边读边写（更新十大爆笑点）
因为一直在上SAT课，所以只能用课余时间来读读HP6，目前完成了六章，有很多震惊，很多猜测，当然也少不了一直以来哈利波特里所不缺少的幽默。
Chapter 1: The other Minister
魔法和现实生活中的首相之间的对话，很经典的英国首相办公室，像Love Actually里面的一样，只不过当时墙上挂着撒切尔夫人的画像，这里是一幅不可以取走的戴银色假发的小人的画像（from the froglike little man wearing a long silver wig who was depicted in a small and dirty oil-painting in the far corner of the room.）
英国的首相为着政事操劳，有政治对手为难他，有一系列的奇怪事件，以及最终，他最不想见到的似乎总带来坏消息的魔法部长，或者说前魔法部长福吉。
这次似乎更为糟糕，原来所有的离奇事故都是魔法界的Voldmort所造成，但是首相自己却不能用这个作为理由来向民众解释，而本希望会“魔法”的巫师们能轻易解决这事情，却没有意识到Voldmort是最强大的黑魔头。首相心中无比烦恼，但不论福吉还是新的魔法部长Scrimgeour.
Chapter 2:Spinner's End
两个同为食死徒的姐妹在布满迷雾的伦敦行走，一个试图追上另一个，并阻挠她去告诉某个人一个黑魔头所说不能告诉他人的事情。最终叫Bellatrix的女人没有成功，Narcissa Malfoy成功敲开了Snape的门。
一直以来被认为服务于邓布利多的Snape在这里对Voldmort表现出了无限的忠诚，虽然读到了最后是Snape亲手杀死邓不利多的消息，但是倘若忘记这个消息，在这一章，心中还是颇以为Snape作为Order Of Phoenix的一员，正尽力保护自己的Cover.
Narcissa的来意是叫Snape尽全力保护自己的儿子Draco Malfoy,并用unbreakable vow来保证Snape履行自己的诺言。出人意料的，Snape答应了，不知是出于对Draco的喜爱，对Voldmort的忠诚，或是想在两个食死徒面前“表明”自己忠心，甚至八卦一点，是出于对Narcissa的一些感情？
大快人心的是Lucius被关进了阿兹卡班。
Chapter3:Will and Won't
邓布利多再次出现在Privet Drive!!!和上次送来Harry不同，在这样一个危险时刻，邓布利多亲自上门护送Harry前往陋居。邓布利多的睿智及轻松幽默和德斯里一家的紧张不安还有愤怒形成强烈的对比。邓布利多好心请大家喝饮料：Madam Rosmerta's finest, oak-matured mead，最后却被弗农姨夫大声怒吼到：will you get these ruddy things off us?
小天狼星的名字再次出现在这一章。勾起人无限的感伤，幸好最后证明了Number 12. Grimmauld Place继承给了Harry而不是根据Black家族房子不外传的规则留给仇人Bellatrix。而可恨的家养小精灵kreacher也被送到了霍格沃茨的厨房。
Chapter 4:Horace Slughorn
这是一个怎么样的名字啊。Slughorn,Slug,鼻涕虫，horn,角。其人也是一个老且臃肿。而为了躲避邓布利多说服他返回学校任职，居然把房子弄乱，自己则变成一只椅子。但聪明的邓布利多还是发现了，狠狠一戳那张椅子，疼得Slughorn大叫。邓布利多是有远见的，虽然哈利什么也没有做，但利用Slughorn喜欢向人炫耀自己曾教过多少有名的巫师且尤其喜欢和名人有关系的人的心理，成功说服，或者说根本没有说服的让Slughorn回霍格沃茨担任教师。
在这一张，哈利也第一次体会到了移形幻影（中文是这么译的？），也在本章结尾得知新学期将获得和邓布利多上Private lesson的机会。并充满欢喜的准备敲开陋居的门。
Chapter 5: An Excess of Phlegm
哈利开始了自己在陋居的幸福生活，显然给他最大震撼的应当是比尔和芙蓉的婚约，显然，除了比尔被迷的颠三倒四，还有被吸引的罗恩，没有什么人喜欢芙蓉。哈利在请示过邓布利多后将预言的内容告诉了赫敏和罗恩，两位好朋友自然也是无比关心。这这段时间他们也忐忑不安的等来了自己的O.W.Ls成绩，而我现在就是他们收到成绩前的心情，也在焦急等待自己的成绩，所以在一点上，特别有同感。哈利的成绩显然令他挺满意，而维斯莱夫人对罗恩也满意，只是赫敏，显然还在对自己已经完美的成绩带着小小的遗憾。
十大爆笑点（不断更新）
1 在这样一个危险的时刻，为了最大限度的保障自己的安全，大家都要遵守一些规定。其中一条就是要和认识的人准备一些只有彼此知道答案的问题，以防食死徒假冒。韦斯莱夫妇的对话尤其有趣：（第五章：An Excess of Phlegm）
"Yes,"came Mr Weasley's weary voice. 'But I would say that even if I were a Death Eater, dear. Ask question!'
"Oh, honestly..."
"Molly!"
"All tight, all right...what's your dearest ambition?"
"To find out how aeroplanes stay up!" (充分表现了韦斯莱先生对麻瓜的热爱)
...在维斯莱夫人准备开门之时
"Molly, I've got to ask you your question first!"
"Arthur, really, this is just silly..."
"What do you like me to call you when we're alone?"
韦斯莱先生显然不知道哈利在场，维斯莱夫人脸红了。小声答道
"Mollywobbles"
2 说到哈利波特种的搞笑因子，首当其冲就是双胞胎兄弟了。这充分体现在了他们的招贴画上！（第6章：Draco's Detour）
Why Are You Worrying About You-Know-Who?
You SHOULD Be Worrying About
U-NO-POO-
the Constipation Sensation That's Gripping the Nation!!!
这里向不太理解的朋友们解释一下：U-NO-POO和You-Know-Who谐音，但是意思却大不相同，U-NO-POO直译为你不拉屎！而下一句则为震撼全国的便秘感觉。讽刺幽默。每每想到这一点都止不住大笑！这里对翻译们也是个大挑战啊！
3 won-won
这是lavender brown对ron的亲密叫法，真是让人鸡皮疙瘩直起。
写的跟不上阅读速度。已经在13章了。咖啡馆又要关了...-_-|||明天还有work experience呢。不过大家放心！！！我一定会把30章都写完的！！！=）
[ Last edited by unicorn on 2005-7-19 at 08:33 PM ]
