哈利波特爱好者论坛 » Final Fantasy » [Rivendell工作室公告]有人愿意做翻译么？

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

发新话题

打印

[Rivendell工作室公告]有人愿意做翻译么？

伊文丝塔

小伊

荣誉级长

Rank: 12

帖子: 1870
精华: 8
积分: 2269
金币: 3657 加隆
魔力: 4 点
贡献值: 0 点
在线时间: 277 小时
注册时间: 2004-7-27

Gryffindor

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2005-3-13 03:38 PM 只看该作者

[Rivendell工作室公告]有人愿意做翻译么？

最近本人在[Final Fantasy]发表了两个帖子
         [Rivendell工作室信息]魔戒演员采访
         [Rivendell工作室信息]魔戒演员人物
这两个帖子内容是从魔戒官方网站上找到的，本人的英语水平不够，不敢翻译给萝林的精灵们看，现在寻找一名翻译帮助，不知哪位肯帮这个忙呢？  有意者下面回帖在给我发短信息。最好是看过魔戒书或电影者。

[ Last edited by 伊文丝塔 on 2005-3-15 at 08:33 PM ]

小伊的博客~潇黛馨绰~常来关注~

史上最帅的诸葛亮~~

TOP

luxiaohui2

hui

级长

Rank: 11

HAP小组成员

帖子: 3195
精华: 21
积分: 4202
金币: 512 加隆
魔力: 35 点
贡献值: 0 点
在线时间: 587 小时
注册时间: 2004-1-18

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2005-3-14 05:00 AM 只看该作者

hmm，我看看FF的三位翻译员行不行~~

blog

TOP

HermioneG.

霍格沃茨预备生

帖子: 2
精华: 0
积分: 2
金币: 10 加隆
魔力: 0 点
贡献值: 0 点
在线时间: 0 小时
注册时间: 2005-3-15

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2005-3-15 06:52 AM 只看该作者

Eh...I dunno if I can...

PS I am Jadey...wondering if I can be the translator as well...

TOP

伊文丝塔

小伊

荣誉级长

Rank: 12

帖子: 1870
精华: 8
积分: 2269
金币: 3657 加隆
魔力: 4 点
贡献值: 0 点
在线时间: 277 小时
注册时间: 2004-7-27

Gryffindor

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2005-3-15 08:33 PM 只看该作者

引用:

Originally posted by luxiaohui2 at 2005-3-14 05:00 AM:
hmm，我看看FF的三位翻译员行不行~~

谢谢，谢谢！

小伊的博客~潇黛馨绰~常来关注~

史上最帅的诸葛亮~~

TOP

luxiaohui2

hui

级长

Rank: 11

HAP小组成员

帖子: 3195
精华: 21
积分: 4202
金币: 512 加隆
魔力: 35 点
贡献值: 0 点
在线时间: 587 小时
注册时间: 2004-1-18

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2005-3-17 02:24 AM 只看该作者

Jadey，你先翻翻让我看看~~

blog

TOP

margaret4ever

霍格沃茨六年级

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 560
精华: 0
积分: 630
金币: 527 加隆
魔力: 1 点
贡献值: 0 点
在线时间: 50 小时
注册时间: 2005-5-5

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2005-5-28 02:29 PM 只看该作者

晕，我看你的贴子了~~

大哥！！你从哪找来的？？？

恐怖~~~

TOP

伊文丝塔

小伊

荣誉级长

Rank: 12

帖子: 1870
精华: 8
积分: 2269
金币: 3657 加隆
魔力: 4 点
贡献值: 0 点
在线时间: 277 小时
注册时间: 2004-7-27

Gryffindor

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2005-6-4 02:01 PM 只看该作者

纠正几个错误：
１．不能叫我大哥。
2.这并不恐怖。
我是从魔戒官方网站上找来的。

小伊的博客~潇黛馨绰~常来关注~

史上最帅的诸葛亮~~

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

发新话题