TLC、MuggleNet采访罗琳实录（一）
TLC、MuggleNet采访罗琳实录（一）
--------------------------------------------------------------------------------
苏格兰爱丁堡，2005年7月16日，《哈利波特与混血王子》首发日
[提示]采访涉及到HP6部分内容，因此如果你还没有读过HP6，又不想知道书里发生了什么，请不要往下看。
Emerson Spartz（来自MuggleNet，以下简称 ES）: 你和谁一起讨论《哈利波特》？
罗琳：你是指我写作的时候吗？事实上没有人，这是我工作时的必要条件。我因隐居而闻名。我不确定在美国情况如何，但在英国你读不到关于我的报道。这只是我的工作需要，我没有为了保护“预言”做什么——我不喜欢“预言”这个说法，但是其他人都这么说。我这样是因为我认为如果在工作期间讨论会失掉工作需要的精力。
我们可能都见过一群人在酒吧里谈论他们正在写作的小说。如果他们写作他们最好是在家里。我偶尔会告诉丈夫尼尔说“今天进展不错”或者“我刚写了个不错的笑话”，等等，但是我从来不讨论细节。当我完成后，英国编辑艾玛和美国编辑亚瑟会同时阅读手稿。他们共同讨论然后把意见反馈给我并提些建议。当然，在阅读后讨论是种释放，所以在我一个人写作18个月后，我真的需要跟什么人谈论它，艾玛和亚瑟就是第一个倾听的人，而后听他们的意见也是很愉快的经历。他们对这部书表示了肯定，他们很喜欢它。当然我们也会争论一些内容。
ES：这个问题有点奇怪，但是，你自己读过多少次你写的故事？
罗琳：这不奇怪，是个挺好的问题。书一旦出版我很少重读。我阅读时总有许多事情要做，我很可能看了几页就放下书去干别的了。但是比如我在浴室里想看点什么的时候，我绝对不会拿自己写的书来看。因此很多哈迷比我更了解书里的内容。我的优势在于我知道将要发生什么，还知道很多书中标示年代之前的故事。
Melissa Anelli（来自The Leaky Cauldron，以下简称MA）:以前的故事装了多少盒子？
罗琳：这很难说，我比较没有规律，但确实装了些盒子了。主要记在笔记本里，因为这些故事都很有价值，我得把它们放在我能找到的地方。丢个本比丢几张纸要困难的多。
ES:当第七部出版后，你的网站还会向哈迷开放回答他们的问题吗？
罗琳：当然，我不会关闭网站，就像午夜钟声宣布七部书完结一样。不，肯定不会的。我不能在书里回答所有的问题，比如不能在书里写明所有人喜欢的颜色，小说不适合这样。但是哈迷想知道所有的细节，所以网站就提供了这样一个机会，我可以在这里回答哈迷想知道而我不方便写进书里的东西。
而且我想即使在七部书结束以后也会有很多人猜测人物发展走向，因为有些人物的过去不在故事主线中，这些人物也不能控制故事发展。所以就有很大的同人发展空间。就像简·奥斯汀，我是奥斯汀迷，你想知道在故事结尾处仍活着的人们以后会怎么样。他们还要生活，他们还活着，于是你就想知道，不是么？但是我确定第七部就是这个系列的完结，即使有再多期盼的人对我说“就再写一部”我也不理会，我就写七部。
ES: 七部书是很长的故事
罗琳：对，我认为别人不会说我没用。
MA：如果你在HP系列之外写些什么，会是关于哈利或者其他人物，还是与此相关的书？
罗琳：我以前说过，最可能的情况是写一部百科全书，我会给所有人物写详细的资料。
MA：最最最伟大的第六部书的问题，斯内普是坏人吗？
罗琳：[几乎在笑]好吧，看来你看过书了，你怎么想呢？
ES: 她想让你回答。
MA: 好吧，这有密约理论家，也有人会要求……
