恩雅歌曲欣赏[部分]
一直很喜欢恩雅，她的声音无法不让我着迷，我喜欢她那种很有FEEL的声音，听她唱的歌，总感觉她是一个音乐精灵……就连词，我都无法不喜爱。纯英文的歌词，如果翻译的话，效果自然不如原版的好，所以没有翻译，只是请英语水平不错的朋友们好好欣赏。哪怕你看不懂，也欣赏一下吧！很美的。
Wild Child(自然之子）
Roma Ryan
Ever close your eyes
ever stop and listen
ever feel alive
and you've nothing missing
you don't need a reason
let the day go on and on
Let the rain fall down
everywhere around you
give into it now
let the day surround you
you don't need a reason
let the rain go on and on
What a day
what a day to take to
what a way
what a way to make it through
what a day
what a day to take to
a wild child
Only take the time
from the helter skelter
every day you find
everything's in kilter
you don't need a reason
let the day go on and on
Every summer sun
every winter evening
every spring to come
every autumn leaving
you don't need a reason
let it all go on and on
--
Only Time(惟有时光）
Roma Ryan
Who can say
where the road goes
where the day flows
- only time
And who can say
if your love grows
as your heart chose
- only time
Who can say
why your heart sighs
as your love flies
- only time
And who can say
why your heart cries
when your love lies
- only time
Who can say
when the roads meet
that love might be
in your heart
And who can say
when the day sleeps
if the night keeps
all your heart
Night keeps all your heart
Who can say
if your love grows
as your heart chose
- only time
And who can say
where the road goes
where the day flows
- only time
Who knows - only time
Who knows - only time
P。S：这首歌的曲子也十分好听，有点轻快的感觉（我是这么认为。）
I may not awaken(我还未苏醒）
Roma Ryan
When the warmth of the day
becomes the night
Who could sleep beneath
a strange moonlight?
No guiding star
So far from home
Walked the way o' promise
to find but snow
Throughout, the voice of the winds
brings nothing more
Than low echoes
So far from home
Even from a child
A wish is not enough
For me, for me the sky may fall
And even from a child
A dream is not enough
Could be, could be the sky may fall
Could be, could be the night ends all
No rains could weep as I have wept
To know a simple dream will not be kept
I am a child
So far from home
One by one the sky falls
I may not awaken
May It Be(衷心祈祷）
Roma Ryan
May it be an evening star
Shines down upon you
May it be when darkness falls
Your heart will be true
You walk a lonely road
Oh! How far you are from home
Morniutli(Darkness has come)[1]
Believe and you will find your way
Morni?alanti?(Darkness has fallen)
A promise lives within you now
May it be the shadow's call
Will fly away
May it be your journey on
To light the day
When the night is overcome
You may rise to find the sun
Morniutli(Darkness has come)
Believe and you will find your way
Morni?alanti?(Darkness has fallen)
A promise lives within you now
A promise lives within you now
P。S：喜欢看“魔戒”的朋友们肯定听过这首。
The Frog Prince(青蛙王子）
Roma Ryan
Deep in my dreams,
I saw you close by my side.
And the words you said to me,
made me reel down deep inside.
My hand in your hand,
so warm and so lovingly.
Leaving all my dreams behind,
wonder who my prince will be?
Chorus:
What is this wonder,
that love can make you feel?
Am I deep now in slumber,
or is my prince real?
Now, now my dream,
is standing close by my side.
Saying words I wish to hear,
and I'm reeling deep inside.
Chorus
Morning has come,
my dreams are left far behind.
As I walk through Paris streets,
I know now what I shall find.
This smile on my face,
will carry a love I have known.
Like a fairytale come true,
oh, what joy this love has shown
P。S：这首是恩雅早期的作品了，1985年。
Only If...(只要...）
Roma Ryan
When there's a shadow,
you reach for the sun.
When there is love,
then you look for the one.
And for the promises,
there is this land.
And for the heavens
are those who can fly.
Chorus:
If you really want to,
you can hear me say
Only if you want to
will you find a way.
If you really want to
you can seize the day.
Only if you want to
will you fly away.
When there's a journey,
you follow a star.
When there's an ocean,
you sail from afar.
And for the broken heart,
there is the sky.
And for tomorrow are those who can fly.
Ah! Je voudrai voler comme un oiseau d'aile,
Ah! Je voudrai voler comme un oiseau d'aile,
If you really want to
you can seize the day.
Only if you want to
will you fly away。
P。S：歌词中是有部分法语的。
（完）
喜欢恩雅的网友们，我们可以多多交流啊~
[URL=http://orlicn.wx-e.com/gb/home.htm][img]http://orlicn.wx-e.com/image/logo/logo100_35_1.gif[/img][/URL]
