当时应该没想那么多，但却是事实。这一幕的最后只放出了哈利摔向水面，然后镜头切换到了观众席。哈利飞回来的时候，镜头从哈利左后方照过去，哈利骑得有点不稳，但他看上去开心极了——《Golden Egg》音乐实在是配得恰到好处——真是令人振奋，难怪赫敏那么激动，我真想跟他们一起为哈利喝彩——机会来了，电影院里的观众看起来比我兴奋得多，竟不约而同地热烈鼓掌，我也加入了，鼓掌一直持续到哈利打开金蛋。
      格兰芬多公共休息室。“要我打开吗？”哈利举着金蛋问。“要！”同学们热情地回答。我以为哈利就会打开金蛋，但是—— “要我打开吗？”他又问了一遍，“要！”同学们的热情丝毫不减。我从来不知道，哈利会这般神气活现，他真的太快乐了，这不仅是因为他顺利地过了第一关，而且还因为同学们相信并支持他了。罗恩也终于不再认为哈利爱出风头，误会冰释。哈利只说了一句：“你想通了？这么久才明白。”此时电影中哈利的表现与原书中的描述完全相同，从眼神到表情到动作都是冷冷的。其实他已经不生气了，只是许多天来他遭受着周围人的冷嘲热讽，作为最好的朋友，罗恩竟不相信他，他肯定是要表示不满的。罗恩也觉得很抱歉，但他还是尽力跟哈利解释，将自己的行为合理化，同时要说明他是关心哈利的：“……其实西莫没跟我说，从头到尾是我一个人……你应该能猜出来的。”哈利一听这话，莫名其妙地问：“这……这谁能猜出来啊？” 圣诞舞会是快乐的，这一部分很好地展现出了哈利性格中平实的一面。
      罗恩收到了礼服长袍，他答应给那个来送长袍的小男孩弄哈利的签名。哈利听说后很不自然地躲避着那个小男孩的目光——他无法适应别人的崇拜，更是讨厌纯粹地为了“名人”而去签名，大多数人不了解他的心情。不过使哈利不自在的局面很快就过去了，罗恩拿出礼服长袍，哈利调皮地用那只没吊着的手“帮”罗恩拿出兜帽举到他胸前，给赫敏、金妮等人看，显得十分孩子气。至于麦格教授叫罗恩跳舞，哈利就更是打击抱复式地推了罗恩一下——谁让罗恩三年级的时候明知道他面对危险还要推他呢？也许罗恩认为哈利不会有事，但如果当时是罗恩被叫出去，哈利是不会推他的——当然这次不要紧，这只是跳舞。
      女孩子们追着克鲁姆跑，赫敏故作镇定；哈利只是冷眼旁观，一副事不关己的态度。
      圣诞节前的礼堂，即使有斯内普这样的“宁愿收养哈利当干儿子也不愿意让同学们在课堂上做游戏”的教授，也是不会平静的。（更何况，他对一部分人的违反纪律视而不见。）用哈利在原书中的话来讲：“这可是圣诞节啊。”于是罗恩说话，他先是拽罗恩，因为他看见斯内普过来了，等斯内普走了他也就跟着说话，结果罗恩说得欢，他听得也认真，完全不知道斯内普要在后面撸起袖子按住他们的头。
      对哈利来说，目前最重要的是找舞伴，这个时候我们看不到所谓的英雄大义凛然坚强不屈的样子了，我们看到的是一个最普通的十四岁男孩，他想尽办法鼓足勇气去找心仪的女孩跳舞。《Harry Potter’s Love》音乐响起，曲子有着幽扬的风格，同时又带着一丝淡淡的失意。
      哈利在塔楼上碰到了秋，他一见到她就紧张。两个人就过不去一个门，最后是秋把住他，他们才走过去。哈利一想，好机会就在眼前，不能错过，他转身叫住了秋，秋很友好：“Yes?”哈利此时紧张到了极点，说话语无伦次，还要飞快地说，秋没有听清。哈利深呼吸之后又问了同样的话：“I was just wondering if maybe you wanted to go to the ball with me.”语速放慢了，但仍是非常紧张。（此处Daniel将“you”读作“he”，不知何故。）秋告诉他有人已经请了她，然后哈利说：“Ok. Great. Fine. No problem. Good.”当秋叫住他的时候，他快速地回转身，眼里瞬间出现了期待，可听到的只是秋的道歉，他再度失望。
      镜头直接切换到了公共休息室。哈利抱着金蛋躺在沙发上，闷闷不乐地看着壁炉，表情基本可算是呆滞，炉内的火烧得正旺。这个画面与前面的哈利坐在床上窗外下雨的画面对比非常明显，景物营造的气氛完全不同，哈利眼中的忧郁也有完全不同的含义。看到这样的画面，影院中的观众不禁发笑。哈利·波特，打击有史以来最厉害的魔头结果是成功，邀请自己喜欢的女孩跳舞结果是失败，他就是这样一个男孩。
      罗恩一直对他的礼服长袍不满意，他认为他穿上像个老太婆，闻起来也像老太婆，连哈利的话“你这件更传统”都被他以“像个老古董”给否定了。罗恩认为哈利的礼服漂亮，我也是这么认为。华纳公司放出的第一批剧照就告诉了我们哈利的礼服的样子，当时的那张照片带给我的是完完全全的优雅和谐之感。


