‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 47 12345
发新话题
打印

[英语幽默] 金庸小说中武功的中译英。笑到我不行了！！！[转帖]

本主题由 luxiaohui2 于 2008-4-3 09:48 PM 设置高亮
黑森林

狮子

中级巫师

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

日报编辑

帖子
1891 
精华
7 
积分
2662 
金币
5469 加隆 
魔力
162 点 
在线时间
370 小时 
注册时间
2005-10-25 

哈爱新闻特殊贡献

31# 大 中 小 发表于 2006-7-5 09:34 AM  只看该作者
不错，蛮搞笑的~~~~~~~~~
为死难者默哀，为生者祈祷，向奋战在救灾第一线的人们致敬
Blog

TOP

梦幻希腊

霍格沃茨一年级

Rank: 1

帖子
29 
精华
0 
积分
41 
金币
200 加隆 
魔力
0 点 
在线时间
8 小时 
注册时间
2005-4-9 
32# 大 中 小 发表于 2006-7-13 11:00 AM  只看该作者
真的假的...
不太相信啊.

TOP

davidcai

霍格沃茨二年级

Rank: 2

帖子
67 
精华
1 
积分
118 
金币
0 加隆 
魔力
0 点 
在线时间
27 小时 
注册时间
2006-4-28 
33# 大 中 小 发表于 2006-7-15 01:34 AM  只看该作者

1234

有意思,我喜欢.:o

TOP

CrimiNal

霍格沃茨二年级

Rank: 2

帖子
61 
精华
0 
积分
101 
金币
541 加隆 
魔力
0 点 
在线时间
33 小时 
注册时间
2006-7-26 
34# 大 中 小 发表于 2006-7-28 08:39 AM  只看该作者
搞笑哎
嘿嘿
不过说出来  我们汉字太伟大了~！

TOP

朗宁

爱。

霍格沃茨四年级

Rank: 4

帖子
193 
精华
0 
积分
276 
金币
1719 加隆 
魔力
2 点 
在线时间
66 小时 
注册时间
2007-1-8 

Ravenclaw

35# 大 中 小 发表于 2007-12-17 08:35 PM  只看该作者
why 'woman' is so popular..

why why...
谢谢你让我听见
因为我在等待永远

即使在死亡面前，也要不放弃一直走下去

TOP

smily

私蜜留言~夭

霍格沃茨六年级

Rank: 6Rank: 6

帖子
453 
精华
1 
积分
623 
金币
3230 加隆 
魔力
5 点 
在线时间
123 小时 
注册时间
2008-1-5 

Ravenclaw

36# 大 中 小 发表于 2008-1-5 07:39 PM  只看该作者
五毒秘传 the experience of eat drink f**k bet and smoke(吃干赌喝抽菸的经验,这也太毒了吧)

这个...真是太rp乐...

蛋塔终是华丽升级为大叔了......= =
奶油果真很奶油。
55..V哥哥你在哪里啊？！.........哭跑。

TOP

艾露达

霍格沃茨三年级

Rank: 3Rank: 3

帖子
108 
精华
0 
积分
134 
金币
545 加隆 
魔力
0 点 
在线时间
22 小时 
注册时间
2008-1-7 
37# 大 中 小 发表于 2008-1-8 11:05 AM  只看该作者
哈哈哈~!
咱中华语言果然博大精深!:L :L :L

我的博客--浅绛居

TOP

honey.zyy

霍格沃茨三年级

Rank: 3Rank: 3

帖子
140 
精华
0 
积分
167 
金币
29 加隆 
魔力
0 点 
在线时间
18 小时 
注册时间
2006-8-6 
38# 大 中 小 发表于 2008-1-22 08:58 PM  只看该作者
好搞笑阿。。搞笑经典啊不知道金先生怎么想

TOP

莫丽韦斯莱

莫丽。年糕。

霍格沃茨研究生

Rank: 8Rank: 8

帖子
981 
精华
1 
积分
1406 
金币
533 加隆 
魔力
2 点 
在线时间
320 小时 
注册时间
2007-6-22 

型秀奖章 Gryffindor

39# 大 中 小 发表于 2008-1-28 02:02 PM  只看该作者
爆笑啊。。
尤其是我正在听神雕的主题曲。
话说翻译水浒的时候翻译成105个男人和3个女人的故事。。。

TOP

永无岛の莫西

扣。莫西。

霍格沃茨五年级

Rank: 5Rank: 5

帖子
209 
精华
1 
积分
332 
金币
588 加隆 
魔力
2 点 
在线时间
94 小时 
注册时间
2008-1-9 
40# 大 中 小 发表于 2008-1-30 12:26 PM  只看该作者
这。。这。。这。。
好吧，我承认，我刚刚在吃饺子来着，结果笑了出来，然后。。。

恩，还有莫丽说的水浒，MS翻译的就是105个男人和3个女人之间的爱很纠葛。
我听见死亡绽放的声音，那么清脆明亮……

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 47 12345
发新话题