paypay 2002-10-5 08:15 PM
招翻译人员!
哈？我也是1呀~~~
D&io
{tm,xW[H
可是有个地方，我自己也弄不懂！
melanie 2002-10-5 08:16 PM
招翻译人员!
不要着急慢慢来哦
melanie 2002-10-5 08:17 PM
招翻译人员!
顺便问一句lR E0@ w^5v~
O7? x
等选出翻译员以后,介意把你们的翻译给大家看吗?
paypay 2002-10-5 08:19 PM
招翻译人员!
不介意吧？！呵呵~~
;_:c A
s&Fz V6t9bI
恩……12日呀？哦~~我还是慢慢来好了~~ h!lK,I,s)`,jWn
我只是初三呀~所以水平不太好！
melanie 2002-10-5 08:21 PM
招翻译人员!
不要紧的啊ow
C r1d,q4V O I
这个慢慢锻炼会好的
melanie 2002-10-5 08:22 PM
招翻译人员!
说到这我想起自己还有2篇翻译没做呢~~~~~~~~`
芜菁甘蓝 2002-10-5 09:16 PM
招翻译人员!
我只上初2，估计翻不出来……但我还是想试试4ap\vsi ix
话说回来，有自动翻译的软件呀，我的同学家就有。
saroya 2002-10-5 09:24 PM
招翻译人员!
自动翻译软件翻译的乱七八糟，还不如看英文呢！
d;b6uK!p;{u
把翻译的拿出来看？呃……随便吧……l
[1j)B5J;NC!q.Zy
你们都上初中了，我还在小学六年级呆着呢！
paypay 2002-10-5 11:47 PM
招翻译人员!
可是，有很多比我小的人，都比我学的英语多很多呢~
saroya 2002-10-5 11:54 PM
招翻译人员!
哦。你是从四年级开始学的英语吗？
paypay 2002-10-6 12:01 AM
招翻译人员!
是呀~是四年级的下学期！
saroya 2002-10-6 12:08 AM
招翻译人员!
[这个贴子最后由saroya在 2002/10/06 11:41am 编辑]
&c9D1\8m'?3vP
9g.Ky j5R
哦。我上的实验学校双语班，从一年级开始学（就是和英语课和语文课的课时一样的那种）。Q7n B_Emx v
saroya按：有点版聊的意思哦，嘻嘻～
paypay 2002-10-6 02:12 AM
招翻译人员!
哦~那你应该很厉害啦~~*|~#Os jeN
yEa
我觉得，我们应该不算是版聊吧~~还是围绕着翻译呀、英语呀~这些话题呀~
unicorn 2002-10-6 02:36 AM
招翻译人员!
我们老师从来到不让我们翻译，连词语的中文意思都不让我们看。那种文曲星在我们班都禁了~
&o2tE3N"r(x
i
Bt
说是要培养英语思维~-rj
r cZ2hW$o
这一点上，我很惭愧~ s%e2a b9J2b,J9l?"i
也希望大家能够做好，能够不仅是死板的翻译，特别是对一些有情节的东西，能够翻出味来，如果大家看过原版的哈利伯特，就知道，中国的那些翻译员太伟大了！~~~
jk l(I)e(z
：）
paypay 2002-10-6 02:40 AM
招翻译人员!
是呀~所以，如果我翻译了一些原文上没有、但是也有用的话，不会扣我分吧？
saroya 2002-10-6 03:09 AM
招翻译人员!
我想不会吧……
melanie 2002-10-6 04:59 AM
招翻译人员!
我们2年级就学了
4k9{ G Z$o
m/Z yQ
只要 让文章生动有趣但不是变的很厉害的我是不会扣分的
1~~ u^ x1Qr
这样子也是锻炼了大家的能力嘛
paypay 2002-10-6 05:07 AM
招翻译人员!
呵呵~~因为，我看了一下哈利波特的书，还有所要翻译的文章，有点相识的，可是书中是生动过我翻译的！
melanie 2002-10-6 05:28 AM
招翻译人员!
后面半句话我怎么看不懂?
雨莉 2002-10-6 06:14 PM
招翻译人员!
我上初一，那篇文章有一大堆单词我都不会。