      哈利又看到了秋，眼里闪烁着爱慕的光芒。赫敏走下楼梯，哈利向她微笑。回想一年级的年终在楼梯口，二年级的年终晚宴上，三年级在破釜酒吧，哈利都曾向赫敏笑。这几次笑本质相同，都出于最真挚的友情。
      哈利与帕瓦蒂走进礼堂，哈利显得非常尴尬，还很紧张。最后不得不由帕瓦蒂提醒他跳舞。不过，他一开始跳，影院中的观众们就都看出来了：他不会跳。我都忍不住笑，只不过，我更多的是在想Daniel是怎么把这舞跳得既能表现出哈利的心理活动又不失可爱的。
      赫敏跟罗恩吵起来了，哈利又成了赫敏的出气筒。原书中的赫敏是在六年级才有这样乱吼的情况——已经是第二次了——我个人认为这样的情节不符合原著。

      好在赫敏吵得厉害好得也快，她跟哈利站在连廊里说话。赫敏表示非常担心哈利——与第一个项目之前相同，只是她不会再沉不住气了。（容我说一句：Daniel的眼睛真是太漂亮了！）塞德里克神秘兮兮地要哈利去洗澡，哈利听后，认为尽管奇怪，但别无他法，只有一试。只是他洗澡大概从来没碰到过女鬼——还是个很不懂得保持距离的女鬼，这样他又不自在了，不停地往身上弄泡泡。赫敏指出，这一次不光靠勇气，不过哈利不算没有头脑，他几乎立刻就想到了黑湖里有人鱼。这样终于知道了第二个项目。
      哈利到图书馆去查在水下呼吸的方法，可他困得跟赫敏说话都只能半睁着眼睛了还是找不到。哈利多少有些心虚，穆迪看得明白，安排纳威给哈利鳃囊草。
      “……有关于它受淡水和咸水的影响……”“你现在才说？开什么玩笑？”……“Harry，你有点紧张。”“是吗？”
      哈利的确非常紧张，自从参加争霸赛他就是紧张的，喘气都经常喘不匀，只不过比赛的紧张与跳舞的紧张不同。
      总算鳃囊草有效，一个空翻之后哈利就游向湖底。他在路上没出事，但芙蓉遭到了格林迪洛的攻击。书上写黑湖有巨乌贼，不过哈利好像没碰到，电影里也没有，我真想看看是不是跟我们的大王乌贼（这种动物常在深海与抹香鲸较量）一样呢。哈利顺利地找到了罗恩，这是他最好的朋友，他先把罗恩救了下来。塞德里克救了秋，冲他敲敲手表，也就是告诉他抓紧时间，然后就离开了。哈利点点头，但是他没有走，他看到塞德里克挥魔杖弄断绑着秋的水草，他也要用魔杖救赫敏。人鱼立即阻止，哈利说：“她也是我的朋友！”这是水下唯一的一句台词，看得出来导演和编剧都对哈利花了不少心思，想尽办法让他以绝对特殊的方式说绝对重要的话。克鲁姆救了赫敏，也离开了。现在怎么办呢？哈利焦急地想。只要他确信芙蓉正在赶来——怎么还不见她的影子啊。没有别的办法，只有……哈利还是要救加布丽。
      鳃囊草的理论有效期是一小时，实际操作上可能稍有偏差，哈利用的时候大概差了两分钟。塞德里克和秋露出水面是10点55分，比要求的时间早5分钟，接着就是克鲁姆和赫敏，而他们露出水面时哈利的鳃囊草已经失效，他已经没法呼吸，但他还是努力带着罗恩和加布丽向上游，水面已近在咫尺。导演和编剧显然认为只是这样不足以表现哈利的舍己为人的优秀品质，于是哈利的返程再起波澜：无数半大章鱼上来攻击他。当章鱼们的攻击刚刚开始的时候，联系哈利急需腾出双手拿魔杖击退章鱼也急需空气中的氧气，我脑中的第一个反映就是哈利放开罗恩和加布丽自己向上游，但是下一个瞬间就变成了另一种情形，就是哈利两手先把罗恩和加布丽推上去，我确定的是后一种情况：“哈利一定会这样。”——再下一个瞬间，哈利没有丝毫犹豫地先把罗恩和加布丽推上去了。罗恩和加布丽就在11点整的时候浮出水面，时间刚刚好，他们都上了岸。哈利击散了章鱼——他在此之后的样子竟让我担心他上不去了，电影中的景象冲淡原书的事实，这对我来说是头一次——当然，哈利是以最精彩的方式结束了他的第二个项目。而这回，观众们对哈利报以更加热烈的掌声，哈利的怀瑾握瑜之美再一次感动了大家。
