查看完整版本: [转译+连载]赫敏的悲痛 Hermione';s Grief（07/26更新第9章 16页）

[转译+连载]赫敏的悲痛 Hermione';s Grief（07/26更新第9章 16页）

就知道灌水……

[转译+连载]赫敏的悲痛 Hermione';s Grief（07/26更新第9章 16页）

你不也一样嘛！
好了，不在这里灌了，去公休！

[转译+连载]赫敏的悲痛 Hermione';s Grief（07/26更新第9章 16页）

这就去……

[转译+连载]赫敏的悲痛 Hermione';s Grief（07/26更新第9章 16页）

好！

[转译+连载]赫敏的悲痛 Hermione';s Grief（07/26更新第9章 16页）

呵呵……

[转译+连载]赫敏的悲痛 Hermione';s Grief（07/26更新第9章 16页）

笑什么？

[转译+连载]赫敏的悲痛 Hermione';s Grief（07/26更新第9章 16页）

第5章 别回头
那天晚上，赫敏和莉丽斯很晚才回到了破釜酒吧，那天晚上是他们这个星期最开心的一个晚上。在韦斯莱家的晚餐不仅让他们把肚子添得非常满，而且还让他们充满了喜悦。赫敏在晚饭后更加放松了自己。整个傍晚都十分祥和。
》回到吃饭的时候《
莫莉带着赫敏和莉丽斯逛了一遍在那些孩子们都搬走以后，改装过的屋子。屋子比原来又高了几层，在每层楼上有了更多的卧室，但那些卧室多半是把办公室和储藏室还有卧室和在一起用的。莫莉给她们看了整个房子，除了走廊最末端的那个房间。莉丽斯，注意到了这点，于是就打开门进了那个房间。当她喊大人们来，要问这是什么房间的时候，赫敏，金妮，莫莉都匆忙地跑了过来。
自从赫敏最后一次来这个房间之后，这个房间一直没动过。查德理火箭队的壁纸仍然贴在上面，虽然在边缘处开始发黄。在墙上到处贴满了罗恩最喜欢的明星骑在扫帚上的海报。堆在角落里的是一些旧的练习本和在挂衣柜里的老校服，而且似乎被施了防虫咒语。
莉丽斯这时才明白自己犯了多大的错误，马上就脸红了，并且一边喃喃地说着抱歉的话，和希丽亚一起去了花园。赫敏，眨着眼睛来使自己能看到东西，走到了衣柜前，看着那些校服。在一个口袋里，她拿出了一个非常旧的徽章——家养小精灵福利协会。
“别还给我了，”赫敏说道，声音开始发抖。
莫莉和金妮难以察觉地笑了一下，于是所有人都下楼继续吃晚饭。
》回到现在《
现在赫敏和莉丽斯一起坐在破釜酒吧的房间里，看着别人寄来的信。她已经开始和其他人接触，而且不再犹豫了。在莫莉和亚瑟家吃了一餐饭使她终于安心了，明白她还是受欢迎的，不会轻视她也不会故意避开她。要给韦斯莱们寄去的信都堆在她旁边，密封着，地址早已写好，就等着邮局的猫头鹰来寄走。
她把羽毛笔在她那个很旧的霍格沃茨墨水瓶里沾了沾墨水，墨水瓶里已经装满了紫罗兰色的墨水，她又拿出另一张羊皮纸，并且开始写另一封信。
亲爱的卢平，(嗯，‘亲爱的’还算亲密吗？不，我还是先留着，他是会知道我的意思的。）
我写信给你是为了告诉你，我已经回到了魔法界。你可能已经从米勒娃那里听说了，她也告诉了我，那就是我们明年要一起在霍格沃茨教书。
(这样子会不会太正式了？毕竟，这是月亮脸，大脚板的月亮脸。他在婚礼上还想把我的结婚礼服弄成透明的，幸好它们很厚。）
我必须说我很高兴回来。我从来都不知道我有多喜欢魔法，哪怕我以前用过那么多的魔法。我特别期望你是黑魔法防御术的老师，现在你成了我的同事（我希望你能让我像以前一样叫你教授）。如果你愿意的话，我会很高兴和你一起吃饭。
                                                                              —赫敏•波特

