查看完整版本: [分享]内容不一定主要让大家了解西方文化{不断更新中……}

夏天的落叶 2005-3-11 04:11 AM

[分享]内容不一定主要让大家了解西方文化{不断更新中……}

常用口语短句(4)
--------------------------------------------------------------------------------

91. Just wonderful! 简直太棒了!
92. What about you? 你呢?
93. You owe me one.你欠我一个人情。
94. You';re welcome. 不客气。
95. Any day will do. 哪一天都行。
96. Are you kidding? 你在开玩笑吧!
97. Congratulations! 祝贺你!
98. T can';t help it. 我情不自禁。
99. I don';t mean it. 我不是故意的。
100. I';ll fix you Up. 我会帮你打点的。
101. It sounds great!. 听起来很不错。
102. It';s a fine day。 今天是个好天。
103. So far,So good. 目前还不错。
104. What time is it? 几点了?
105. You can make it! 你能做到!
106. Control yourself! 克制一下!
107. He came by train. 他乘火车来。
108. He is ill in bed. 他卧病在床。
109. He lacks courage. 他缺乏勇气。
110. How';s everything? 一切还好吧?
111. I have no choice. 我别无选择。
112. I like ice-cream. 我喜欢吃冰淇淋。
113. I love this game. 我钟爱这项运动。
114. I';ll try my best. 我尽力而为。
115. I';m On your side. 我全力支持你。
116. Long time no see! 好久不见!
117. No pain,no gain. 不劳无获。
118. Well,it depends 噢,这得看情况。
119. We';re all for it. 我们全都同意。
200. What a good deal! 真便宜!  

夏天的落叶 2005-3-11 04:12 AM

[分享]内容不一定主要让大家了解西方文化{不断更新中……}

问路基本用语
1. Excuse me , can you tell me the way to the Capital Theatre ?
对不起,你能告诉我到首都戏院的路吗?
2. Excuse me , madam , but can you show me the way to Beijing University ?
对不起,太太,你能告诉我到北京大学怎么走吗?
3. Sorry to bother you , but I’m trying to find my way back to my hotel.
对不起打扰一起,我正在找回旅馆的路。
4. How do you get to the head office from here ?
从这里到总公司怎么走?
5. Where’s Police Headquarters from here ?
从这里怎么到警察总局?
6. Maybe you can help me. I need directions to the Beihai Park.
或许你能帮我。我想知道北海公园的方向。
7. How long will it take me to get there ?
到那儿需要多久?
8. Is there a bus I can take ?
有公共汽车坐吗?
9. Sorry , I got lost. I’m Looking the drugstore. Can you help me ?
对不起,我迷路了。我正在找药店。你能帮我的忙吗?
10. How far is it ?
有多远?
11. Do you know where the Beijing Hotel is ?
你知道“北京饭店”在哪里吗?
12. Would you tell me where the men’s room is ?
你能告诉我哪里是男士盥洗室吗?
13. Where’s the nearest pay phone ?
最近的付费电话在哪里?

夏天的落叶 2005-3-11 04:13 AM

[分享]内容不一定主要让大家了解西方文化{不断更新中……}

询问时间基本用语
1. What time is it , please ?
请问几点了?
2. Do you have the time , please ?
请问几点了?
3. What’s the time , please ?
请告诉我几点了?
4. By the way , what’s the time by your watch ?
随便问一下,现在几点了?
5. Could you tell me the time , please ?
请问你能告诉我时间吗?
6. What time do you have ?
现在几点了?

夏天的落叶 2005-3-11 04:14 AM

[分享]内容不一定主要让大家了解西方文化{不断更新中……}

请求与询问基本用语
1. May / Can / Could I open the door ?
我可以开门吗?
2. Will you please do me a favor ?
劳驾您帮个忙好吗?
3. Can you help me ?
能帮我个忙吗?
4. Do you mind taking it away ?
把这东西拿开您介意吗?
5. What did you say just now ? May I ask ?
您刚才说什么?可以问一下吗?
6. Do you have a minute ?
你有空吗?
7. Could you hurry up , please ?
请你快点,好吗?
8. I wish to know whether he could come.
我想知道他是否会来。
9. I’d like to ask if the time is up.
我想问一下时间是否到了。