罗琳：带着绝望的希望（笑）
ES: 对！
MA: 对！
ES:比如说运货人！
（全笑了）
罗琳：好吧，显然， 哈利—斯内普比哈利—伏地魔更被关注。我不能回答这个问题，会泄露情节。无论我说什么都会透露他们再见面时发生的事。可能会有一万种推测，我会把它们都想遍的。（笑）我有点坏，但是我只是喜欢推测。
ES: 我知道邓布利多总是看到人们的优点，但是有时他似乎也有点卤莽。
罗琳：（笑）是的，我同意，我同意。
ES: 一个人怎么会……
罗琳：智慧
ES: 盲目的重视某些事情？
罗琳：第七部里会有解释。但是我觉得现在已经有答案了，特别是在第五、六部里，伟大的智慧也不能避免你犯感情错误，我认为邓布利多就是很好的例子。事实上，我趋向于认为太太聪明了可能会引起其他问题，而邓布利多就是这样，因为他的智慧使他孤立，我认为你从书里也发现这点了，他的知己他的伙伴在哪里？他因为这个一无所有。他总是唯一一个有洞察力和学识的人。所以，读者可以接受麦格教授是第二位有领导力的人物，但她比不上邓布利多。你只得到了一点相关的信息，但我不能说的再多了。
ES: 不，这个回答很好。
MA: 邓布利多的孤独让我有些好奇。
罗琳：我把他看作是孤立的，就像一些人跟我说的他是被分离开的。我姐姐对我说的话让我有点受挫，她看到当丽塔·斯基特公布海格是混血后海格在小屋中沮丧时，对我说“为什么邓布利多不早点来，为什么邓布利多不早点来？”我回答说邓布利多很希望海格自己沉静一段时间，看看他是否能自己从自卑中走出来，因为如果海格能自己站起来会更好。“他太客观了，太冷静了，就像你。”我姐姐说。（笑）她的意思是当她冲上去帮忙时，我可能会退后一步说“让我们等等，看他能不能自己解决吧。”我不会等上一个星期，我也许能等一个下午，但我姐姐会马上到小屋里去找海格。
ES: 这个问题从第三部就在困扰我。为什么伏地魔给了莉莉那么多生还的机会？他希望她活着吗？
罗琳：嗯
ES: 为什么？
罗琳：[沉默]不能告诉你。但是伏地魔确实给了莉莉机会，你是对的。你不想问我为什么詹姆的死没能保护莉莉和哈利吗？这是你的答案——你刚刚自己已经回答了——因为莉莉能活下来并且选择死亡。詹姆是无论如何都会被杀的。你明白我的意思么？我不是说詹姆不准备这样做，他为保护他的家庭而死，但是他是被谋杀的。他没有——他没有被给选择的机会，他的表现是一种本能。我想勇气还是有些差别，詹姆当然非常勇敢，但是相比较莉莉更勇敢，因为莉莉有机会救她自己。每一个母亲都有可能表现得像莉莉一样，这样看来莉莉的表现也是一种本能。但是莉莉有选择的机会而詹姆没有。这就像是有人闯入你家，你可能会本能的抗击，或者避免自己受伤。你会怎么做？我是说，我认为没有一个母亲会不管她们的孩子。这回答了问题么？她非常有意识的放弃了她的生命。她做出了一个聪明的选择。
ES: 詹姆没有。
罗琳：詹姆有机会做出明确的选择为保护哈利而死吗？没有。（与莉莉的情况相比）这有些差别。虽然还有其他一些内容，但这就是大部分答案了。
MA: 她是否知道她挡在哈利前面可能引发的任何后果？
罗琳：不，因为就像我在书里写的，这种事情以前从来没有发生过，没有人生还，因此也没人知道会发生什么。
MA:所以没有人——伏地魔或者其他人用阿瓦达索命咒相威胁，给别人选择，而后这个人做出选择（死亡）
罗琳：他们可能有选择的机会，但不是在那种特殊的情况下。
[更多内容稍后刊登。目前这部分只是所有采访的十分之一。]
有谁知道为什么我发了这么多贴魔力却是-3呢??????????????
[ Last edited by Marge on 2005-7-22 at 05:37 PM ]