[转译+连载]赫敏的悲痛 Hermione';s Grief（07/26更新第9章 16页）

在魔法界里的消息总是传播得极快；第2天，赫敏和莉丽斯收到的信简直多得不可思议。猫头鹰在她们的房间里飞来飞去，就好像她们的房间是宠物店一样。
有许多赫敏几乎不认识的人都写了信给她，欢迎她回来。当然，她也收到了一些恶意的信件，告诉她最好是当个麻瓜，并且批评她是巫师界中懦弱的人，这也是意料中的；每个世界都是有白痴的。
赫敏已经已经和韦斯莱一家举行了一个团聚晚会。莉丽斯则一直和希丽亚还有另外一个表妹，比尔和芙蓉的女儿，罗斯琳德。他们很明显是和弗莱德还有乔治是一样的料子；莉丽斯从来没学过魔法，却为玩笑商店出了一个很好的主意。现在，双胞胎都在忙着施行她的计划。
当然，赫敏正在忙着收拾行李，准备明天出发去霍格沃茨；米勒娃已经写信告诉她不再需要住在霍格莫德了，她在学校已经有了一个房间。
当然，赫敏正在忙着收拾行李，准备明天出发去霍格沃茨；米勒娃已经写信告诉她不再需要住在霍格莫德了，她在学校已经有了一个房间。学校在一个星期内就要开学，赫敏就要准备好当一个老师，并要领导一个学院。这次开学和上次开学已经隔了10年，以后，她每天从上午9点到下午6点都要和学校里其他的教师在一起，包括纳威，莱姆斯，小天狼星，不幸的，还有斯内普。斯内普第一次见到她时很吃惊，但马上就很有礼貌地向她问好。也许米勒娃是对的，也许他确实曾为她担忧过，但赫敏仍然很怀疑。
赫敏对箱子施了空间扩大咒以后，又往箱子里塞了一点衣服。终于，她准备好了所有的东西，要出发去9又4分之3月台坐火车去霍格莫德。她和莉丽斯坐火车到了霍格莫德以后，会乘马车走完剩下的路程。
赫敏让箱子在她后面飘起来，然后她走进了破釜酒吧的休闲室。莉丽斯，希丽亚和罗斯琳德正围着一个桌子，喝着黄油啤酒并尽力显得很无辜的样子。
“好了，你们三个到底在干什么？”赫敏说，按照莉丽斯的话来讲，赫敏变成了老师的样子。
“没什么，真的，”希丽亚说，想让自己显得平静一些。
“是啊，不然你认为我们在干什么呢？”罗斯琳德说。
“哦，但我真的怀疑你们是不是什么都没做？”赫敏问道，声音显得又点高兴。
“哦，也许我们是干了些什么，事情，”莉丽斯承认，“但并不严重也不危险，”她又加上一句。
“这比昨天有进步啊，”赫敏说，暗地里放心了。昨天她们为弗莱德和乔治测试了一种新的金丝雀奶油，就是把它加到冰淇淋里并卖给了一对情侣，当他们亲吻的时候，突然发现自己都变成了金丝雀。幸运的是，他们还是挺有幽默感的，并没为此而生气。
“说实话，波特女士，这没什么，这个年轻人，就和我们差不多大，在穿过一家商店前面的马路时，做出了很粗鲁的动作，所以我们对他们用了你曾经教给我们的漂浮咒，让他上升了5英尺，”罗斯琳德说。“我们没有马上放了他，我们把他一直送到他要走的路上才放开他。”
“好了，女孩子们，我可能曾经像你很自豪的那样做过，你做的这件事确实很值得注意，但你不能随便把别人弄得飘起来，不然你会有麻烦得。当学校开学后，你最好还是什么也别干了，记住，我了解你的叔叔和父亲，并且他们也教过我，有些人现在还记录着是谁在霍格沃茨破坏过每一条规矩，还有谁仍然在继续搞破坏。在我们的教师指南里写着怎么样治那些M，M就是那些专门搞破坏的人，”赫敏说，看着每个女孩的眼睛。“还有，我不想给你们扣分，但我不敢保证其他的老师，比如西弗勒斯，我是说，斯内普教授。”
