[这个贴子最后由雪白的海德微在 2005/02/09 07:33pm 第 1 次编辑]



片名[color=#A52A2A]作者推荐
Tarzan

中文翻译
泰山

在美上映日期
１９９９年６月１８日

片长
约８８分钟

类别
迪斯尼第３７部经典动画，长篇剧情动画片。

取材
改编自 Edgar Rice Burroughs 的《泰山》系列知名小说。

介绍
泰山的故事早已被多次搬上银幕，这次迪斯尼首度以动画
方式呈现，故事较多着墨泰山少年时代的成长过程。在电
影一开始，母猩猩 Kala 发现了与父母失散的小男婴，便
收养了他并取名为 Tarzan ，但是 Tarzan 从小就被猩猩养父
Kerchak 和其它猩猩排斥， Tarzan 也对自己与众不同的外
型感到困扰，只有母猩猩 Terk 和大象 Tantor 与他成为最好
的朋友。直到 Tarzan 长大后见到随父亲来森林观察猩猩生
态的女孩 Jane，他才知道自己原来跟他们同样是人类，不
料同行的猎人 Clayton 心怀不轨计划要猎捕猩猩运回英国
拍卖， Tarzan 的养父 Kerchak 也因此受到重创，Tarzan 最
后该如何抉择？是要选择与猩猩们一同留在森林？还是与
Jane 回到人类文明的世界？本片采用最新的“景深效果”
技术，使得片中森林场景颇具３Ｄ立体感，至于主角人物
则依旧还是用迪斯尼传统手绘，负责主角 Tarzan 的动画家
是迪斯尼目前首席动画大师 Glen Keane ，他由他那酷爱滑
板、溜冰…等运动的儿子身上得到灵感，创造出在林间快
速穿梭飞跃又酷又帅的泰山！

奥斯卡
获得奥斯卡最佳歌曲﹙“You';ll Be in My Heart”﹚



片名[color=#A52A2A]作者推荐
Toy Story 2

中文翻译
玩具总动员２

在美上映日期
１９９９年１１月２４日

片长
约９２分钟

类别
迪斯尼计算机动画，长篇剧情动画片

取材
由迪斯尼计算机动画『玩具总动员』衍生剧情

介绍
本片与『玩具总动员』一样是由迪斯尼与ＰＩＸＡＲ公司
共同制作，也是全以计算机动画呈现，原本此续集只预定直
接以录像带方式发行，直到１９９８年才确定重登大银幕
。本片内容及人物都接续『玩具总动员』，叙述玩具们的
小主人 Andy 去参加夏令营了，不料玩具警长 Woody 却在
此时被一个疯狂的玩具收藏家抢走，原来随着复古风潮的
盛行，玩具警长居然在市场上走红起来，成为玩具收藏家
的最爱，在 Andy 家吃鳖好一段时间的 Woody 当然也因此
风光起来，跩得不得了！原本是 Woody 死对头的航天员
Buzz 和其它玩具们花了好多心力才让 Woody 回到家中并
且恢复正常，了解自己到底是谁。有１９９５年第一集成
功的压力，本片导演 John Lasseter 十分坚持续集的故事、
人物必须更为有趣才行，所以在『玩具总动员２』中，故
事重心摆在描写玩具被主人抛弃时的心路历程，因此创造
出女牛仔 Jessie 这个新角色。片中许多创意桥段的设计更
是让人会心一笑，营造出更胜第一集的精采内容，在美票
房突破两亿，更拿下金球奖喜剧类最佳剧情片！

奥斯卡
获得奥斯卡最佳歌曲提名﹙“When She Loved Me”﹚



片名
Fantasia/2000

中文翻译
幻想曲２０００

在美上映日期
２０００年１月１日（ＩＭＡＸ版本）
２０００年６月１６日（普通版本）

片长
约７５分钟

类别
迪斯尼第３８部经典动画，古典音乐合辑动画片。

记录
第一部使用ＩＭＡＸ技术制作的动画片。

段落
本片有八段落，只有第六段是１９４０年版就有的︰
1.贝多芬：第五号交响曲（Symphony NO. 5）
2.雷史毕基：罗马之松（Pines of Rome）
3.盖西文：蓝色狂想曲（Rhapsody in Blue）
4.萧士塔高维契：第二号钢琴协奏曲－快版（Piano Concerto
　NO. 2, Allegro, Opus 102）
5.圣桑：动物狂欢节（Carnival of the Animals）
6.杜卡︰魔法师的学徒（The Sorcerer';s Apprentice）
7.艾尔加：威风凛凛进行曲（Pomp & Circumstance）
8.史特拉汶斯基：火鸟组曲（Firebird Suite）