      老克劳奇称赞哈利做得好，他还鼓励哈利说：“Still, life goes on. And here we stand. I'm sure your parents would be very proud today Potter.” “穆迪”上来毫不客气地给他泼冷水，末了还要习惯性地像蛇一样伸舌头，结果老克劳奇的脸色立刻就变了，他盯着“穆迪”有一会儿，也许他还记得他的儿子有这种习惯，也许他看出了什么不对的地方，然后他就急匆匆地走了。
      哈利去找邓布利多，进屋之前，他听见邓布利多在跟福吉说老克劳奇的死有问题，可是福吉不肯采取更进一步的措施——两个人已经有了矛盾。但在哈利面前，他们还是做出一副“政府很团结”的样子。邓布利多临走时告诉哈利吃糖，可是那糖不比康沃尔郡小精灵好对付，它们到处乱跳，哈利按动了冥想盆的开关。哈利有着很强烈的好奇心，二年级在翻倒巷时他看见“光荣之手”就伸手去试，三年级时看见赫敏的时间转换器也要去摆弄，现在看见冥想盆他不可能不去看个究竟——结果掉到邓布利多的记忆里。
      刚开始哈利感到惊奇，但他很快被审讯的内容吸引，认真地听起来。这一部分的小克劳奇与原著完全不同，电影中所做的更动将小克劳奇的性格简单化了。
      邓布利多把哈利拽出来。依原书所写，“好奇心不是罪过，”他说，“但我们在好奇的时候应该小心……真的……” 好奇是一个才华洋溢者永久确定的特点之一，哈利有好奇心是很令人高兴的。哈利尝试性地问了小克劳奇的事，说到了自己的梦，但邓布利多劝他少想那个梦。
      斯内普说哈利偷他的东西，哈利立刻反驳：“我没偷你东西！”态度强硬起来。
      第三个项目开始。电影中的迷宫没有设计太复杂的内容，只是迷宫会不断变化。芙蓉遭到了克鲁姆的攻击，哈利找芙蓉时遇到克鲁姆，但克鲁姆不攻击哈利，小克劳奇要求的。在克鲁姆攻击塞德里克的过程中，哈利与塞德里克成功阻止了他。之后哈利没有很快反应过来，还在说着克鲁姆只是中了魔法一类话，而塞德里克却非常清楚，现在只是他和哈利在竞争了。两人一起沿路跑，塞德里克总是扯哈利的衣服。哈利不使坏，跑得倒比塞德里克顺利，在电影中，哈利是名符其实的胜利者。塞德里克半路上摔倒，要被树篱卷起来了，哈利看了两次三强杯，最终决定救塞德里克，他这一次有犹豫，因为这意味着放弃荣誉。
      两人被三强杯带到墓地。当哈利意识到有危险的时候，他说“得回奖杯那去”，塞德里克不明白。彼得出现后，哈利忍着头疼又告诉塞德里克“回奖杯那去”，塞德里克不听。如此看来，导演和编剧是在拔高哈利的形象。有关哈利，导演和编剧在电影中加入了一些书中没有的情节，有的完全合理（哈利先将罗恩和加布丽推上岸即是如此），也有的只可算七分合理。这里，安排哈利提醒塞德里克回奖杯那去显然使哈利平添了一分机智，但也使人感到塞德里克反应迟缓。作为哈利个人的忠实崇拜者，我非常喜欢这个情节；但作为整个哈利系列的爱好者，我不能完全支持这个情节。