夏天的落叶 2005-3-11 04:15 AM

[分享]内容不一定主要让大家了解西方文化{不断更新中……}

新年时的声声祝福让寒冷的冬日也变得暖洋洋,大家一起来分享这些温暖的话语吧!
* 万事如意: may all your heart wishes be fulfilled
fulfil 意为“实现”
* 心想事成: may all your wishes come true
* 岁岁平安: peace all year round
* 步步高升: promoting to a higher position
promote 意为“提升”
* 恭喜发财: wishing you prosperity
prosperity 意为:“繁荣”
* 金玉满堂: treasures fill the home
* 一帆风顺: wishing you every success
* 名列前茅: come out first in the examinations
* 更上一层楼: scale new heights
scale 意为“攀登”
* 鹏程万里: have a bright future
* 人寿年丰: enjoy health and plenty of food
* 风调雨顺: seasonable weather for raising crops
seasonable 意为“合时的”
* 国泰民安: the country flourishes and people live in peace
flourish 意为“昌盛”

夏天的落叶 2005-3-11 04:19 AM

[分享]内容不一定主要让大家了解西方文化{不断更新中……}

1. Are you alone?
你是一个人来吗 ?
  各位有没有这样的经验 , 把一句话直接从中文翻成英文结果怎么听也不顺, 后来听老美一说, 才恍然大悟, 原来这么简单啊? 我自己就常有这样的感觉.   像这句话, 我自己的直觉反应会说成: Are you only one person? 或是 Do you come here by yourself? 其实老美简简单单用 alone 一个字就可以代表你好几个字.!
  所以如果你去参加一个舞会 , 看到你想邀舞的对象, 最好先问一声 Are you alone? 免得到时候怎么被人扁了都不知道.  另外你去买票, 售票员问你是不是只买一张票, 有时他也会问 Are you alone?
2. No,  I lost my buddies!
我找不到我的朋友了 !
  这是另一个很容易说成 Chinese English 的句子, 如果你说 I can';t find my friend, 我想老外也是听的懂, 只不过听来就没那么顺就是了! buddy 指的就是好朋友.  所以你可以说 I lost my friends.
  lost 这个动词可能大家不太会用, 除了丢掉以外, 还有不少用法, 例如我迷糊了, 可以说 I am lost, 或是像有时我们把汤匙滑到碗里, 这个动词也可以用 lost, 例如 I lost my spoon in the bowl.
3. Are you guys OK?
你们都还好吧 ?
  通常你去别人家里玩 , 主人有时看你太无聊就会走过来问你, Are you guys OK? 或是你去餐厅用餐时侍者也常会走过来过你, Are you guys OK? 当然这就只是一种礼貌性地询问, 看看你有没有需要些什么东西.
  在美国他们常把 you guys 连用. 即使是对方是有男有女或是全部都是女的, 也可以这样说, 加上 guys 似乎只是让句子更顺畅, 并没有其它的含意. 再造一句, Do you guys want to go with us? 有没有加 guys 都是一样的, 另外值得一提的是, 这种说法一般认为是北方的说法, 在南方有另一种说法, you';ll = you all. 例如他们会说, How are you';ll doing. (这个 you';ll 不是未来式, 而是 you all) 但是其实我觉得 you guys 还是比较普遍.
4. I heard the nature';s call.
我听到自然的呼唤 .
  举凡各种生理上的反应我们都可以称它是 nature';s call, 如想上厕所, 肚子饿, 或是看到美女, 你都可以自嘲,  I heard the nature';s call. 所以端视不同的情况而有不同的意思. 但是一般情况下比较常用的还是指上厕所比较多.   一般人不会讲很长一串 I heard the narture';s call, 他们大多就只说, nature';s calling! 那你多半就知道他想去上厕所了.
5. Can you be more specific?
能不能再明确一些 ?
  如果有人说 I heard the nature';s call, 可是你并不是很清楚对方指的是哪一点, 你就可以这么说, Can you be more specific? 就是希望对方讲得再明确一点.   又或者是人家跟你约今晚吃饭, 可是没说时间地点, 你也可以这样问, Can you be a little bit more specific? 就是请对方详细说明一下时间, 地点, 或是晚饭之后要作什么活动之类的.
  另外一些类似的讲法 , 例如听不太懂时对方所指为何是你可以直接问 What do you mean? 若是去吃饭的那个例子, 你也可以说 Can you tell me more details?
6. Everybody picks up whatever you want.
每个人拿任何你们想要的东西 .
  在老美家吃饭 , 一般都是 buffet 的型式, 一人一个盘子, 要吃什么自己拿.  所以开动了, 主人就会说, Everybody picks up whatever you want.  个人感觉, whatever 一般我们都不太会用, 其实 whatever 就相当于 "随便什么都可以" 的意思.  还有这里他们用 pick up 这个动词我觉得也值得学一学.
7. I bought a cake about this big!
我买了一个蛋糕大约有这么大 .
  讲这句话的时候记得要跟手势一起用 , 所以如果不会形容一个东西有多大, 就把这句拿来变化一下就可以了! 因为在中文里要形容一个蛋糕有多大, 你可以说我买了一个几吋的蛋糕别人立刻就懂了, 但是美国的蛋糕都是长方形的, 再加上他们都是用英吋, 所以你要一边想英文还要一边作单位换算!  这简直就是 mission impossible 说.  所以有时老美自己也用比的比较快! 像那天他们买了一个蛋糕一个黑人就说, I bought a cake about this big! 或是可以说 I bought a cake like this big.
  除了 big 之外你也可以换成其它形容词, 例如, I have a brother about this tall. 这样不也就蒙混过关了吗? 不过这句话有一个缺点, 就是讲电话时不能用, 因为讲电话时不能比动作, 比了对方也看不到.  
8. He dances like an animal
他跳舞跳很疯狂 .
  老美喜欢把爱跳舞的人说是 dance like animals 喜欢开 party 的人称作 party animals. 大概是因为这些人精力充沛, 像是动物一样.   记得有一次老美就对我说, Come out with us, you party animal! 听来很有意思吧!
  我觉得老美是很喜欢跳舞的 , 每到周末, Bar 里面就挤满了跳舞的人潮.  明明里面空气很污浊, 空间又很挤, 大家还是拼命要往里头挤.  不过跳舞的人虽多, 要被人家说成跳舞像动物, 非要精力充沛, 跳起舞来一点儿也不累才行.  记得上次 Swing Dancing Party 就有人跟我说 You dances like an animal! 可见我跳起舞来也是蛮疯狂的.
9. Do you have a good time today?
今天玩的高兴吗 ?
  几乎每次我和老美出去 , 他们回家前几乎都一定会问这句, Do you have a good time today? 就怕你今天玩的不高兴.  当然礼貌上不论好不好玩, 我都会说, Yes, I really have a great time today. 这样就可算是宾主尽欢了.
10. I';ll walk you out.
我带你出去 .
  上次跟他们一起玩 , 我说我要回家了, 我朋友就跟我说, I';ll walk you out. 也就是我送你出去的意思. 不过有趣的一点是, 美国溜狗也用 walk 这个动词, 例如我去溜我的狗英文叫, I want to walk my dog. 所以 I walk you out 听来不是有点我溜你出去的意思呢?

