伊文丝塔 2005-1-19 09:39 PM
[转帖]May It Be(衷心祈祷）
May It Be(衷心祈祷）
May it be 衷心祈祷，
an evening star 夜里有颗星，
Shines down upon you 照耀着你。
May it be 衷心祈祷，
when darkness falls 黑暗降临大地之时，
Your heart will be true 你的心依然真诚。
You walk a lonely road 寂寞路上一人独行，
Oh! How far you are from home 哦！远离家园。
Morniutli(Darkness has come)[1] 黑暗已经来临，
Believe 坚定信念，
and you will find your way 你终将走向真理之路。
Morni?alanti?(Darkness has fallen) 黑暗已经降临，
A promise lives within you now 众人的承诺与你同在。
May it be 衷心祈祷，
the shadow';s call 阴影的召唤，
Will fly away 终将烟消云散，
May it be 衷心祈祷，
your journey on 你的冒险之旅，
To light the day 终将照亮白昼。
When the night is overcome 当黑暗势力被征服，
You may rise to find the sun 你将起来去找寻太阳。
Morniutli(Darkness has come) 黑暗已经来临，
Believe 坚定信念，
and you will find your way 你终将走向真理之路。
Morni?alanti?(Darkness has fallen) 黑暗已经降临，
A promise lives within you now 众人的承诺与你同在。
A promise lives within you now 众人的承诺与你同在。
JUNEYEAH 2005-1-20 04:03 AM
[转帖]May It Be(衷心祈祷）
may it be---- enya
[b][url=http://mp3.baidu.com/m?ct=134217728&tn=baidumt,036-MAY IT BE - ENYA&word=mp3,http://www.angao.com/mp3/newage/OTHER-NEW-AGE/YWVpYYJ3kF1jYnyIWmhnenZfeIKOdzc$.MP3&lm=16777216]点击试听[/url][/b]
[b][url=http://www.angao.com/mp3/newage/OTHER-NEW-AGE/036-MAY%20IT%20BE-ENYA.MP3]点击下载[/url][/b]
带你飞跃彩虹 2005-1-21 01:26 AM
[转帖]May It Be(衷心祈祷）
你好,伊文丝塔.我有听啊.好好听啊
伊文丝塔 2005-1-21 01:30 AM
[转帖]May It Be(衷心祈祷）
[quote][b]下面引用由[u]JUNEYEAH[/u]在 [i]2005/01/19 08:03pm[/i] 发表的内容：[/b]
may it be---- enya
点击试听
点击下载
[/quote]
万分感激JUNEYEAH，他总是最先一个在我的歌词帖中加上音乐下载，试听。愿爱尔贝蕾丝夫人保佑你！
zhengyu0421 2005-1-21 02:08 AM
[转帖]May It Be(衷心祈祷）
听着非常的舒服~~~~~enya的歌声和指环王简直是绝配~~
JUNEYEAH 2005-1-21 09:02 AM
[转帖]May It Be(衷心祈祷）
呵呵~不用谢~下回也请多发一些~我还会帮忙的~谢谢~
香雪玉公主 2005-1-23 02:26 PM
[转帖]May It Be(衷心祈祷）
好像不怎么压韵啊，偶是说中文翻译的那个~
紫儿 2006-3-25 12:50 PM
每次听到会心痛的歌。。。。frodo....bless you!
花魂梦有痕 2006-6-17 12:43 PM
自从看完指环王起，我就fell in love with this song
这是我有史以来最喜欢的一首歌~~~~~~~~~~~~~
喜欢恩雅超空灵的声音~~~~~~~~~~~~~
蓝婷絮 2006-7-7 09:55 PM
好~！翻译得好！
这歌我都听了不知多少遍了，但感觉依旧啊