介绍
本片是迪斯尼第３部经典动画『幻想曲』的续篇，『幻想曲』
是迪斯尼１９４０年推出的一部古典音乐非剧情动画片，原本
华特迪斯尼打算每隔几年就重推出『幻想曲』新版，每次新增
或移除一些段落，然而后来因为诸多因素此计划并未实行，一
直到了近几年，『幻想曲』的续篇才正式开始制作，诚如华特
原本的构想，续篇保留了１９４０年版的某些部分，又再加入
一些新的曲目进来。但是本片在完工后，迪斯尼为本片作了一
个内部试映，是普遍认为以现今电影的眼光来看感觉太长、步
调也太慢，而且本片又有ＩＭＡＸ版本，如果一部ＩＭＡＸ电
影太长的话，恐怕观众会看到头昏眼花大吃不消，所以迪斯尼
就决定删掉一些１９４０年版本的旧段落，只保留旧版的一段
“魔法师的徒弟”（The Sorcerer';s Apprentice）而已，如此一来
『幻想曲２０００』的片长只有７５分钟，相较于１９４０年
『幻想曲』的１２４分钟，实在是缩的可怕！然而，迪斯尼考
量的是当今市场的取向，一部非剧情片的古典音乐动画电影而
言，此一长度也许是比较能接受的长度。但是同样地本片也跟
旧版一样，主要风格都只是在表现画面与音乐相互契合的纯视
听享受，六十年之间迪斯尼动画的技巧进步许多，本片某些段
落还运用了迪斯尼近年来最引以为傲的计算机动画技术。另外在
内容方面，不但保留了米老鼠主演的“魔法师的徒弟”，并且
连唐老鸭也主演了一个段落。本片也是第一部使用ＩＭＡＸ技
术制作的动画电影，所谓“ＩＭＡＸ电影”就是一般俗称的超
大屏幕电影，这需要在有特别设备的戏院观赏才能看出效果。
迪斯尼同时把本片制作成普通戏院版本以及ＩＭＡＸ版本，在
在２０００年１月１日先在美国推出的是ＩＭＡＸ版本，是在
一些有特别设备的戏院才会上映，所以并不算是全美戏院一同
联映，一直到２０００年３月２０日，『幻想曲２０００』的
普通版才会在美国其它一般戏院推出。本片的ＩＭＡＸ版也在
全世界各大城市作一巡回演出，当然，前提是该城市有适合演
出ＭＡＸ版本的戏院，ＩＭＡＸ版在世界上演的地区有美国、
加拿大、墨西哥、日本、香港、比利时、挪威、法国、瑞士、
西班牙、德国、荷兰、英国、爱尔兰。

[这个贴子最后由雪白的海德微在 2005/02/09 07:35pm 第 1 次编辑]



片名[color=#A52A2A]作者推荐
Dinosaur

中文翻译
恐龙

在美上映日期
２０００年５月１９日

片长
约８４分钟

类别
迪斯尼计算机动画，某些场景以实景模型方式呈现，
长篇剧情动画片。

记录
第一部完全由迪斯尼独立制作完成的计算机动画。

取材
原创故事。

介绍
本片是迪斯尼第一部完全独立制作的计算机动画，在此之前
的『玩具总动员』、『虫虫危机』都是与ＰＩＸＡＲ公司
一同合作的。这回由迪斯尼本身独立作业，运用很多很炫
的技术，背景采用了一些实景素材来拼凑场景，片中角色
则完全是用计算机制作。本片剧情内容则是回到史前时代，
叙述在一次浩劫之后，一颗失落的恐龙蛋，随着河水漂呀
漂，经过几番波折之后，这颗蛋居然还是历劫无恙，最后
终于被狐猴给捡了去，就这样，小禽龙 Aladar 自小就跟狐
猴家族生活在一起。后来，当他们所居住的小岛遭受到彗
星的危机，即使幸运躲过浩劫，但是家园已被陨石所毁，
为了寻找一个更适宜的居住环境， Aladar 就带着狐猴家族
迁徙到别处去，途中遇到一群也要寻找新水源地的恐龙，
他们都是彗星浩劫的幸存者，但是 Aladar 却不被他们的领
袖 Kron 给接受，即使 Kron 的妹妹 Neera 对 Aladar 颇有好
感，但固执的 Kron 依然对聪明的 Aladar 十分感冒，更糟
糕的是有两只鲨齿龙竟然尾随恐龙队伍而来！这群恐龙们
前程茫茫、后有危机， Aladar 不但必须取得其它恐龙对他
的信任，更要想办法帮大家找到一个安身立命的好家园。
由于片中有鲨齿龙啃食恐龙、凶恶吓人的画面，因此本片
在美国上映最后是以ＰＧ级过关的，相近于台湾电影安全
检查制度中的“辅导级”，本片也是继『黑神锅传奇』、
『威探闯通关』、『圣诞夜惊魂』、『飞天巨桃历险记』
之后，又一部以ＰＧ级上映的迪斯尼动画电影。