夏天的落叶 2005-3-11 04:21 AM

[分享]内容不一定主要让大家了解西方文化{不断更新中……}

121. What should I do? 我该怎么办?
122. You asked for it! 你自讨苦吃 !
123. You have my word . 我保证。
124. Believe it or not! 信不信由你 !
125. Don';t count on me .别指望我。
126. Don';t fall for it! 别上当 !
127. Don';t let me down . 别让我失望。
128. Easy come easy go . 来得容易,去得快。
129. I beg your pardon . 请你訽谅。
130. I beg your pardon? 请您再说一遍 ( 我没有听清 ) 。
131. I';ll be back soon . 我马上回来。
132. I';ll check it out . 我去查查看。
133. It';s a long story . 说来话长。
134. It';s Sunday today . 今天是星期天。
135. Just wait and see! 等着瞧 !
136. Make up your mind . 做个决定吧。
137. That';s all I need . 我就要这些。
138. The view is great . 景色多么漂亮 !
139. The wall has ears . 隔墙有耳。
140. There comes a bus . 汽车来了。
141. What day is today? 今天星期几 ?
142. What do you think? 你怎么认为?
143. Who told you that? 薩告诉你的 ?
144. Who';s kicking off? 现在是薩在开球 ?
145. Yes , I suppose So . 是的,我也这么认为。
146. You can';t miss it. 你一定能找到的。
147. Any messages for me? 有我的留言吗 ?
148. Don';t be so modest . 别谦虚了。
149. Don';t give me that! 少来这套 !
150. He is a smart boy . 他是个小机灵鬼。

夏天的落叶 2005-3-11 04:22 AM

[分享]内容不一定主要让大家了解西方文化{不断更新中……}

先举几个年轻人常用的「口头禅」:   
1. It';s cool:cool 是青少年(teen-agers) 常用的字,(有时也用 debonaire)  
    其真正意思是指可以接受的好事;或是情况可以控制;或是保持冷静、文雅、礼貌、外表不错,能够合乎年轻人的标准。(可指人或事物)也就是  something good or acceptable;situation is under control;being calm, gentle, courteous or good-looking;meet teen';s standard. 所以可以说: That';s cool;he is cool;this is cool.  
Skydiving (或surfing) is cool.(跳伞或冲浪运动很不错)  