      彼得把哈利固定在雕象前，与原著相比，电影的处理更好看，只是象征性地说明哈利在那里不能动。接着，哈利就是因伤疤无比疼痛而尖叫，在伏地魔碰他的时候，这种疼痛和尖叫达到了顶峰。只是在疼痛稍有缓和时喘息一下，有恐惧的成分在内。伏地魔放开他，要求决斗，并且冠冕堂皇地一边鞠躬一边说：“礼节还是要遵守的。”伏地魔用魔杖强迫哈利鞠躬，然后施用钻心咒，然后又用魔杖强迫他起来。这么一番折腾之后哈利总算抓住机会躲开了。伏地魔还在愤怒地叫：“Don't you turn your back on me ,Harry Potter .I want you to look at me when I kill you, I want to see the lights leave your eyes.”这个时候，没有什么比原书中的描写更能准确地描述哈利了：哈利蜷缩在墓碑后面，他知道一切都完了。没有希望……孤立无助。他听着伏地魔步步逼近，心里只有一个念头，这念头超越了恐惧和理智：他不能像捉迷藏的小孩一样，蜷缩在这里死去；他不能跪倒在伏地魔的脚下……他要像他父亲一样站着死去，要在自卫中死去，即使自卫是不可能的……哈利的眼睛里闪耀着前所未有的刚毅和坚决的光芒，他站起身走到伏地魔面前，只说了一句话：“Have it your way.”他的声音和脚步将他的坚强和尊严表现得淋漓尽致。
      “Avadakedavra！”
      “Expelliarmus！”
      哈利的魔杖和伏地魔的魔杖对接在一起，开始是伏地魔占优势，但哈利并没有屈服，他集中意念使自己最终占据了主动。伏地魔的魔杖出现回音倒放现象，詹姆和莉莉站到哈利身边。詹姆教他的儿子离开：“Harry, when the connection is broken you must get to the portkey. We can delay it for a moment to give you time but only a moment, do you understand?” 莉莉催促哈利说：“Let go. Sweetheart, you're ready. Let go! Let go!”她也是在鼓励他。哈利一年级时曾在魔镜中看到自己和父母在一起，现在他真的和父母并肩作战了——可惜的是，他们是虚幻的。哈利所做的就只能是点头表示他懂了，尽管他心里有千般不舍，但他会听他们的话。
      随着哈利将魔杖的连接断开，所有的幻影一齐冲向伏地魔，哈利跑回塞德里克身边，干脆利落地召来奖杯。他回到了学校。
      人们依然用欢呼声庆贺他们的归来，但哈利不可能再快乐地举起胜利的象征。他失去了塞德里克，也失去了一份珍贵的友谊。哈利与塞德里克，在这一年来的争霸赛中是对手，亦是朋友，哈利从未与他人建立过这样的友谊，这份友谊对哈利来说是弥足珍贵的。哈利的哭泣如此真切，因为他真的伤心。
      在“穆迪”的办公室，哈利听出了端倪——他也许不是最聪明的，但绝对够机灵。事有凑巧，小克劳奇随身携带的复方汤剂用完了，他一边寻找一边疯狂地说着一年来发生的事。好在邓布利多来得及时，哈利这才算安全了。
      在邓布利多的年终演说现场，多数人的眼中都是悲伤和惋惜，但只有哈利的眼中还有对伏地魔的仇恨和对未来的决心。
      一切归于平静，邓布利多对哈利说他不喜欢床帐，四年级的时候放火烧过它们，但他又说那只是意外。哈利整个四年级都在面对种种意外，但这些所谓的意外都与哈利是否喜欢毫无关系。只是在邓布利多提及哈利又见到父母的时候，哈利的脸上浮现出幸福的微笑，很快这微笑又因残酷的现实而消失了。