片名
The Little Mermaid II:
Return to the Sea

中文翻译
小美人鱼２：重返大海

在美推出日期
２０００年９月１９日

片长
约７５分钟

类别
迪斯尼录像带首映，长篇剧情动画片

取材
由迪斯尼第２８部经典动画『小美人鱼』衍生剧情

介绍
本片剧情接续『小美人鱼』电影，主要是由多伦多和雪梨两
地的迪斯尼动画部门所共同制作，故事主要是叙述 Ariel 和
Eric 在陆地成亲后，后来有了一个女儿，名字叫做 Melody，
这个小女孩并不知道自己有一半的美人鱼血统，她一心向往
美人鱼的海底世界，希望能够变成美人鱼徜徉在大海之中，
跟她妈妈当年正好相反！海巫婆 Ursula 的妹妹 Morgana 一心
要为她的姊姊复仇，于是就利用 Melody ，说可以帮忙把她
变成一只美人鱼，其实是要利用这件事同时颠覆海底以及陆
上的王国！Melody 离家让 Ariel 和 Eric 担心不已，于是 Ariel
决定重返海底的老家，要去寻回 Melody。本片的英文原版当
中，是由 Tara Charendoff 帮 Melody 配音，然而其它各语言
的版本，迪斯尼在世界各地许多地区采用公开征选的方式，
来帮 Melody 征求配音员。本片迪斯尼除了直接发行录像带
和ＤＶＤ之外，也在迪斯尼洛杉矶的戏院 El Capitan Theater
特别放映。



片名[color=#A52A2A]作者推荐
The Emperor';s New Groove

中文翻译
变身国王

在美上映日期
２０００年１２月１５日

片长
约７８分钟

类别
迪斯尼第３９部经典动画，长篇剧情动画片。

取材
迪斯尼原创故事。

介绍
本片是迪斯尼经典动画继『狮子王』后又一原创故事题材，
故事则是发生在古代南美洲的帝国，主人翁是一位年轻国王
Kuzco ，在他年轻统治思维里，似乎一切是那么天真美好，
因此养成他十分自私又爱慕虚荣的性格，为了庆祝自己１８
岁生日的到来，他决定在邻近村落的山巅上建立一个属于他
自己的避暑宫殿及水塘。然而，世世代代在这里生存的村民
却因此面临困境，村民 Pacha 恳求 Kuzco 国王收回成令，求
国王放他们一家人一条生路，但是 Kuzco 却无情拒绝了他。
另外，王国内却还有威胁正潜伏着，邪恶女国策顾问 Yzma
长久以来一直觊觎王位，于是她设下了要毒杀国王报复的阴
谋，但是她却有一个白痴白痴的跟班 Kronk，搞砸了她的邪
恶计划，他拿错毒药，没把 Kuzco 国王害死，只把他变成一
只骆马，变成骆马的国王又阴错阳差搭上 Pacha 的推车，就
被他带回家了， Yzma 发现大事不妙，于是展开追杀行动，
目标是“一只会说人话的骆马”！另一方面 Pacha 也发现了
落难国王的遭遇，谦恭热心的他义不容辞决定帮助 Kuzco 恢
复人形、重登王位，但条件是要国王答应放过他们的村庄！
经过一连串的冒险犯难，最后终于合作粉碎 Yzma 的阴谋，
Kuzco 也终于恢复原貌，更重要地，这位小国王终于了解到
友情的珍贵与人性的光辉。本片在制作期间故事大改了好几
次，片名也由原本『Kingdom of the Sun』、『Kingdom in the
Sun』，一直到了２０００年２月才敲定为『The Emperor';s
New Groove』。

奥斯卡
获得奥斯卡最佳歌曲提名﹙“My Funny Friend And Me”﹚

[这个贴子最后由雪白的海德微在 2005/02/09 07:37pm 第 1 次编辑]



片名[color=#A52A2A]作者推荐
Lady and the Tramp II:
Scamp';s Adventure

中文翻译
小姐与流氓２：狗儿逃家记

在美推出日期
２００１年２月２７日

片长
约７０分钟

类别
迪斯尼录像带首映，长篇剧情动画片

取材
由迪斯尼第１５部经典动画『小姐与流氓』衍生剧情

介绍
本片的故事剧情接续１９５５年的『小姐与流氓』，不
过这回故事的重心却是摆在小狗 Scamp 的身上，他正是
Lady 与 Tramp 所生的儿子，在『小姐与流氓』电影结
尾曾经露面过，给人的感觉皮皮的…其实 Scamp 后来曾
在迪斯尼出版的漫画上活跃好一段时间，这回的续集作
品也将以他为焦点，故事叙述他十分向往野狗的生活，
不像他的三个姊妹 Annette 、 Colette 、 Danielle  那样安
于家居，他期望能够到街头流浪，每天过着自由不羁的
冒险生活，因此 Scamp 就逃家跟废弃物广场的野狗们交
往，其中包括迷人的 Angel 、对 Scamp 不太友善的首领
Buster …等等， Scamp 徘徊在两种不同的生活中，必须
做出他的选择。迪斯尼这次帮四十年前的经典作品谱出
续集，不但新增不少新的角色，很多原来的角色也都会
再度出现，包括 Jock、Trusty 这两位忠实的老朋友，还
有 Sarah 姑妈和她那两只讨人厌的暹罗猫 Si 和 Am…等
都再度露面。帮经典名片作续集，迪斯尼一点都不敢马
虎，是由『狮子王２：辛巴的荣耀』的幕后班底负责制
作，大部分是在雪梨的迪斯尼片场所拍制完成，迪斯尼
更找来许多电视影集的红星为本片的角色配音，连歌曲
都找来曾得过奥斯卡最佳歌曲的 Melissa Manchester 以及
Norman Gimble 来负责创作。