“好了，妈妈，别把我们说得像个什么似的，平静下莱，莱姆斯已经给我们做过这样的演讲了。”莉丽斯说。
“是啊，小天狼星甚至告诉我们不要通过打人柳去霍格莫德，或者藏在教师休息室里的秘密墙壁里面，或是通过驼背女巫溜出学校，还有不能藏在一个特别的房间里然后让那些书本尖叫起来去作弄那些斯莱特林。看见了吗，我们已经知道不能做那些事情了，”希丽亚说，计算着小天狼星和莱姆斯‘警告’过她们不能做的事情。
“对，但你忘了不能用尖叫声来隐藏我们的储藏室。还有弗莱德大叔告诉过我们，别进到药剂储藏柜里，然后改变每个药剂标签上的成分。”罗斯琳德接着她说道。
“哦，那我真是可以放心了，下次我见到莱姆斯和小天狼星时要帮我感谢他们，”赫敏讽刺地说道，提起箱子。“来吧莉丽斯，我们要上火车了。希丽亚和罗斯琳德，我们会在开学宴会上见到你们的。”
莉丽斯和赫敏走出了破釜酒吧来到了麻瓜世界的伦敦。
火车从霍格莫德驶向霍格沃茨路上一直在摇摇晃晃的。莉丽斯坐在窗子旁边，看着窗外的风景以及禁林；赫敏，虽然她知道会出现什么，但仍然直直地盯着窗外。
“哇，我差不多10年都没看过了，我几乎忘了它原来是这么美丽的，”赫敏带着浓浓的思乡之情说道。
“什么，妈妈？抱歉，你刚才在问我问题吗？”莉丽斯说
“哦，没有，我只是在自言自语，”赫敏回答道，凝视着树木的上空，观察着渐渐逼近的城堡。
马上，霍格沃茨出现在地平线上。城堡和往常一样庄严和宏伟，一座座塔直冲云霄，银色的湖水里映着美丽的倒影，神秘的禁林里藏着各种生物。莉丽斯望着城堡，终于明白她妈妈这几个星期以来为什么一直在谈论它。它十分华丽，宏伟，并引人入胜。如果可以的话，她能用上一个星期的时间来赞颂它，她希望火车能永远这样开下去。
站在草地上的那群人里，有莱姆斯，小天狼星，纳威，米勒娃，还有斯内普。赫敏走下火车，一边提着行李。
小天狼星急忙走上来问候她，并给了她一个大大的拥抱，然后用魔杖让箱子向着城堡飘去。
“把他们送到你的房间里去，女士，”小天狼星说，一边装腔作势的咳嗽了一下。
赫敏大笑起来。“小天狼星，如果你认为我会为你的服务而付小费的话，那你就疯了。特别是你和那些女孩说的那些事情，关于如何‘避免’麻烦。”
小天狼星看起来受了很大的打击。“说实话，赫敏，你确实是更会欣赏别人了。就算没有莱姆斯和我，他们也把自己弄伤了，他们要从打人柳那进去，而且还没用一根长棍去敲那里，而现在他们能自由自在的干坏事，但你却在睡大觉。”
莱姆斯插了进来，把手放在小天狼星的肩膀伤。“别担心，赫敏，我会注意这里的，我们拉文克劳里的人才不会像他那样的。”
“你们的拉文克劳？”赫敏问道。
“是啊，当我们昨天在决定院长的时候我们就当场决定了。你是格兰芬多；小天狼星和我是拉文克劳；西弗勒斯是斯莱特林，还有雷别卡•托恩是赫奇帕奇，”米勒娃说，递给赫敏一个本子，上面写着赫敏在旅途中错过的会议里讨论的事情。
莱姆斯开始发出一阵阵笑声，“我知道，他根本就不勤奋，而且，从来没对任何工作认真过，除非你把偷偷地钻到女生宿舍叫做‘工作’。”
小天狼星对他怒目而视。“我才知道原来你是怎么谈论我的，月亮脸？那么清白的我会这样做吗？”小天狼星想靠在莱姆斯的肩膀伤，但莱姆斯急忙蹲了下去，结果小天狼星的帽子一下子掉到地上朝湖那边滚去。
小天狼星连忙变成狗去追帽子。