      克鲁姆请赫敏暑假给他写信。他们都要走了，霍格沃茨的学生们为他们鼓掌。哈利看着他的同学们笑，他喜欢和平的景象。赫敏问：“一切都要改变了，对吗？”哈利上前拍了拍她的肩膀，微微点了点头，以一种相互共勉的眼神看着她。虽然哈利没有说话，但他已经用刚才的那个眼神告诉我们，他懂得了：“该来的总归会来……一但来了，他就必须接受。”

      到此，哈利四年级的故事结束。总体来说，第四部电影中的哈利要比前三部更出色，麦克·纽威尔非常注意表现哈利的优秀品质，他对哈利的品质的理解非常准确，丝毫不差于克里斯·哥伦布，相比之下，阿方索·卡隆在青春期的叛逆心理刻划上更出色，但他把一些本来属于哈利的特质移到了别人身上（比如在书中是哈利决定救巴克比克再救小天狼星，而在电影里这一决策却是由赫敏提出），因而他在另一些方面稍显逊色。
      当然，他们的理解还是要体现在Daniel身上，他所做的即是在电影中演出哈利的优秀品质和内在情感。但我们读书时对哈利的许多同于现实孩子的想法的共鸣在电影中很难出现，这是由电影本身的局限造成，不论是导演、编剧还是演员都无法改变这一现实。不过我们可以看看Daniel如何看待哈利非英雄的一面：
      “他角色中的某些部分不是那么光彩，但每个人都会有这一面。我认为在某些方面他是非常狂妄的。我喜欢他的消极的方面，他不像是一个完美的英雄。他难以置信的不足之处使他成为一个如此真实的人物，你可以由他联想到很多的东西。”
      哈利对学业不那么上心，反倒喜欢户外运动，这也跟大多数孩子一样。联系Daniel说的内容，我们就很容易理解为什么有那么多孩子喜欢哈利了。
      Daniel对哈利的思考已足够，他的表演也日渐成熟，许多人喜欢他对哈利的诠释——
      David Heyman：毫无疑问，我认为这三个孩子，尤其是Daniel，表演得更细腻入微了。15岁的孩子表演14岁的角色，他知道那种感觉，他知道孤立一人时应该怎样表现，他知道在与朋友意见不何时会怎样，他知道喜欢上一个女孩的感受和表情。他也知道身上的压力和责任。这些也成为他日常生活中的事情——14、15岁年龄经历的平常事就因为他扮演哈利·波特而变得不同寻常。
      Celebrity: For me it's very clear that "Radcliffe" is the stage name, for me this man is called Harry Potter, because he looks exactly the way we imagine him in the books.
      David Hasselhoff: Daniel Radcliffe is probably the greatest child star I have ever seen. He was riveting in Harry Potter.
      Celeb: Daniel Radcliffe doesn't play Harry Potter, he is Harry Potter.
      最后的这个评价可谓经典，它直接与JK Rowing本人的评价“That’s my Harry”相合。而克里斯·哥伦布对Daniel说的话就更清楚了：“If that doesn’t get you the part, nothing will!”
      JK Rowing比谁都清楚她的哈利是什么样，所以我坚定不移地相信：Daniel演好了哈利。从Daniel的经历中，我们也可以看到：登场之初，也许没有多少人看好你，但坚持、坚持再坚持下去，直到落幕，你会发现，观众一样会掌声如潮。

[ 本帖最后由 玛莉蓓尔 于 2006-4-22 10:51 PM 编辑 ]

那么，Daniel到底是一个什么样的男孩呢？他为什么能让JK Rowing数次赞扬？我们能从他身上发现什么呢？
      Daniel，拥有着如水般善良的内心，如火般真实的性情。Daniel爱读书，要面对学业，也要做慈善事业；他爱听音乐，要尽力拍戏，还要有现实而远大的理想。这就是他的生活。我们尽可以从他的生活中探索。
      Daniel数年来从未停止过阅读。他富有，但他只在买书这件事上奢华（他不惜重金去拍下自己爱的书），这是非常难得的。两年前有人发现他出席两个不同的记者会穿同一件衬衫，认为很可贵；现在也一样，他出席两个不同的典礼穿了一样的西装——他显然不愿在穿衣上过分讲究。