     主词可用任何人称的单复数  (I, we, they 等),动词可用 verb to be 的任何时态 (is, was, were, will be, have been等)。因此,也可以说:  
She (He) was cool in the past.  
That';s a cool T-shirt.(好看的运动衫)  
He (she) is a cool person.(文雅礼貌的人)  
    但是如果说:Are you cool?又是指“你冷吗?”(cool = cold),可见 cool 当口头禅或俚语时,多半不用在问句。假如说:  
She looks as cool as a cucumber.  
   又是恭维语,是说她 很  calm and charming; not emotional. 但为何用黄瓜 (cucumber) 代表,则不得而知。  
(注:许多华人把 cool 译成「很酷」)  
  2. Are you trippin';?:trippin'; 这个字,是由动词 trip 演变而来。(动词时态是:tripped, tripping)年轻人用省略符号 (apostrophe ) 代替 g,表示是 slang,或口头禅。这个字是现在分词当形容词用,是指行为异乎寻常,也许受到吸毒或喝酒的影响,而显得神魂颠倒、奇形怪状(to get high on drug such as LSD),也就是说:要不是受到药、酒的影响,你为什 显得这样古怪呢?     (Are you under any influence of drug or alcoholic? Why are you so crazy and bizarre?) 所以可以说:  
They are trippin';. (= tripping)  
She (he) is trippin';.  
Mr. A must be trippin';.  
通常只用在年轻人身上,而且不是恭维语。  
3. He is a nerd:nerd 是指一些年轻人,每天只懂读书、考试,但对生活上的其他事情,都很生疏。 (A person always buries his nose in books, but not good at social situations.)  
由於美国十分重视多方面发展的教育 (well-rounded),所以许多老外认为 nerd 虽然学识不错,但很乏味;有IQ,但缺乏EQ,只是社会上无足轻重的「书虫」或「蠢货」而已。(IQ = Intelligence Quotient ; EQ = Emotional Quotient)  
nerd 可用复数,动词也能用其他时态。因此可以说:  
He used to be a nerd in high school. (过去他在高中时是位书呆子)  
Many Chinese students are(或 have been)considered nerds.  
至於 geek 这个字,虽然与 nerd 相似,年轻人也常用,但 geek 是指在某一方面有很高的 IQ。我们可以说:  
He is a computer geek. (意思是:虽然他是书呆子,但电脑很棒)  
另外,年轻人还用 jerk 这个字,通常是指没有社交技巧,头脑简单或古怪,令人讨厌的家伙(annoying person),如果你不喜欢一个人,就可以说:  
I don';t like him because he is a jerk.  
也可以用复数:  
Many jerks are working in our company.  
主词也可以用其他人称,动词也可用其他时态:  
They are jerks; He was a jerk in the past; Mr. A has been jerk for years.  
(注:有时年轻人也用 dork 这个字,但不如 jerk 流行)  
4. Yo baby:Yo baby 是许多年轻的黑人男子对女子的招呼语,也有人用“Yo baby, yo baby yo”,由於女子很漂亮,很吸引人,他想与她交谈。(He thinks she is pretty and attractive, so he wants to speak to her.),也就是找话题,想要「打开话匣」。(to use as a form of opening line or pick-up line or to begin a greeting; try to know her or date her) 如果说:  
Yo baby, are you trippin';? 意思是:漂亮的姑娘,你的样子有点怪里怪气,有什 心事吗?  
“Yo baby" 後面可跟任何可以「打开话匣」的句子。诸如:May I help you with something?  
I think I have met you somewhere before.  
同理,如果年轻女子看到帅哥,有吸引力,很想与他交谈,那 就用:“Hey, hey, hey" 後跟任何可以「打开话匣」的句子。诸如:  
Hey, hey, hey, what';s going on?“what is going on?”就是年轻黑人打招呼的用语 (a form of greeting or open statement) 或  
Hey, hey, hey, are you going to the movie?(帅哥,你是去看电影吗?)  
5. She is a ho:ho 这个字,也是美国年轻人把 whore 字改变而成的一种口头禅或俚语。意思是指一些年轻女人,也许因为 peer pressure 或 curiosity 或 enjoyment 的心理,随便自愿与男子免费上床。(a girl or woman gives sex freely without charge),也就是说:She is very loose. 或 She is a loose woman (girl)。  
ho 也可用复数:  
They are (were) hos.  
There are quite a few hos in high schools. 但是如果用 whore,是指妓女,男人需要付钱的。(a girl or woman is paid for sex.)  
6. Catch you later!这是年轻人说「再会」的口语。(a form to say“good乡bye”) 也就是说:现在没有时间与你交谈,以後再谈吧!(I don';t have time to talk with you now, but we can talk later.)  
因此,catch 就是 talk 或 contact 的意思。catch 後面,也可用其他人称代名词(him, her, them 等)  
有时年轻小伙子也用:I am off. 意思就是:I am leaving now; I';ll talk to you again. (我要走了,再谈吧!)  