米勒娃看着他变成狗去追帽子，“起初莱姆斯是院长，但他考虑到自己在满月的那段时间，所以小天狼星就在那段时间帮他忙。我之所以让他们俩一起当，是因为不想让小天狼星只是在那几天当作代替者，而且他还有机会去认识一下学生们。”
赫敏点点头，“好主意，要是我就绝对想不出来。”
“哦，所以米勒娃是女校长，”莱姆斯说，赫敏吃了一惊，才发现自己已经忘了他。
这时，小天狼星重新跑回了人群里，他的帽子叼在嘴巴里。
“谢谢你，莱姆斯。现在我的帽子上终于有了狗的口水，”小天狼星徒劳无益地在衣服上擦着帽子。“还有，莱姆斯，你肯定已经习惯了，狼孩。”
他转身朝城堡跑去，一个追着另一个。
“好吧，”米勒娃说，整理着自己地帽子，“看起来我要好好盯着他们了。我想也许会有新的改变，老师被关紧闭，还要自己给自己的学院扣分。”
“只要这两个还在这里教学，米勒娃，我们就必须忍受一天，”斯内普傲慢地说。
当他们一起走回城堡时，赫敏对着他的背怒目而视。
米勒娃领着赫敏和莉丽斯去她的校长室，但却没打开怪兽看守的门，而是走到礼堂对面的一幅画像那里。
“管闲事的曼德拉草，”米勒娃对画像说，那幅画像描绘的是一幅战斗时的场景，里面有许许多多的马人，莉丽斯看得呆住了。
“这是什么？”赫敏说道，当画像向后旋转开，让出一条长长的石板走廊时。
“这里是教师的宿舍。你的房间在走廊里，就是红色的门上有格兰芬多狮子的那间。”
赫敏和莉丽斯慢慢地走过由质地很差的石头所组成的走廊，终于来到门前，推了一下门。但它并没移动。
“你得先设定密码，赫敏，”米勒娃说。“说出你的名字，职位，然后说出你设定的密码。”
“赫敏•波特，魔咒教师和格兰芬多的院长，哈利。”门开了，展示出来的是一套时髦的家具。墙边有一张红色的床，房间里其他的东西也一样。在另一堵墙那，有一个很大的壁炉，里面燃烧着的紫色火焰不断发出一阵阵咆哮；在壁炉对面是沙发和两张躺椅。沙发旁边还有一张桌子，桌子上是一面大大的镜子，镜子里什么也没有。
“那面镜子是干什么用的？”赫敏说，打量着它。
“哦，那就是面镜子，”米勒娃回答道。
“我知道它是面镜子，但它是干什么的？”
“抱歉，它就和飞路粉差不多。如果你对它说出学校里其他教师的名字，它就会显示出他们的脸，你就能去联系他们，只要他们在镜子附近。它也可以让你看道格兰芬多公共休息室、礼堂、湖面、或者是图书馆的情况。只要说出来或者想着你要看的东西就行了。”
“哦，那么这样你就能知道谁在犯规了，”赫敏微笑着说。
“当然了。还有，如果休息室太吵了，你可以把手放在镜子上，说‘带我去’然后你就马上到那里了。”
赫敏点点头，走到箱子前，开始把东西一样样地拿出来。
“如果这里是教师宿舍，那么我该呆在哪？，在我还没有，嗯，那叫什么来的？”莉丽斯问道。
“分院，”赫敏在衣柜前说道。
“对，分院之前，”莉丽斯矫正了自己，“还有，我是不应该知道去教师宿舍的密码的。”
“别担心，在学校开学之前你就一直住在你***房间里，然后你就去你被分到的学院的宿舍里去住，不用管那个密码。打开画像的密码会改的。此外，这里是你***房间，只要她允许，你就能呆在这里。”米勒娃走到门口，准备离开。“还有，赫敏，十分钟后晚餐就开始，但你在去吃饭之前，你或许应该给自己施个保护咒，昨天的晚餐完全变成了小天狼星和西弗勒斯之间的一场决斗，一个没瞄准的咒语让可怜的纳威变成了红萝卜。”

