查看完整版本: 『诗词赏析 』[转帖]告别船长（诗歌）

『诗词赏析 』[转帖]告别船长（诗歌）

[这个贴子最后由女巫Emma在 2004/07/20 08:16pm 第 1 次编辑]
.['T{A!u'n EcX
9C0f*Cq1X
mrZ? [color=#ADD8E6]               那芳草依地的清香wK-\RG+~-W
               那光影旖旎的漫长
9eq _/K)[
o'u G                那两心交织的摇荡
0f3`rMG~2y{                那快乐盈盈的时光
oTx(]B y               ………[/color]mQws%N z
L1ZX j3J y
[color=#FFB6C1]               不要对我说再见，我的船长，
mu:k/Kb6m"Jvv                让帆也随着启航，;F zi%a ?)t$Hi$cW
o
               海上的风捧起我的眼睛，
A2D.CJ!NL @                跟你去到天涯四方。1F;G%XoN
               幽幽红珊瑚作我的衣裳， yVji`*B6w^7Mu
               最后一次为你美丽，为你着妆，
]*~d|6eR k]4_a                失去与得到的日子，
RK7f,g-Z8YY1g                写在岁月的弧光里，nkfN8u`C b
               不变的缤纷，不朽的凄凉。"S6G k$j(v*~Q
ky4G
               不要对我说再见，我的船长， e"MjT(khD M:z+T
               没有你的黄昏，
)mUr)~M                我任夕阳静静地抛洒，'i0xCjF'~_
jvGu$A0_n
               在冗长而凌乱的路上，
4H3d KWZ1Dp&E                几许思念，几许彷徨，ZtN'pBm C
               
W|3q v$Y,_2t3D                和着无名恼人的惆怅，
9n*\#M
F%f
/y b gG+m                记忆如细致的线条，1jfQ'a
YfzQ
               一一刻在苍白的脸上，
%`/W-m b \qtd X
_1G2hb'N                也歌也泣的每一分情感，
Ox6]V.g/uL(hE                在余辉中化作无尽的想象。[/color]
i`JXVi A
lv DK!iz [color=#DDA0DD]               噢，不要对我说再见，我的船长，/B*v2{3[A(|)Kg
               我们拥有过希望拥有过春天拥有过连绵的梦想，
5uR7H`7] xK5^e                天空中倾泻下的璀灿阳光，4w Y f~Jd
M
               曾几何时也笼罩着你我脸上的光芒，m qg]FmG Lm
               在孤寂的日子中， K7OifnZkJ#y
               忆海随着时光而流荡，
B'G;p3~;}j,gB"C                在没有你的早上，
X Yb
^-t9VY0f T                把旧相框旧照片一一端详， R/mX3|OjU
               跟着再说一声：
'qP,Il,n9ITT{6K t8gF _mveF@
               想念你，我的船长……[/color]W1h"I5cSt8I~
$X)^ qWQo*r$}8{&~w
[color=#90EE90]               船长的船，隐做小小的点像，
#?/F)}Y+MEX"xt
? F:?k&a ^(X                风，卷着汹涌的思浪，e!``$u;p,Y8?
               仅仅是不经意的，RHe:gd!k$gpyF/U y
               错失了船长，错失了温柔脉向，4liN7Tj8PI
               在沧桑而破碎的古道上，9y?4o-Y\#U~7w D
               倚着时光，倚着逝去了的空茫，Ck#VZx
               最后的凝望你：
g%Fo;z9ej                一路平安
~{u DC4}f                
N7x(Ga2y1t6Z w-u                —— 我的船长[/color]
k%prJ3Td+aJ#Z ******************************'ZK[s.Q
E
偶觉得这诗不错，从加拿大一份中文报纸上转的~~~

『诗词赏析 』[转帖]告别船长（诗歌）

不错的诗！我是Lily!!楼主知道我吧？5年级的那个！！！！！！！好诗！

『诗词赏析 』[转帖]告别船长（诗歌）

***** 版主模式 *****j/}7`v4u7g
该贴子是管理员从<a href=forums.cgi?forum=8>『 公共休息室 』</a>转移过来的！

『诗词赏析 』[转帖]告别船长（诗歌）

没人看吗?