      学业上，在出色地通过了GCSE考试以后，今年Daniel开始准备AS水平考试。这学期Daniel将要集中精力学习英国文学，历史，宗教和哲学。为什么要学宗教和哲学呢？
      Daniel说：“因为我一直都很喜欢思考的学科。做数学的时候，研究的是诸如‘二加二等于四，三加二等于五’这样的问题，他们会告诉你答案；相反的，哲学研究的问题不是‘二加二等于几’而是‘二究竟代表什么’，它所研究的都是事物的本质和它们的含义到底是什么，以及现实的问题。对我来说这很有趣，因为对这些问题你可以有自己的想法。”
      “是的！我正在研究哲学家和哲学方面的东西，非常有趣。因为从我们现在的程度，我可以坐着，它完全是鼓励你做彻底地研究并且以批评的态度看待那些哲学家，这是一个很好的立场……因为你在学习到GCSE的时候，比如你上高中时，你必须学习这些科目并且通过考试然后进入下一学年；然而在AS这里，这更加……你可以坐在那真正地思考并形成你自己的看法。这一点是不同的，这是完全不同的学习方式，因为你承担了更多的责任。老师对你说：‘好吧，我们把这个工作交给你，去按你自己的方式做吧。’所以你会承担更多的责任，这一点我很喜欢。”
      （英文原文：Well, because Dan started his AS Levels this year after doing quite well on his GCSE exams. Dan will be focusing on English Literature, History, and Religion and Philosophy this term. Why Religion and Philosophy?
“It's just because I've always liked subjects that are thinking subjects. When you do math, it's like ‘two and two is four’, ‘three and two is five’ and they tell you the answers whereas in philosophy, the question is not ‘what is two plus two?’ but the question is ‘what is two?’ It's all about what things actually are and mean and reality and it's interesting to me because you can form your own opinions on it.”
      “Yes! Because of the Philosopher Kings and stuff, I'm learning about that as well and it's really fascinating, it's great, because from where we are now, I can sit there and absolutely encourage you to completely dissect and really be critical of all these philosophers, which is a great position to be in, to actually have... because when you do 'AS' Levels, it's more like when you do your GCSEs it's much more like you're doing these subjects, you need to pass them and you need to get into the next year's school; whereas in this level, in 'AS' Level, it's much more... you can just sit around and really think about it and form your own opinions. It's not the same, it's a completely sort of different way of working where you've got a lot more responsibility, the teacher says ‘Right, we'll give you this work, go off and do it your own way’ and so there's a lot more responsibility which I'm actually sort of enjoying.”）
      英国文学，历史，宗教，哲学——Philosophy，这个词在希腊文中是由philein（爱）和sophia（智慧）组成的，意思就是爱智慧。现在清楚了，Daniel的眼中那般充满智慧的神韵源自于他研究这些充满思想性的学问，他对这些感到很快乐。
      Daniel谈到了他学数学和哲学时感到了怎样的不同。对数学，作为一个普通的学习者，我们可以独立思考的东西确实不多，你必须永远地学下去，也许你会对正在学的东西产生怀疑，但是在学校里你只能相信它是真理，这是没有办法的。初级教育和中级教育里的数学，相比于真正的数学大厦来说，大概只能算是地基——而且是并不完善的地基。这两级教育里的数学无疑只是负责普通人日常生活中要用的部分，当然也负责选出一批热爱数学的人把他们引入真正的数学王国。而我们现在所能体会到的，仅仅是偶尔的喜悦感和美感，比如我们发现方程式可以在坐标轴上画出许多美丽的图案。对哲学，从一开始你就可以了解哲学家们的思想，然后思考，你可以有自己的观点。那么Daniel为何拿出数学与哲学作对比呢？他讨厌数学？当然不是。我认为他对数学和科学应该是足够重视的。
      如我们所知，数学和哲学有着非常大的联系，古希腊的哲学家几乎都是数学家，并且都对数学有着很高的评价，在他们眼里，数学与哲学是同宗同源的。苏格拉底强调，学习数学是“为了灵魂本身去学”。柏拉图称“上帝乃几何学家”，他在自己学园门上写着：“不懂得几何学的不得入内。”后来的解析几何创立者笛卡尔也是哲学家，他希望用“数学方法”进行哲学性的思考；牛顿也写出了《自然哲学之数学原理》，要“在哲学范围内尽量把数学问题呈现出来。”这样，Daniel喜欢哲学，也定然不会放弃数学；同时，他学习宗教，也不会放弃科学。爱因斯坦有言：“没有宗教的科学是是跛子，没有科学的宗教是瞎子。”对于爱因斯坦来说，“宗教”就是他的信仰，是他对大自然的信仰——他赞同史宾诺莎的哲学。他认为，一个宗教信仰者的虔诚，在于他从不怀疑那些既不需要也不可能有理性基础的信念之中：一定存在着等待发现的自然规律。不知道Daniel是否了解并同意爱因斯坦所言，但是我坚信他已经拥有了研究深层次学问的基础——GCSE考试考数学、科学、英文，数学和科学考不好是不能说“doing quite well on his GCSE exams”的。
      哲学的世界是丰富多彩的。从古至今，有自然派、古典派、诡辩派、犬儒学派、斯多葛学派、伊比鸠鲁学派、新柏拉图派等哲学学派，有神秘主义、人文主义、理想主义、唯物主义、理性主义、经验主义、浪漫主义、存在主义、自然主义、共产主义……我现在期待着Daniel能坚持研究它们并拥有一整套成熟的思想。Daniel需要的，是时间。
      说到Daniel的善良，那一定不能不提Demelza House，Daniel一直在捐助这家慈善机构，他们的宗旨是：当时间不能延长生命的时候，用生命去延长时间（Help us bring life to days, when days cannot be added to life）。每次到DanRadcliffe.com 和 DanRadcliffe.co.uk，我总能看到有关于Demelza House的报道，Daniel感谢fans对这件事的支持，Demelza House的孩子感谢Daniel的捐助。
      Daniel说：“当我在世界各地看到在街头风餐露宿的流浪者时总是很心烦意乱。（I am always upset wherever I go in the world to see people living on the streets.）”于是2004年印度尼西亚那场海啸过后他的意识“久久不能离开那些当时以及现在仍然遭受着灾难的人们”。Daniel还说：“我喜欢听到人们资助各种项目筹集善款的消息。”这是一种真正的心怀天下的善良。看到他在慈善事业上的言行，我愿意相信：虽然没有见过上帝，但我的确见过天使……