片名[color=#A52A2A]作者推荐
Atlantis: The Lost Empire

中文翻译
失落的帝国

在美上映日期
２００１年６月１５日

片长
约９５分钟

类别
迪斯尼第４０部经典动画，长篇剧情动画片。

取材
由 Jules Verne 的冒险小说《20,000 Leagues Beneath the Sea》
中取材其风格，并参考亚特兰提斯相关主题的传说。

介绍
这回迪斯尼动画场景移到了沉没的大地—亚特兰提斯，时代
则是在２０世纪初期，主角是一位名为 Milo Thatcher 的年轻
人，他由祖父留下的数据一直深信亚特兰提斯城的存在，后
来一支探险队获得一本古老手札后，邀他一同加入海底探险
的旅程，寻找传说中的神秘之城－亚特兰提斯，他们搭乘着
Rourke 船长所领导的潜水艇深入海底，经历怪物攻击等重重
危机，最后终于来到亚特兰提斯城，也结识了 Kida 公主和
其它族民们，但是探险队员间各自盘算却在此时渐渐浮现，
帝国的兴衰、私心的利诱，演变成一触即发的冲突。这部以
冒险和动作为主的动画片，跟以往大多音乐性质的迪斯尼动
画很不一样，全片并没有任何歌曲，迪斯尼动画家运用计算机
动画来制作许多场景之外，还设计了稀奇古怪的生物，造型
颇具特色，本片画风也很有东方味道。本片同时也是迪斯尼
继１９８５年的『黑神锅传奇』后，又一部７０ｍｍ超宽萤
幕的动画电影，也跟当年的『黑神锅传奇』一样，在美国是
以ＰＧ级上映。本片可说是迪斯尼动画所呈现出一个全新的
风格，正好又是迪斯尼的第４０部作品、新世纪的第一部作
品，迪斯尼采用前所未用的风格，象征一个迪斯尼动画新世
代的开始。



片名[color=#A52A2A]作者推荐
Monsters, Inc.

中文翻译
怪兽电力公司

在美上映日期
２００１年１１月２日

片长
约９２分钟

类别
迪斯尼／皮克斯计算机动画，长篇剧情动画片

取材
原创故事

介绍
继『玩具总动员』、『虫虫危机』、『玩具总动员２』
之后，迪斯尼与ＰＩＸＡＲ公司再度合作推出第四部电
脑动画作品。剧情叙述有一个与人类世界并存的怪物世
界，当人类父母不在的时候，他们就会从衣橱的门溜进
来吓小孩，因为人类小孩的惊叫和恐惧，正是维系此一
怪物世界运作的能量来源，“怪兽电力公司”正是制造
怪物能量的大工厂。但是随着时代愈来愈进步，新世代
的小朋友也愈来愈不容易被吓到，怪物的世界因此面临
到严重的〝能源危机〞。在“怪兽电力公司”里，有一
只名为 Mike 的单眼绿怪物和他的好友长毛怪 Sulley 是
绩效最好的拍档，但有一次 Sulley 意外把一位人类小女
孩 Boo 带进怪物的世界，由于人类小孩被怪兽界认为是
有毒的，足以毁灭怪兽世界，因此怪兽们发现居然有人
类小孩闯进他们的世界，便引起了一阵恐慌，紧急总动
员要消弭危险，但是 Mike 和 Sulley 这两只怪物后来发
现其实小女孩 Boo 是无害的，于是他们尽一切力量要保
护她，并护送她回家。本片在美国上映成绩十分漂亮，
１０天就突破一亿大关，一个月后又突破两亿，可说是
为美国遭遇９１１空袭事件后惨淡的电影票房打下一剂
超级强心针！

奥斯卡
获得奥斯卡最佳歌曲﹙“If I Didn';t Have You”﹚
获得奥斯卡最佳动画长片提名
获得奥斯卡最佳音效剪辑提名
获得奥斯卡最佳原创配乐提名

片名
Return to Never Land

中文翻译
梦不落帝国

在美推出日期
２００２年２月１５日

片长
约７２分钟

类别
迪斯尼电影版卡通，长篇剧情动画片

取材
由迪斯尼第１４部经典动画『小飞侠』衍生剧情

介绍
本片是１９５３年『小飞侠』的续集，剧情则是发生在
第二次世界大战时的英国伦敦，在第一集中登场的小女
孩 Wendy ，有了一个名叫 Jane 的女儿，但在某个夜晚
却被海盗头子 Hook 所绑架，于是一切的传奇冒险，又
将在梦幻岛展开，小飞侠 Peter Pan 在搭档 Tinker Bell、
迷途的孩子们的帮忙下，必须再度对上 Hook 船长，以
救出被绑架的 Jane。当初迪斯尼传出要拍摄『小飞侠』
续集，原本是交由迪斯尼在加拿大多伦多的动画部门来
制作，但是后来迪斯尼决定关闭多伦多动画片厂，『小
飞侠』的续集计划也就停摆了一阵子，后来此续集计划
又起死回生，是交由澳洲雪梨的迪斯尼片厂来制作，预
计２００２年春季在美国推出，并且不同于以往的经典
动画续集只发行录像带，本片将会登上大屏幕，在戏院
上映。