[转译+连载]赫敏的悲痛 Hermione';s Grief（07/26更新第9章 16页）

在分院仪式还没开始的前几天里。莱姆斯和赫敏，两个魔咒学得最好的人，一直在城堡的各处核对城堡的安全咒语。咒语包括排水咒，反幻影移形咒，反耕地咒，麻瓜排斥咒，还有一个十分古怪的反膨胀咒，莱姆斯和赫敏都弄不清该拿它怎么办。
    终于，盛大的一天来到了。莉丽斯坚持要去9又4分之3月台和大家一起坐火车去霍格沃茨。
   “我不想因为有一个是教师的妈妈而特殊起来，不会有任何意外的，虽然你在所有的历史书和一切方面都很酷，”莉丽斯说，然后她就用飞路粉去了陋居和其他韦斯莱的孩子们一起。
   历史书。是的，赫敏•波特被其他人认为是一位历史性的人物，一个优秀的傲罗，‘大难不死的男孩’的妻子，但没人提到她在葬礼时的事情，以及她像麻瓜一样的生活。她问了小天狼星，但他只是回答道“你只会对出版社所说的东西感到惊讶，并且你像总统一样和别人说话。”赫敏决定以后再也不去问小天狼星这种问题。
    “赫敏，赫敏？”莱姆斯说。他再过去的几天内对赫敏很好，不由得使赫敏想起了她去世已久的祖父。
每个人都一样，她告诉自己。
    “来啊，莱姆斯，来帮我弄一下我的帽子。”
       赫敏和莱姆斯一起走向礼堂，一边观赏着挂在墙上的各个学院的旗帜。一个新的旗帜被加在四个学院的标语上面。那个旗帜只是一个简单的黑色布条，上面用紫色字母写着“我们永远想念你。”
      像这类的旗帜在学校四处都能看到，使学生们想起魔法世界的本质。小天狼星用了一个星期来弄它们，都是许多短语。全部的教师都被召集在一起来讨论这些短语，并且努力让小天狼星想出的那些不合适的句子淘汰出去，例如：“永远别相信老鼠”，“在伤口上撒把盐”，还有“对那些斯莱特林要保持警惕”等等。赫敏必须承认，最后一句是很正确的；如果不是全部的话，至少有很大一部分，那些和她在同一年级的斯莱特林在战争中都被傲罗们杀死了，后者在战后被驱逐。她所知道的唯一生还者就是潘西•帕金森，她冒着很大的危险，告诉了魔法部在哪里能找到德拉科•马尔福，并且允许一个傲罗用复方汤剂变成她去杀德拉科。赫敏很佩服她；德拉科虐待了她，而她则把他送进了魔法部，并且让自己不被蹲那么久的监狱。
    总之，他们最后终于决定了10条短语，包括邓不利多在为塞德理克所发表的演讲上的话；那赫敏最喜欢的。
赫敏和莱姆斯在教师桌前坐下，等待学生们进入。在大厅的前方，分院帽被放置在凳子上。突然，大厅的门猛然打开，学生们挤进了大厅，由于没有人被分过院而不确定坐在哪里，大多数学生朝他们父母曾经就读的学院桌走去，但是麻瓜出生的和一些纯血统的停住了脚步，害怕在学期开始就做错事。
米勒娃站了起来，举起她的魔杖发射了一些火花。所有人都转过头去看着她，几乎所有人。
   “你们两个，我不知道你们是韦斯莱家的谁，停止像弗雷德和乔治一样的举动然后集中注意。”西莉娅和罗萨琳德把嘴闭上，然后看了看眨着眼的赫敏。
   “嗯哼，请大家在桌子前坐下，这没关系，你们马上会换座位的。”
     当学生们为了抢到好座位时，有一阵小小的喧闹声。
   “那末，我的名字是米勒娃麦格，今年我会担任你们的校长。因为今年是霍格沃兹第一次在很长一段时间中重新开学，今年的分院仪式会有一些小小的不同。”米勒娃为了让一些迟到者进入，暂停了一会儿。“在我继续为任何分配做出解释前，我们需要把你们分院，在你从霍格沃兹毕业之前，学院会是你们的家。”
她拿起分院帽和在帽子下面的一卷羊皮纸。
    “为了节省今晚的时间，一些巫师家庭的学生已经被分进合适的学院了，你们也许记得邮差曾到你们家让你戴上一顶帽子，是的，你们记得？太好了，那是分院帽，我们没有告诉你们结果是希望这成为一个惊喜。我会很快地读出这张名单，请耐心。”
       米勒娃很快地读出了名单，赫敏不知道他们已经把一些学生分院了。在读完这张名单之后，有一些座位的调整。米勒娃继续说着。
    “现在，我只需要那些没有在名单上的人靠着墙排好队，我会根据字母顺序报出你们的名字，所以你们怎么排并没有关系。
把凳子放置在大厅中央后，米勒娃开始读名字。
   “阿格奈尔 马林……赫奇帕奇
    阿伯特 杰米斯……拉文克劳。”分院帽说道。
    终于，她报到了莉莉斯的名字。赫敏屏住呼吸，祈祷着希望她的女儿进入格兰芬多，如果不是的话，至少不要斯莱特林。
   “莉莉斯 波特 莉莉斯，”米勒娃说，学生们窃窃私语起来，不是所有人都知道赫敏回来的消息。
    莉莉斯很快的走道凳子前，把帽子放到了她的头上。
“嗯，很难，像你父亲一样，”帽子对莉莉斯说道，“我感觉到你的聪明，也许斯莱特林比较合适，不要？哦，我知道了，你对邪恶的人有着格兰芬多典型的偏见。嗯，我说，你很有天赋，既然你那么坚定，我想应该是格兰芬多！”
       赫敏喘着气，响亮地拍着手并微笑着看着她的女儿。在莉莉斯跑回她的座位拥抱西莉娅和罗萨琳德前，米勒娃也拍了拍莉莉斯的背。名单上的名字继续报着，把赫敏拖入了一种半睡半醒的状态。
       米勒娃停了一下，看着名单。“嗯，看来邮差没有给我们认为今年很占优势的韦斯莱家族提前分院的机会，上帝帮助我们，”她微笑着说。
韦斯莱 詹姆斯
韦斯莱 伊莉娅
韦斯莱 斯特拉
韦斯莱 西莉娅
韦斯莱 帕西 Jr.
韦斯莱 罗萨琳德
韦斯莱 罗伯特
      