      除了做这些高雅和高尚的事，Daniel还有他非常现实的爱好和工作，这就是音乐和演戏。
      Daniel最爱punk音乐，他这样讲他理解的punk音乐：“punk是叛逆，是不在乎别人怎样看你，是自由自在，不是攻击。（Punk is about rebellion, about not caring what other people think of you, and being free. And it's not about fighting.）”
      Daniel说punk是叛逆，他这个“叛逆”肯定与我们的“叛逆”不同。事实上，我看不到他行事“叛逆”的一面。他非常努力地学习，他非常敬业地工作，他非常孝顺他的父母，他与同事的关系都很好——所行之事都是绝对正统的。如此看来，所谓的“叛逆”只是他内心另一面的快乐。他所讲的“叛逆”是与“自由”联系在一起的，而自由是灵魂本身的要求与目的，这样我们就很容易理解他爱punk音乐了。
      必须要提的是Daniel对Avril的音乐的看法，Daniel认为Avril的音乐不是他喜欢的类型。说实话，我喜欢听Avril的音乐，但我也要承认，我从来没有听懂过Avril的音乐，我只是喜欢那种充满个性与众不同的感觉，我更做不到听出Avril的音乐不是punk。只是她的中文专辑中有说明，我读过而已。不知她的英文专辑里有没有说明，但可以肯定的是Daniel只是在听。最让我佩服的一点是，Daniel竟毫无保留地说出自己的看法，不管别人听他这样说是不是高兴——他拥有着真正爱音乐的人的真性情。
      我们用读书来作比。真正把读书当作享受的人往往直抒己见。譬如蒙田就敢于指责柏拉图的对话录和西塞罗的著作冗长拖沓，赫尔博斯甚至把弥尔顿的《复乐园》和歌德的《浮士德》称做最著名的引起厌倦的方式。毛姆说：“你才是你所读的书对于你的价值的最后评定者。”
      同样的，Daniel爱punk音乐并且懂punk音乐，他敢于绝对真实地表达他的思想，非常难得。
      Daniel还乐于跟同事们分享他喜欢的音乐。Gray Oldman说：“Daniel给我听了很多好听的音乐……”他借此广结善缘，这也使他繁忙的工作更加有活力。
      说到工作，Daniel得到了他身边诸多人的肯定。
      Question: How has it been working with Daniel Radcliffe?
      Robert: Really good. I've kind of done everything and I've only worked with Dan in almost every single scene, so yeah, I get on with him very well.
Stan: He's a great boy. He's just amazing. There's not much that I can add to that.
      Clémence: Me neither.
      Robert: He's incredibly hard working, as well.
      Clémence: Yeah, he's a true professional.
      Stan: He's always friendly and willing to help you.
      Robert: He has to go to tutoring at the same time and the immediate switch between going from tutoring to actor all day every day, nearly 365 days a day. I think it's absolutely incredible, and I would never ever be able to do that.
      Fiennes：Dan's very good, working with him was wonderful.
      随着电影的拍摄难度不断加大，Daniel的工作强度也越来越大，特别是他还非要自己演特技。Daniel自己说：“……等戏时你也必须精力集中，否则就无法进入状态。”不过据David Thewlis说，Daniel能很长时间保持精力集中。在片场，Daniel经常是活力充沛，像拉拉队长一样欢呼着摇动他的魔杖。这非常好，成功的秘诀在于狂热。凯瑟琳·赫本成功的秘诀即是“活力充沛”。许许多多一流演员、音乐家以及各行各业的杰出人士，旁人在描述他们的工作与生活态度时，每每使用几个共通的词：“热诚”、“活力”、“激情”。爱迪生说得最彻底：“世界上从来没有任何一件伟大的事是在欠缺激情的条件下完成的。”
      对于未来，Daniel有自己的想法：“我真的享受表演的乐趣，我十分喜爱表演。我觉得这真的是我在随后的日子里会接下去做的事情，但现在也有另一条路可走，我对这个也很感兴趣——主要是音乐和写作，或者类似的什么东西。但我希望，如果运气好的话——我喜欢继续表演，我真这么想。”
      Daniel充满梦想、热心和善、坦白直率，他对电影的热情非常明显，他也相信自己会这样做。人生事业之成功，必有其源头，而这个源头，就是梦想与自信。梦想的高度，就是人生的高度。只要坚持不懈地向着梦想去努力，人生就有意义。
      Fiennes这样描述Daniel: “He’s just a charming young man, very helpful. I think it must be very difficult for young actors when they are part of this incredible franchise, and there's such pressure and exposure, and certainly Daniel seems to be keeping it together. He's just a very charming person. I'm sure any of you can imagine that a young person can be affected very negatively by that, but he's a very good actor on the set. He does very well in the studio.”
      可以用这些词作总结：
      Distinguished
      Adorable
      Natural
      Irresistible
      Extra
      Lovable