夏天的落叶 2005-3-11 04:22 AM

[分享]内容不一定主要让大家了解西方文化{不断更新中……}

1. stand someone up 放(某人)鸽子
   stand someone up这个词组,大家若是第一次看到,想必多半是满头雾水,怎么单字全都认识,意思却完全猜不出来。其实stand someone up的意思就是「放(某人)鸽子」,这么简单又实用的句子,可得赶快记起来。

2. So that explains it. 原来如此
   有时候事情的来龙去脉浑沌不清,让人摸不着头脑,若是突然曙光一现,让你豁然开朗,这会儿你就可以用上这句话So that explains it / everything.「这就都说得通了。」

3. I feel the same way. 我有同感。
   当他人说出了你的感觉,你再同意也不过的时候,你就可以用上这句话I feel the same way.「我有同感。」这句话不但可以让你避免把同样的话再讲一次,帮你省了不少口水,还可以让对方觉得自己的意见被尊重呢。I feel the same way.赶快记起来。

4. Is there someone else? 你是不是有了新欢?
   Is there someone else?这句话字面上是指「有其它人吗?」不过Is there someone else? 这句话在使用上,问的那个「其它人」一定是感情上的「新欢,新对象」,所以若是情侣或是夫妻之间有人说了这句Is there someone else?「你是不是有了新欢?」这可就不太妙了。

5. I can';t help myself. 我情不自禁
   我无法控制自己。 I can';t help myself.这句话可不是「我帮不了自己。」(赶快消除记忆),其实 I can';t help myself. 这句话的意思是「我情不自禁。」指的是对自己的无能为力。I can';t help... 这个句型很好用,若是你遇到一个情况,想要说「我不禁纳闷了起来。」在美语中你就可以直接说: I can';t help but wonder.

6. come hell or high water
   这个短语的使用时机是当你要去执行一项任务或是做一件事之际,只许成功不许失败的决心。 就犹如中文的「就算天崩地裂…」,比喻不论发生什么状况都要去完成使命。可以用在句首当作一句话的开头,或是放在句尾补述。

7. have something in common
   have something in common是指「彼此有着共通点」,可能是嗜好,也可能是观念。若你和某人完全不对盘,丝毫没有共通点,你就可以说We have nothing in common.

8. What have you got to lose?
   What have you got to lose?这句话当中的lose是指「失去」的意思,当有人犹豫不决,始终做不了决定,你就可以用这句话What have you got to lose? 「你有啥好损失的?」,来增强对方破釜沈舟的决心。

9. You shouldn';t be so hard on yourself.
   这句话是用来安慰他人的,当有人对于自己太过苛责,给与自己让人喘不过气来的压力,你就可以跟对方说这句话You shouldn';t be so hard on yourself.「你不该这么苛责自己的」。让对方好过一些。

10. Don';t get me started on it.
   这句话是指「别让我打开话匣子」,意思是你对于某一件事或是一个主题,有很多的意见,要是让你开了话头,可能就要听你连说个七天七夜,没完没了。Don';t get me started on it.这句话是用来表达你对一件事情牢骚满腹的心情。