片名
Cinderella II: Dreams Come True

中文翻译
灰姑娘２：美梦成真

在美推出日期
２００２年２月２６日

片长
约７３分钟

类别
迪斯尼录像带首映，长篇剧情动画片

取材
由迪斯尼第１２部经典动画『灰姑娘』衍生剧情

介绍
本片是１９５０年迪斯尼经典动画『灰姑娘』的续集，剧
情故事则是发生在 Cinderella 与王子渡完蜜月，开始她在皇
宫中身为王妃的生活，但她一开始实在无法适应这样的新生
活，另一方面 Cinderella 的那群小老鼠朋友也很想念她，甚
至那位 Jaq 还去请求神仙教母把他变成人类，他认为如此一
来也许 Cinderella 就会花较多的时间来陪陪他！最后无论是
Cinderella 和是她的朋友，都发现即使最美好的梦想成真，
一切都还是要保持真实的自我，这才是最快乐的生活！



片名
The Hunchback of Notre Dame II

中文翻译
钟楼怪人２：老实钟的秘密

在美推出日期
２００２年３月１９日

片长
约６８分钟

类别
迪斯尼录像带首映，长篇剧情动画片

取材
由迪斯尼第３４部经典动画『钟楼怪人』衍生剧情

介绍
本片的故事接续迪斯尼电影『钟楼怪人』，在原本电影
的最后， Quasimodo 虽然成为巴黎人们心目中的英雄，
但他的爱情却无法得偿所愿…每当传统的 Jour D';Amour
节庆到来时，巴黎圣母院古老的大钟 La Fidele 将会被敲
响，巴黎的爱侣们一听到这钟声，都会大声喊出爱人的
名字，就会获得上天神灵的神圣祝福。然而，每当敲钟
人 Quasimodo 在此刻敲响 La Fidele 大钟时，心中又会是
何种感触呢？这一年的 Jour D';Amour 节庆到来前夕，巴
黎街头来了一个神秘的马戏团，马戏团的团长 Sarousch
其实图谋不轨，计划要偷取圣母院的 La Fidele 大钟，这
可以为他带来一大笔的财富，于是他派出他的美丽助手
Madellaine ，去迷惑 Quasimodo 的心，后来 Madellaine
被 Quasimodo 感动而良心发现，但 La Fidele 大钟还是落
入 Sarousch 的手中，为了要夺回大钟，于是 Quasimodo
在一干好友的鼎力相助下，包括 Esmeralda 、 Phoebus，
以及他们的儿子 Zephyr，还有那三个石兽，最后终于才
夺回大钟，并且也让 Quasimodo 找到真爱，这一年敲响
La Fidele 大钟的同时，他也有一个可以让他大声吶喊的
名字了。

[这个贴子最后由雪白的海德微在 2005/02/09 07:39pm 第 1 次编辑]



片名[color=#A52A2A]作者推荐
Lilo & Stitch

中文翻译
星际宝贝

在美上映日期
２００２年６月２１日

片长
约８５分钟

类别
迪斯尼第４１部经典动画，长篇剧情动画片。

取材
迪斯尼原创故事。

介绍
本片是迪斯尼佛罗里达片场继１９９８年的『花木兰』后，
原班人马第二部负责的迪斯尼动画片。本片是关于一位夏威
夷小女孩和一只外层空间怪物的故事，五岁的小女孩 Lilo 由于
父母过世，便和十九岁的姊姊 Nani 相依为命，由于年纪小小
就失去双亲，Lilo 因此个性有点古怪，不但跟其它同年龄女
孩发生争执，并且还常常为了一些小事跟姊姊赌气。有一天
她收养了一只狗并取名为 Stitch ，但是她们姊妹万万没有想
到 Stitch 其实不是普通的狗，他居然是一个六只脚的外星怪
物！是一个违法实验所制造的危险生物，被流放途中驾着太
空梭逃跑，才降落到地球。为了在地球上隐藏身分， Stitch
把两只脚上缩伪装成一只狗，因此就被小女孩 Lilo 选中成为
她心爱的小狗，然而，另一方面外星人发现危险的怪物逃走
了，立刻出动追捕，要将这外层空间怪物抓回去！迪斯尼这部
动画作品画风十分清新隽永，背景采用多年未使用过的水彩
画风，是一部反璞归真的动画作品。迪斯尼为了帮这部特别
的动画宣传，还推出一系列恶搞篇预告，让星际宝贝 Stitch
畅游迪斯尼各部经典动画作品中，让人看了印象深刻。