      Refulgent
      Ambitious
      Dynamic
      Charming
      Lavish
      Irreplaceable
      Friendly
      Faithful
      Enthusiastic

      罗素评价数学美时说：“至高无上的美——正像雕刻的美，是一种冷而严肃的美，这种美不是投合我们天性的微弱的方面，这种美没有绘画或音乐的那些华丽的装饰，它可以纯净到崇高的地步，能够达到严格的只有最伟大的艺术才能显示的那种完美的境地。一种真实的喜悦的精神，一种精神上的亢奋，一种觉得高于人的意识——这些是至善至美的标准……”
      再看Daniel，他的眼睛湛蓝如水，清澈到没有一点杂质，没有任何攻击性；不需要任何装饰，不需要任何像其他许多明星一样的“酷”动作，甚至也不需要什么表情，他只要宁静详和地存在着，他洁白到略嫌冰冷的脸就足以向我们展现大自然本身的美丽。偶尔微微一笑，如那位几个世纪以来打动了无数艺术家的蒙娜丽莎，亦能让人越看越美。
     上帝难以捉摸，但他并不邪恶；大自然隐藏她的奥秘是因为她本性高傲，并不是凭借狡黠的手段。我依然有机会欣赏上帝和大自然的杰作，欣赏Daniel的美丽，那是心灵的纯洁善良造就的金相玉质的美丽，亦是灵魂的自由真实造就的反璞归真的美丽，更是在我心目中占据着不可取代的地位的至高无上的美丽。

[ 本帖最后由 玛莉蓓尔 于 2006-4-22 11:03 PM 编辑 ]

是的．这位演员带领我们进入了一个神奇的世界。从０１年到现在．５年多的时间．我们陪伴着丹一起长大，看着他所演的ＨＡＲＲＹ　．很多时候我都有种感觉．他就是ＨＡＲＲＹ　ＰＯＴＴＥＲ！呵呵．因为他把ＨＡＲＲＹ演的如此的贴切传神．每部都给人不一样的感觉．
这部电影之所以能取得如此好的成绩．很大一部分取决于演员的表演！尤其是主角ＨＡＲＲＹ的扮演者丹！
ＳＯ　我期待第５部！！我相信丹一定不会让我们失望的．

[ 本帖最后由 艾利亚 于 2006-4-19 11:15 PM 编辑 ]

楼主很棒啊.还有是原创的.特此过来鼓掌.
有个建议.就是图片看不到,是不是调整一下在公布.
              永远的哈迷!

引用:

原帖由 傲罗GLF 于 2006-4-20 01:27 AM 发表
有个建议.就是图片看不到,是不是调整一下在公布.

我已经编辑过，不知现在能不能看到~
相册有时候不太稳定，可能看不到，你可以过一段时间再试。

图片看不到。建议楼主换个相册。编辑好后发短消息给我，然后再给你加精

真的好棒啊!!!@##$

楼主深情款款的文啊~~~~~~~~~~~

引用:

从Daniel的经历中，我们也可以看到：登场之初，也许没有多少人看好你，但坚持、坚持再坚持下去，直到落幕，你会发现，观众一样会掌声如潮。

欣赏这样一段话。。。坚持下去，总有掌声。。。

引用:

Daniel，他的眼睛湛蓝如水，清澈到没有一点杂质，没有任何攻击性；不需要任何装饰，不需要任何像其他许多明星一样的“酷”动作，甚至也不需要什么表情，他只要宁静详和地存在着，他洁白到略嫌冰冷的脸就足以向我们展现大自然本身的美丽。偶尔微微一笑，如那位几个世纪以来打动了无数艺术家的蒙娜丽莎，亦能让人越看越美。
     上帝难以捉摸，但他并不邪恶；大自然隐藏她的奥秘是因为她本性高傲，并不是凭借狡黠的手段。我依然有机会欣赏上帝和大自然的杰作，欣赏Daniel的美丽，那是心灵的纯洁善良造就的金相玉质的美丽，亦是灵魂的自由真实造就的反璞归真的美丽，更是在我心目中占据着不可取代的地位的至高无上的美丽。

这段话更喜欢了，PERFECT！

Distinguished
      Adorable
      Natural
      Irresistible
      Extra
      Lovable

      Refulgent
      Ambitious
      Dynamic
      Charming
      Lavish
      Irreplaceable
      Friendly
      Faithful
      Enthusiastic