夏天的落叶 2005-3-11 04:23 AM

[分享]内容不一定主要让大家了解西方文化{不断更新中……}

151. He is just a child . 他只是个孩子。
   152. I can';t follow you . 我不懂你说的。
   153. I felt sort of ill. 我感觉有点不适。
   154. I have a good idea! 我有一个好主意。
   155. It is growing cool . 天气渐渐凉爽起来。
   156. It seems all right . 看来这没问题。
   157. It';s going too far . 太离谱了。
   158. May I use your pen? 我可以用你的笔吗 ?
   159. She had a bad cold . 她患了重感冒。
   160. That';s a good idea . 这个主意真不错。
   161. The answer is zero . 白忙了。
   162. What does she like? 她喜欢什么 ?
   163. As soon as possible! 越快越好 !
   164. He can hardly speak . 他几乎说不出话来。
   165. He always talks big . 他总是吹牛。
   166. He won an election . 他在选举中获胜。
   167. I am a football fan . 我是个足球迷。
   168. If only I could fly . 要是我能飞就好了。
   169. I';ll be right there . 我马上就到。
   170. I';ll see you at six . 我六点钟见你。
   171. IS it true or false? 这是对的还是错的 ?
   172. Just read it for me . 就读给我听好了。
   173. Knowledge is power . 知识就是力量。
   174. Move out of my way! 让开 !
   175. Time is running out . 没时间了。
   176. We are good friends . 我们是好朋友。
   177. What';s your trouble? 你哪儿不舒服 ?
   178. You did fairly well! 你干得相当不错 !
   179. Clothes make the man . 人要衣装。
   180. Did you miss the bus? 你错过公共汽车了 ?
   181. Don';t lose your head 。 不要惊慌失措。
   182. He can';t take a joke . 他开不得玩笑。
   183. He owes my uncle $100 .他欠我叔叔 100 美元。
   184. How are things going? 事情进展得怎样 ?
   185. How are you recently? 最近怎么样 ?
   186. I know all about it . 我知道有关它的一切。
   187. It really takes time . 这样太耽误时间了。
   188. It';s against the law . 这是违法的。
   189. Love me , love my dog . ( 谚语 ) 爱屋及乌。
   190. My mouth is watering . 我要流口水了。
   191. Speak louder , please . 说话请大声点儿。
   192. This boy has no job . 这个男孩没有工作。
   193. This house is my own . 这所房子是我自己的。
   194. What happened to you? 你怎么了 ?
   195. You are just in time. 你来得正是时候。
   196. You need to workout . 你需要去运动锻炼一下。
   197. Your hand feels cold . 你的手摸起来很冷。。
   198. Don';t be so childish. 别这么孩子气。
   199. Don';t trust to chance! 不要碰运气。
   200. Fasten your seat belt . 系好你的安全带。

夏天的落叶 2005-3-11 04:24 AM

[分享]内容不一定主要让大家了解西方文化{不断更新中……}

1) Greeting somebody
    Glad to meet you here.
    Good to see you again.
    Haven';t seen you for some time.
    How nice to see you again
    How every nice to meet you.
    I';m so glad you could some.
    It was good to see you again.
    Nice having you.
    Pleased to meet you again.
    This is a pleasant surprise!
    What a pleasant surprise!
    (I=informal)
    Ah, Bob, Just the person I wanted to see.
    Bumping into ( 碰到 )you like that was a bit of luck.
    Fancy seeing you here.
    Haven';t run into you for ages.
    Haven';t seen you for ages.
    Hello, there, Charles!
    Hello there, what a coincidence!( 巧合 )
    Small world, isn';t it?
    It';s been a long time.
    Just the man I was looking for.
    Long time no see!
    Still as busy as ever I see.
    The very person I was after.
    What brings you here today?
    (F=formal)
    How are you?
    I';m glad to have had the opportunity ( 机会 )to meet you here.

夏天的落叶 2005-3-11 04:25 AM

[分享]内容不一定主要让大家了解西方文化{不断更新中……}

2) Asking after somebody
    Are you better?
    Are you feeling better now?
    Are you well?
    How are things going with you?
    How are you doing?
    How are you keeping?
    How is everything at home?
    How was your weekend?
    What are you doing there days?

夏天的落叶 2005-3-11 04:26 AM

[分享]内容不一定主要让大家了解西方文化{不断更新中……}

(I)
    Anything new?
    How are things with you?
    How are you making out?
    How goes it?
    How goes it with you?
    How goes the  
    Anything new?
    How are things with you?
    How goes it?
    How goes it with you?
    How goes the world with you?
    How is it coming?
    How';s everything?
    How';s everything at home?
    How';s life?
    How';s life treating you?
    How';s life with you?
    How are things?
    In good shapes, are you?
    What are you up to these days?
    What';s happening?
    What';s new?
    What';s new with you?
    What';s the good news?
    What';s the good word?
    What';s the latest?
    What';s the news?

夏天的落叶 2005-3-11 04:27 AM

[分享]内容不一定主要让大家了解西方文化{不断更新中……}

(F)  
    I hope all goes well with you?
    I trust you';re keeping well?
    3) Stating how you are
    All right thank you.
    Much better, thank you.
    Pretty good, thank you.
    Quite well, thank you.
    Very well, thank you.
    Well, not too good yet. Better than I was though.