奥斯卡
获得奥斯卡最佳动画长片提名



片名[color=#A52A2A]作者推荐
Treasure Planet

中文翻译
星银岛

在美上映日期
２００２年１１月２７日

片长
约９５分钟

类别
迪斯尼第４２部经典动画，长篇剧情动画片。

取材
改编自 Robert Louis Stevenson 著名小说《金银岛》。

介绍
本片是世界名著《金银岛》的太空版本，整部电影以传统手
绘结合计算机动画拍摄，其实迪斯尼早在１９５０年就推出真
人主演的电影『金银岛』，这也是迪斯尼影史所推出的第一
部完全真人主演的电影。五十多年后，迪斯尼再度以动画方
式诠释，而且把场景移到外层空间，至于故事架构大致跟原著
中相同，故事内容则依然是关于勇敢少年 Jim Hawkins 意外
获得一张寻宝图，便展开他的寻找星银岛的旅程，然后声名
狼藉的大盗 John Silver 也带着手下秘密混进寻宝队伍当中，
伺机要劫船掌握主导权，双方展开一场精采的对抗！本片将
故事地点移至外层空间，原著中埋藏密宝的“海岛”则改为是
一个神秘的“星球”，另外还新加了一些机器人、外星人…
等角色。迪斯尼首席动画家 Glen Keane 继『泰山』之后，在
本片中则是负责重要角色 John Silver 的手绘部分。本片并且
制作成ＩＭＡＸ大屏幕版本，与普通戏院版本同步上映。

奥斯卡
获得奥斯卡最佳动画长片提名



片名
101 Dalmatians II:
Patch';s London Adventure

中文翻译
１０１忠狗续集：伦敦大冒险

在美推出日期
２００３年１月２１日

片长
约７３分钟

类别
迪斯尼录像带首映，长篇剧情动画片

取材
由迪斯尼第１７部经典动画『１０１忠狗』衍生剧情

介绍
本片是１９６１年动画版『１０１忠狗』的续集，故事情
节并不同于后来改拍〝真狗版〞在２０００年推出的续集
电影『１０２真狗』。续集故事重心则是摆在小狗 Patch
身上，他展开一次在伦敦街头的大历险，他在一次意外之
中居然被遗落在伦敦街头，与他的家人分开，但是也因此
有机会遇到他最崇拜的电视狗明星 Thunderbolt ，成为最佳
拍檔。而此时邪恶的 Cruella 又再度将魔手伸向他的兄弟姊
妹小狗们，因为她这回认识了一位名叫 Lars 的艺术家，希
望用黑白斑点来启发他的创作，于是再次干下大麦町绑架
案，这一回小狗 Patch 要连同 Thunderbolt  一同展开救援行
动！迪斯尼在制作上为了不希望让观众感觉续集跟原本电
影差距太大，因此刻意采取旧有的动画技术来制作，以维
持一贯的风貌，如舍弃计算机动画而采用当初拍摄『１０１
忠狗』所独创的 Xerox 复制技术，而且在画风上也采迪士
尼６０年晚期一直到８０年初期的那种粗旷画风，就是为
了想要维持住跟四十几年前电影同样的风貌。

[这个贴子最后由雪白的海德微在 2005/02/09 07:40pm 第 1 次编辑]



片名
The Jungle Book 2

中文翻译
森林王子２

在美推出日期
２００３年２月１４日

片长
约７２分钟

类别
迪斯尼电影版卡通，长篇剧情动画片

取材
由迪斯尼第１９部经典动画『森林王子』衍生剧情

介绍
本片是迪斯尼电视动画部门的续集作品，交由迪斯尼澳洲
雪梨片厂负责制作，剧情则是接续迪斯尼１９６７年经典
动画『森林王子』的最后，男孩 Mowgli 认识了人类女孩
Shanti ，从此脱离了丛林生活，居住在人类的村庄里。然
而，从小在丛林长大的 Mowgli 并没有忘记那些老朋友，
而且十分想念他们，尤其是待他非常好的大熊 Baloo ，但
是村里的人们禁止他和其它小孩渡河进入丛林，另一方面
大熊 Baloo 也很想念 Mowgli 。有天 Baloo 偷偷溜进人类村
庄，把 Mowgli 带回丛林，但 Mowgli 的小女朋友 Shanti 和
小弟 Ranjan 居然尾随而来，也踏入丛林这个险地，更糟糕
的是一直在等待复仇机会的邪恶老虎 Shere Khan ，在暗地
里伺机而动，也盯上了他们…



片名
Atlantis: Milo';s Return

中文翻译
失落的帝国：神秘的水晶

在美推出日期
２００３年５月２０日

片长
约８０分钟

类别
迪斯尼录像带首映，长篇剧情动画片

取材
由迪斯尼第４０部经典动画『失落的帝国』衍生剧情

介绍
本片剧情接续电影『失落的帝国』，故事是发生在 Milo 与
Kida 留在亚特兰提斯之后的事情。几艘货船途经亚特兰提
斯北方的海面遭受攻击，于是 Milo 、Kida 跟随来访的探险
小组一同展开调查，却发现攻击者并不是机器龙虾，而是
其它神秘的力量。渡过这次危机之后，Kida 为了找出魔幻
水晶最适合的安排方式，便和 Milo 与探险队员踏上旅程，
她要查出为何当初她父亲要把水晶隐藏起来，害他们的文
明差点毁灭。他们也要做出决定，到底该把魔幻水晶拿来
运用呢？还是将其永远隐藏起来？



