查看完整版本: [翻译+原创]Dying Without You~*~ 和你在一起 [sirius]

[翻译+原创]Dying Without You~*~ 和你在一起 [sirius]

[color=#800000]多么的奇怪啊! 当一分钟前你还活着, 但一分钟后你就...不动了.我自己都觉的那是多么的讽刺.
在阿兹卡班11年, 只为了逃出然后找到你的教子... 然后被你自己的教子而救因为你又差一点被抓.
然后... 我竟然相信,也许有一天, 一切都会变好. 我会恢复自由... 我和哈利会住在一起,就像我答应他的一样, 还有说不定也许... 我会终于觉的快乐.
但是决算我走过了那么多的痛苦与折磨, 却只找到一个真理:命运不情. 我的生命被夺走...就当有那么一线的希望的时候. 现在...
希望永远不会再属于小天狼星.布莱克了. 他已经不再属于这个世界...
我也不会觉的我会被怀念. 但是当然除了...哈利和卢平, 邓不利多还有凤凰之规的一部分会为我哀悼. 但对世界上所有的其他人来说-我只是一个杀人凶手. 那个杀了自己最好的朋友的疯子.
当我向下看的时候, 我看着哈利... 看着他哭泣, 看着他的哀悼, 看着他怎么一直的在战争. 我为他感到骄傲, 不能用词语来形容的骄傲.
泪水从我眼中流出来, 但我很快的用手背把它擦干了.
我把他当做我真正的儿子... 他知道吗? 我现在不可能再告诉他了, 因为时间没有给我那个机会. 如果我可以回去的话...就算一分钟也好. 我没来得及说再见.
我摇了要头. "如果"不会让我到哪儿去的. 发生的事已经发生了... 我不可能改变事实.
哈利... 即使我是死去的那一个,我不能停止的在想,我却好像是失去了你...
你知道我是为了你才从阿兹卡班逃走. 当然,还有向虫尾巴报仇, 我逃走也是为了詹姆斯和莉莉... 但你才是我从那个岛上逃走的原因. 我知道如果我找不到你... 如果我不能保护你... 我是永远不会原谅我自己的. 我抱怨我自己害死詹姆斯和莉莉我一生, 就算在死后, 我还是觉的我有责任. 但你? 不... 那不会发生. 我不会让它发生.
我在监狱里想象着你多大了,你长的什么样子... 决算我有一个世纪没有见你,我还是深深的爱着你. 因为那就像是昨天我还把你抱在我的怀中, 和詹姆斯和莉莉开玩笑我在预测把你偷走. 我轻轻的笑着当我记的你曾经揪光我的一缕头发, 给我一小片的光头. 詹姆斯在他死的那一天还是在笑我.
继续笑着. 我忘记了那些美妙的记忆... 那么多的事情覆盖了它们, 把它推到我脑后. 在我活着的时候, 我从来都没有找到过那些快乐的记忆.
但是当我想到我还在霍格沃茨的日子, 我找到了它们. 是的... 那些日子是我真正开心的日子.
我刚到霍格沃茨的时候和你一样, 哈利. 我的家庭全都是巫师, 但他们是最坏的那一种. 黑巫师, 伏地魔的追随者... 我想也许, 我这生最开心的日子是当我在10岁的时候去霍格沃茨, 当分院帽被放到我头上的那一天.
我是在格兰芬多... 我不在斯莱特林! 啊,我是多么的开心. 当我遇到你的父亲, 我们及时变成了最好的朋友. 我们好像是两个在出生时被分开的兄弟一样. 我是那么的爱他, 哈利. 我会为他而死. 我们中间的友谊是不会断的.
然后我们遇到了鲁姆斯. 我们为他违反了几乎每个学校的校规去减轻他的痛苦,我们甚至违反了一些魔法部的法律. 一个非常严重的罪过, 但是当我们找出鲁姆斯是一个狼人, 我们在一起去完成了一切不可能被完成的事情.
当然那里还有虫尾巴... 但我不想讲. 我不会. 在我们为他做了那么多事之后... 在我们为他牺牲了之后... 在他背叛我们之后...
哦,鲁姆斯.就算在死亡中, 我们的友谊都不会真正的死去. 我谢谢你那天帮我拉住了哈利... 那是我想要的, 你是知道的就算我没有从我的口中把它们说出来.
就算你经过了那么多的痛苦和折磨, 在你失去了詹姆斯,莉莉,我还有彼得的同一晚, 你活了下去. 鲁姆斯... 我为你骄傲. 我知道你为我高兴当我回到你身边, 告诉你事情的真相, 相信我 -- 我不可能比我那天还开心.
我从上面看着你, 我看到你的力量在消失, 我知道你想放手. 我知道你想休息... 但是坚持住, 鲁姆斯. 活下去. 拜托你. 我希望你继续活下去, 我也知道你知道我会杀了你如果你死了的话. 你一定会去地狱, 因为天堂会比地狱还惨如果你做任何不好的事情.
哦,鲁姆斯...
请替我看着哈利... 当那我和詹姆斯没有当成的父亲. 詹姆斯不能在他旁边, 我有一次机会但我失败了. 你是我们当中剩下的最后一个, 我的朋友. 彼得在他投奔黑暗那一边的时候就已经死了.
我看着哈利望向霍格沃茨的湖. 他在那里坐了几个小时了, 我可以看到他变冷. 泪水从他的眼中流出. 看着他的表情, 我知道他有多么的痛苦.
哈利, 不要为我哭... 要坚强, 要抬高你的头. 泪水从我的脸上流下来, 我不想再把它们擦干了. 不管有没有预言, 哈利... 你从出生就是一个英雄. 你会和伏地魔会面, 然后你会赢. 当一个伟大的人是写在你的命运中的. 你会拯救整个世界...
我感觉到在我肩上的一只手. "你准备好了吗?"
我看着看他的脸. 点点头, 最后看着哈利起身, 擦干他的眼泪然后回到城堡中.
当他离开后, 我知道我也应该走了.
我是多么多么的抱歉这一切会变成这样. 你父亲和我都爱你... 但请你原谅我们.
"我们走吧,小天狼星." 他说. "是时间了..."
我转过身用我无尽的悲痛去拥抱他. "詹姆斯..."
詹姆斯往下看去, 笑着. 那个他从来不知道的儿子. 那个他永远会爱着的儿子.
没有往回看, 我的朋友带着我走向一个光亮的地方, 那光刺痛了我的眼睛. 我唯一在脑中的想法当我看到莉莉在远处的一方, 她的绿色眼睛闪着欢乐的光芒当她跑向我.
我永远不会离开你的哈利. 永远不会.
我,和你在一起.[/color]

[翻译+原创]Dying Without You~*~ 和你在一起 [sirius]

也发过了！！！！！！！………………………………
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

[翻译+原创]Dying Without You~*~ 和你在一起 [sirius]

哇，夜影自己也翻了一下，真谢谢了！但。。。 神猪说的队，已经发过了~~~~~~~
你能不能编辑一下，把自己的文章放在那个翻译人员的主贴里？以节省空间~~~~~ 这样我们也各一对比你们两个人翻译的不同处哦！~~~~~
谢谢！~~~~~~~