夏天的落叶 2005-3-11 04:28 AM

[分享]内容不一定主要让大家了解西方文化{不断更新中……}

(I)
    Bearing up, bearing up.( 马马虎虎 )
    Could be better, but not bad.
     Fair to middling( 还算好 ), thanks.
    Getting along splendidly.
    I';m full of the joys of spring.
    I';m just great.
    I';m on top of the world( 幸福极了 ), thanks.
    Mustn';t grumble.( 过得去 )
    No complaints.
    No, nothing much.
    Not too bad, thanks.
    Oh, the usual rounds( 老样子 ).
    Pretty fair, thanks.
    Really fine.
    Same as ever.
    So-so, thanks.
     Still alive---just not at all well.
    Surviving, ( 勉强凑合 )thanks

夏天的落叶 2005-3-11 04:29 AM

[分享]内容不一定主要让大家了解西方文化{不断更新中……}

( F )
    I';m extremely well, thank you.
    I';m in excellent health, thank you.
     I';m very well indeed, thank you.

夏天的落叶 2005-3-11 04:31 AM

[分享]内容不一定主要让大家了解西方文化{不断更新中……}

英语常用口头禅
--------------------------------------------------------------------------------

     要广泛、全面地接触地道的英语,充分了解英、美国家的方方面面,增强英语实际运用能力,适当地阅读、学习一些内容丰富、词句优美、形式多样、表达自由的 格言、名人名言、 谚语、成语及俚语 ,也是一种提高英语水平、增加学习乐趣的很好途径。藉此我们还可领略英语的内在神韵而不是仅仅触摸它的外表与躯壳。它们象英语语言体系的点点繁星,使语言具有灵性,所以就叫它语言星空吧。
1. A good medicine tastes bitter. 良药苦口利于病,忠言逆耳利于行。
2. A lazy youth, a lousy age. 少年懒惰,老来贫苦。
4 . A life without a friend is a life without a sun. 人生没有朋友,犹如生活没有阳光。
4. A little help is worth a deal of pity. 一次行动胜过一筐空话。
5. A little is better than none. 有一点总比没有好。
6. A little knowledge is a dangerous thing. 一知半解,害已误人。
7. A little labour, much health. 常常走动,无病无痛。
8. A little learning is a dangerous thing. 浅学寡识是件危险的事。
9. A little of everything, and nothing at all. 样样皆通,样样稀松。
10. A man is never too old to learn. 活到老,学到老。
11. A merry heart goes all the way. 心情愉快,办事痛快。
12.picture is a poem without words. 画为无言诗。
14 .A snow year, a good year. 瑞雪兆丰年。
14. A thing of beauty is a joy for ever. 美好的事物永远是一种快乐。
15. A thousand mile trip begins with one step. 千里之行,始于足下。
16. A tree is known by its fruit. 观其行而知其人。
17. A word spoken cannot be recalled. 一言说出,难以收回。
18. A word to the wise is enough. 聪明人不用细说。
19. A work ill done must be twice done. 工作未干好,只得重返工。
20. Act fairly by all men. 一视同仁。
21. Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩。
22. Adversity makes a man wise, not rich. 困难和不幸不能使人富有,却能使人聪明。
24 . After rain comes fair weather. 否极泰来。
24. After supper walk a mile. 饭后百步走,活到九十九。
25. All are not friends that speak us fair. 说好话的不一定都是朋友。
26. All beginnings are hard. 万事开头难。
27. All men can';t be first. 并非所有的都能获第一。
28. All roads lead to Rome. 处处有路通长安。
29.  An apple a day keeps the doctor away. 一天一个苹果,医生不来找我。
30.  An empty bag cannot stand upright. 空袋子放不真。
31.  An evil lesson is soon learned. 学坏容易。
32.  An honest man';s word is as good as his bond. 君子一言,驷马难追。
34 .  An hour in the morning is worth two in the evening. 一日之计在于晨。
34.  An idle youth, a needy age. 少壮不努力,老大徒伤悲。
35.  An ill workman quarrels with his tools. 不会撑船怪河弯。
36.  Art is long, life is short. 生有涯而知无涯。
37.  As a man sows, so shall he reap. 种瓜得瓜,种豆得豆。
38.  As one door closes, another door opens. 天无绝人之路。
39.  As the wind blows, you must set your sail. 趁风扬帆。
40.  As you brew, so you must drink. 自作自受。
41.  Bad luck always comes in threes. 祸不单行。
42.  Bad news travels fast. 坏事传千里。
43.  Be slow in choosing a friend, slower in changing. 择友宜慎,弃之宜更慎。
44.  Be slow to promise and quick to perform. 重诺守信。
45.  Be swift to hear, slow to speak. 多听少说。
46.  Beauty is but skin-deep. 不可以貌取人。
47.  Beauty is truth, truth beauty. 美即是真,真即是美。
48.  Better a little fire to warm us, than a great fire to burn us.
宁要小火暖身,不要大火灼人。
49.  Better a little loss than a long sorrow. 宁可作点牺牲,不要长久悲痛。
50.  Better ask twice than lose your way once. 问路两次胜过迷路一次。
51.  Better be sure than sorry. 要安全,不要危险。
52.  Better early than late. 宁早勿迟。
53.  Better late than never. 这到总比不到强。
54  Better lost than found. 宁可丢掉,不愿找到。(常针对不喜欢的人或物。)
55.  Better safe than sorry. 安全胜过遗憾。
56  Better small fish than empty dish. 盘中小鱼胜无鱼。