片名[color=#A52A2A]作者推荐
Finding Nemo

中文翻译
海底总动员

在美上映日期
２００３年５月３０日

片长
约１００分钟

类别
迪斯尼／皮克斯计算机动画，长篇剧情动画片

取材
原创故事

介绍
这是迪斯尼公司以及皮克斯工作室继『玩具总动员』、
『虫虫危机』、『玩具总动员２』、『怪兽电力公司』
后第五部合作推出的作品，故事来到了海底世界，主角
则是一对相依为命的小丑鱼父子，有一天儿子 Nemo 被
捉走带到澳洲雪梨的一家牙医诊所当中，鱼爸爸 Marlin
知道后心急如焚，为了找回他宝贝儿子，如今必须寻遍
大海，跟上澳洲洋流才能带回儿子，在途中他遇到形形
色色的朋友，也遭遇各式各样的危机，他到底能否克服
万难找到儿子呢？本片由 Andrew Stanton 担任编剧和执
导，过去皮克斯四部计算机动画全都是他担任编剧，而且
曾经执导过『虫虫危机』。『海底总动员』在美国一上
映就票房亮丽，全美票房飙破三亿美元大关，成为美国
影史最卖座的动画电影。

奥斯卡
获得奥斯卡最佳动画长片
获得奥斯卡最佳原著剧本提名
获得奥斯卡最佳电影配乐提名
获得奥斯卡最佳音效剪辑提名

[这个贴子最后由雪白的海德微在 2005/02/09 07:42pm 第 1 次编辑]



片名
Stitch! The Movie

中文翻译
星际宝贝史迪奇

在美推出日期
２００３年８月２６日

片长
约６０分钟

类别
迪斯尼录像带首映，长篇剧情动画片

取材
由迪斯尼第４１部经典动画『星际宝贝』衍生剧情

介绍
在『星际宝贝』受欢迎之后，迪斯尼继续推出一系列由本
片衍生的电视影集，而本片就是在影集之前推出的影音产
品首映作品。本片的剧情接续原本电影，叙述在 Stitch 这
『６２６号实验品』之前 Jumba 博士已有好几个失败实验
产物，如今 Jumba 居然把这些实验产物全都偷偷走私到地
球，心怀不轨的越狱者 Hamsterwheel 和被开除而怀恨在心
的 Gantu 舰长连手，绑架了 Jumba 博士，并且要去寻回之
前的６２５个实验品，再次创造出全新的小魔星。这些希
奇古怪的星际宝贝实验品包括能发出强力电波的第２２１
号实验品、懒惰但却能做出美味三明治的第６２５号实验
品…等。如今，夏威夷七岁小女孩 Lilo 和星际宝贝 Stitch
要协助星际联盟，开始在夏威夷群岛作地毯式搜索，抢先
在坏蛋前找到６２５个实验品，并且还要帮这些星际宝贝
都找到各自温暖的家！



片名[color=#A52A2A]作者推荐
Brother Bear

中文翻译
熊的传说

在美上映日期
２００３年１１月１日

片长
约８５分钟

类别
迪斯尼第４３经典动画，长篇剧情动画片。

取材
原创故事，故事由 Broose Johnson 所写。

介绍
本片的故事发生在远古时代，当时的地球刚刚渡过酷寒的冰
河时期，主角是一位名叫 Kenai 的少年，刚经历成年之礼的
他，从部落前辈的手中得到熊的图腾，但没想到却经历了一
次与熊相互搏斗的意外，大哥 Sitka 为了救他却意外丧生，
心中充满仇恨的少年 Kenai 于是深入森林杀熊报仇，却不知
怎么搞地居然触动了生灵祖灵的神秘力量，因此幻化成熊。
变成熊的 Kenai 遭到同样誓言复仇的二哥 Denami 追杀，他
唯有寻找传说中极光与大地接触之地才能复原，幸好有一只
失去母亲、孤苦无依的小熊 Koda 与他为伴，一同踏上漫长
的旅程，他们一同往北渡过重重的险阻，不知不觉中培养出
如同亲生兄弟般的情谊。如今为了生存，Kenai 必须用以往
仇敌的观点来看这世界，他对生命的真谛也有了一番前所未
有的新体验。