『诗词赏析 』[转帖]告别船长（诗歌）

韵压的很不错。
8xn kT9m[!X!u}'@ 咳，我天生就看不懂诗，怎么办？
'O6e_W#zNK

《哈利·波特与死亡圣器》P*TDaI3d5M
       《哈利·波特与死亡圣器》是《哈利·波特》系列丛书的第七部。作者曾透露在这部书中将有两个主要人物死亡。《哈利·波特》系列丛书已被译成６４种语言，全球销售逾３．２５亿册。　哈利·波特终结篇最后一章以泪书写--------J·K·罗琳披露写作过程：　 《哈利·波特》系列作者J·K·罗琳在接受英国媒体采访时，向记者透露了她含泪写下该系列终结篇《哈利·波特与死亡圣器》的艰辛过程。　　罗琳在英国广播公司（BBC）2007年7月6日播出的节目中说：“当我完成接近终结的一章时，我绝对是嚎啕大哭。”罗琳独自在酒店房间中写完《哈利·波特与死亡圣器》。她回忆说：“我发自内心地在哭，我在酒店的小酒吧一口气喝下半瓶香槟，回家时，我的脸上满是泪水冲下的睫毛膏。那可真是太难了”。　　今年是《哈利·波特》系列小说问世10周年。迄今为止，该系列小说已被译成64种语言，总销量已达到3.25亿册。罗琳也因创作了《哈利·波特》系列小说和电影而名利双收。《哈利·波特与死亡圣器》是《哈利·波特》系列的第七部，也是它的终结篇。它将于2007年7月21日开始发行。(不过近日传出罗琳有想写《哈利·波特》系列的第八部的消息,这对哈迷来说是个天大的好消息)$`m8wO3T'S
y|
/T8C3C6L,T:h

"T{:~,kI/nnvV$L 关键词
-xa|1t(Ny d)I
:`n*W Dkwvfd9[ 魂器（Horcruxes）
6cV6a#t2}[
:^$r"p/?,Y&R 伏地魔希望通过魂器以长生不老，可他失败了。他的魂器都被哈利波特等人毁了。QC8GFG
他是史上第一个造出多于一个魂器的魔法师，共7个：日记本（被哈利用蛇怪毒牙销毁）；马沃罗·冈特家（一说是斯莱特林家的）的戒指（被邓不利多用浸过蛇怪毒液的宝剑劈开）；宠物蛇纳吉尼（被纳威用宝剑砍死）；拉文克劳的冠冕（被克拉布的厉火烧坏）；斯莱特林的挂坠盒（被罗恩用宝剑劈碎）；赫奇帕奇的圣杯（被赫敏用蛇怪毒牙扎碎）和哈利波特（无意中造的，被伏地魔亲手毁坏）。
;|3i+Ik$o7J TeH"n $Sc1hB.Qu|(n
死亡圣器
[!x$JT&ANlm
dU7n!z.[Ls_ 哈利波特第七部中杀死伏地魔的东西，也是第七部的主要内容。
W(b1EBC9h9K9Q C]Byv`
死亡圣器包括：隐形衣，老魔杖和复活石。
7TO+ei,oCjB`}
j/vB1DB`t R 译者简介yS0Q?j(^R
马爱农 女士 1964年9月出生于江苏南京，1982-1986年在南京大学外文系英文专业学习，获文学学士学位，1986-1990年在南京医学院（现南京医科大学）基础部担任英语教师，1990-1993 年在北京外国语学院英语系攻读硕士研究生，专业为翻译理论与实践，1993 至今在人民文学出版社外文编辑室任编辑，2000年评为副编审。从事翻译工作近20年，完成译著20多部，其中既有面向成人的畅销书和经典文学作品，也有充满童趣，文字优美的儿童文学佳作。在人民文学出版社外文编辑室工作期间，她翻译了《哈利·波特》系列作品。该系列作品至今仍是最畅销的儿童文学丛书，赢得了千万读者的热爱。
0N,sG
n8_^   
7E's$w+T-PyD [-U6q e   哈利波特七中斯内普最终会摆脱“大反派”的角色，我们的小哈利也会随着邓布利多的暗示最终找到死亡圣器（一下简称死器）
9VE3Q Q Lv&HW+j*S   哈系列中最有智慧的邓布利多教授的很多比为人知的故事也会被发掘，让读者重新认识，全面认识这个伟大的魔法师。.|A*t IF6r5FU4y2{
  哈系列中最聪明的赫敏在本次哈七中表现平平，不仅对死器的分析，挖掘多处失误，并且陷于情感之中，不顾大局的与罗恩................................
'm.X.?5F2|.r.RR~;wt"B   哈系列中最平平的罗恩可是重回英勇,亲手毁灭了一个魂器。虽然他有离队出走的经历，但大家看到后面几章就会明白是魂器搞的鬼。
)QCM#f,w4?e2g   LV0Bo!j*S+N T
oJ!]7?8d8_
  纳威靠着勇气召唤出格兰芬多的宝剑最终砍死纳吉尼.
k'P+|ke   哈利从卢娜父亲口中得知死亡圣器的详细内容. a:Db~
U}w
.E;^j
U yx+j
，还要比以前更爱哈爱。