夏天的落叶 2005-3-11 04:32 AM

[分享]内容不一定主要让大家了解西方文化{不断更新中……}

你会正确使用这些美国口语吗?
--------------------------------------------------------------------------------

    有时候听美国人与中国人同时用英语聊天,就算同样是那些单词,总是能感觉出不一样的味道。因为我发觉老外常常会 “换句话说”,整句话的味道就不一样。 例如 “me too.” 没有人不知道吧! 但老外不只会用 “me too.” 他们还会用 “same here.” 虽然 same 跟 here 大家都认识, 但我们就不会说 “same here.” 对吧! 其实这就是我所说的味道。 大家不要一味地去追求艰深的单字和用法,反而是要对日常生活中常用到的单字片语要有活用的能力, 这样你的美语听起来才会地道。 那么我们每次会介绍一些, 看看能不能让自己的美语活起来。
20个最地道的口语表达
1. Hello Friend!
Hey, man, good to see you. 嗨,幸会。
Good to see you too, I think. 幸会……,大概。
Good afternoon, sir. 下午好,先生。
At ease. 休息。
Good evening, how are you? 晚安,你好吗?
Hello, Randy. Is he going to be taken care of? 喂,蓝迪,你肯把那家伙收拾掉吗?
Sure thing, boss. All in a day';s work. 当然,头,这是家常便饭。
Hi, Joe! 嗨,乔!
Hello, Tom, what';s happening? 你好,汤姆,怎么啦?
Morning, Alice. 早上好,爱丽斯!
Bye! Have a good day. 再见!请慢走!
Bye! 再见啦!
Good morning, dear. 早,亲爱的。

夏天的落叶 2005-3-11 04:33 AM

[分享]内容不一定主要让大家了解西方文化{不断更新中……}

2. This Happy Feeling (1)
Internet is number one! 国际互联网真是顶呱呱!
We finally made it. 我们终于做到了!
Well done! Bond, you';ve done it! 好极了!邦德,干得好!
Yay, a hole in one! 嘿!一杆进洞!(一击必杀?)
Oh well, better luck next time. 算了,下次的运气会更好。
Steady wins the race. 从容就是赢得比赛的诀窍。
Chase the nice bone, doggie. 狗兄,去追那可口的骨头啊。(俚语,不用解释了吧?)
Tell me, is it a boy? 喂,你是男孩吗?
Come on, honey. 过来,亲爱的。
He swept her off her feet. (俗语)他对她可着迷了。
Beautiful! 漂亮!(和美丽可没关系呦。)
Hey, guy, we';re rich. 嘿,伙计,我们发财了!

夏天的落叶 2005-3-11 04:34 AM

[分享]内容不一定主要让大家了解西方文化{不断更新中……}

3. This Happy Feeling (2)
What skill! What luck! What fun! 多有本事!多么走运!多令人兴奋!
You sucker! 江湖郎中!
You want me to shut him up, guy? 哥们,要不要我把它办掉?
Best wishes to you both. 祝你们俩无比幸福!
Hurray! 万岁!
I always get my man. 我是不会让他从我的眼皮底下溜走的。(意译)
How did you do it? 你是怎样达成它的?
Congratulation! 恭喜!
Bottoms up! 干杯!
We did it. 干的好!
Thanks guys, you won the games for us. 谢谢大家,能赢得比赛,委实是托大家的福。
I owe it all to you. 全是托您的福。
Good work. 做得很棒!
Envy. 羡慕。
It';s your fault. 全让你给搞砸了。
No, man. You';re the one who blew it. 不,老兄,你才是败事的一个。
页: 1 [2] 3 4 5
查看完整版本: [分享]内容不一定主要让大家了解西方文化{不断更新中……}