奥斯卡
获得奥斯卡最佳动画长片提名



片名[color=#A52A2A]作者推荐
The Lion King 3: Hakuna Matata

中文翻译
狮子王３：Hakuna Matata

在美推出日期
２００４年２月１０日

片长
约７７分钟

类别
迪斯尼录像带首映，长篇剧情动画片

取材
由迪斯尼第３２部经典动画『狮子王』衍生剧情

介绍
其实本片在美国本地片名是叫做『The Lion King 1 ½』，其
他国家才是称为『The Lion King 3』，据说是因为迪斯尼觉
得在许多非英语系的国家，“分数＂并不是使用很普遍，
因此海外版才直接称之为第３集。迪斯尼继推出『狮子王』
电影后，后来又在１９９８年推出续集录像带首映系列作品
『狮子王２：辛巴的荣耀』，一样颇受欢迎。过了几年后，
迪斯尼才又推出了这部作品，本片内容与其说是一部续集，
倒不如说是一个十分特别的『狮子王』“番外篇”搞笑版，
由 Timon和 Pumbaa 大爆料，说出他们当初是怎么相识的，
后来并且以他们的观点来重新还原『狮子王』的整个故事，
原来这一对最佳拍档，在整部电影中都偷偷留下足迹，只是
先前大家都不知道！他们从头到尾都意外地与狮子王 Simba
的命运相连结，后来当 Simba 由于父亲死亡而逃离荣耀王国
时，终于遇上了他们，在他们的大力帮忙下，Simba 才得以
度过难关平安成长，最后他们甚至全力帮助 Simba 重返荣耀
王国，留下狮子王的经典传奇。

[这个贴子最后由雪白的海德微在 2005/02/09 07:43pm 第 1 次编辑]



片名
Home on the Range

中文翻译
放牛吃草

在美上映日期
２００４年４月２日

片长
约７６分钟

类别
迪斯尼第４４部经典动画，长篇剧情动画片。

取材
迪斯尼原创故事

介绍
本片以美国西部拓荒时期为背景，由『风中奇缘』部分幕后
人马来负责，曾参与『花木兰』制作、由台湾去的张振益也
是幕后人员之一。提到美国西部英雄，大家总是认为会是牛
仔，但迪斯尼这部作品却颠覆这种观点，本片的西部英雄们
居然是三只母牛！故事是发生在一个寡妇经营的农场，她由
于无法负担贷款偿还，面临要被驱逐的命运，农场上的三只
母牛 Maggie 、Grace 和 Mrs. Caloway 为了挽救农场的命运，
于是决定想要逮捕一位通缉犯 Alameda Slim ，获得优渥的悬
赏奖金来给主人偿付贷款，一匹之前曾当过奖金猎人座骑名
叫 Buck 马儿也给予她们帮助，因为他想借着抓到通缉犯来
证明自己的能力，然而他们却不知道，那位恶名昭彰的通缉
犯 Alameda Slim ，怀有能让人被催眠的秘密武器，想逮到他
可不是那么容易的一件任务。本片制作期间原本片名是叫做
『Sweating Bullets』，到了２００２年４月才又更名为现在
的片名。



片名[color=#A52A2A]作者推荐
The Incredibles

中文翻译
超人特攻队

在美上映日期
２００４年１１月５日

片长
约１１５分钟

类别
迪斯尼／皮克斯脑动画，长篇剧情动画片

取材
故事灵感来自于导演 Brad Bird 的构想

介绍
本片是知名动画导演 Brad Bird 加入皮克斯执导的首部
作品，故事是关于一个天赋异秉的超人家庭，本名为
Bob Parr 的 Incredible 先生过去参与过不少打击犯罪的
英雄事迹，如今年纪已经大了，便跟爱妻 Helen 及三
名子女住在大城市的郊区，过着跟一般正常人同样的
平静生活。但是，不料邪恶的势力再度兴起，大坏蛋
Syndrome 野心勃勃地开始他的恐怖行动，世界再度遭
逢危机，Incredible 先生于是再度担负起拯救世界的重
责大任，但事隔多年以后，他是否依然宝刀未老？尤
其，如今的他是超人家庭的一家之主，家家有本难念
的经，拯救世界的同时，如何让一家人依然团结在一
起呢？种种考验正等待着超人家庭的一家大小！

奥斯卡（现还不明确）
获得奥斯卡最佳动画长片提名
获得奥斯卡最佳原著剧本提名
获得奥斯卡最佳混音提名
获得奥斯卡最佳音效剪辑提名



片名
Mulan 2

中文翻译
花木兰２

在美推出日期
２００５年２月１日

片长
约７９分钟

类别
迪斯尼录像带首映，长篇剧情动画片

取材
由迪斯尼第３６部经典动画『花木兰』衍生剧情

介绍
剧情接续电影版的『花木兰』，故事叙述当花木兰和李翔
准备完婚之际，他们却突然接到一项被指派的秘密任务，
为了抵抗虎视眈眈的强大蛮族，皇帝决定拉拢其它邻国，
便指派李翔和木兰秘密护送三位公主外嫁和番，以期能维
持边疆和平。于是他们立刻启程动身，爱管东管西的木须
龙和蟋蟀当然也一起跟来，但是在途中木兰却发现公主们
其实不愿外嫁，更糟糕的是居然还爱上别人，一向崇尚女
子自由意志的木兰，跟李翔之间也因此起了争执，再加上
木须龙居然还一旁搧风点火，情况愈来愈不可收拾。已经
都快到邻国边境，没想到此时又遇上扰乱旅人的抢匪，让
木兰和李翔面临重大的考验。面对这趟危机重重的任务，
花木兰最后要如何向两国君王交代呢？

现在就这样了~~~~~~~~等迪士尼有了新片再来更新~~~~~~~

很全面