[转译+连载]赫敏的悲痛 Hermione';s Grief（07/26更新第9章 16页）

赫敏大笑着，没有人表示惊奇，他们都被分到了格兰芬多。赫敏响亮地拍着手，希望他们不去学双胞胎的样子，她真的不想给自己的学院扣很多分，但她毫无疑问地正面临着这些。
赫敏拍了拍她的胃，宴会上的食物和往常一样好吃，把S.P.E.W. 扫出了她的头脑；赫敏笑着向下看着一群一群的学生。经过学院巧妙的安排，人群就像战争中的四条队伍。
看到大多数人都吃完了，米勒娃又一次站了起来，清了清嗓子。人群又一次安静下来，几乎是立刻，除了……
“如果我必须再次告诉你们，西莉娅和罗萨琳德韦斯莱，安静，你们会得到今年经历开学第一个的禁闭的光荣。”被点到的学生的脸“腾”的红了，停止了和他们周围发笑的人讲话。
“现在，宴会结束了，在你们回到宿舍前，会有一些通告，说明和介绍。首先，基本规定。不得进入禁林；不能在天黑之后到处走动除非你认为自己的生命受到了威胁；走廊里不准施魔法，如果你感觉你必须清楚所有的被禁项目，你可以问费尔奇先生。今年几乎所有的教师都是新的，我会要求那些教师介绍自己。”
“我是斯内普教授，我教授魔药学并且是斯莱特琳的院长；我在霍格沃兹关闭以前就在这里教书并了解每个诡计、恶作剧，所以不要在我的课上耍花样。”他注视着格兰芬多的桌子，他的眼睛盯住了那些红头发。
“我是纳威隆巴顿，草药学教授。在我年轻时我是格兰芬多的学生。我结婚了并有一个儿子，我希望自己能做个好老师。”纳威笑着坐下了。
“我是童教授（Proffesor Tome, 暂且这么翻），算术占卜课教授，赫奇帕奇的院长。我很遗憾的说我没有在霍格沃兹读过书，但是我曾在加拿大的克罗纳魔法学校（Kelowna School of Witchcraft and Wizardry）读书。”
“我是小天狼星布莱克。是的，是的，那个小天狼星布莱克，我注意到你们都知道我是谁，所以我会省略个人传记的部分。我是拉文克劳代理院长，虽然我是格兰芬多的。我会教你们变形术。我，向斯内普一样，警告你们不要在我的课上耍花样，你们会被抓住的，是我发明了它们。我相信我仍然是学生中被关禁闭次数最多的纪录保持者，对吗，米勒娃？”米勒娃点了点头，试着怒目注视问题学生模范小天狼星。
“我是卢平教授，黑魔法防御术教授，和布莱克教授一起是拉文克劳学院的院长，我在霍格沃兹关闭前曾教授过并且迫切地想再在这儿教书。嗯，我有什么传闻吗？不多。噢，是的，小天狼星又自我膨胀了，他没有发明所有的恶作剧，只是大多数。”莱姆斯坐下了。“还有一点，我是一个狼人，不，我不会吃了你们，在满月期间你们的课会有我左边那位可爱的女士代替教授。还有如果你们被我是狼人吓着了，那就不要来上我的课，然后我会让你们和斯内普一起关禁闭。”
赫敏站了起来，她的手掌心里全是汗。
为什么我要紧张呢？那只是说出你的名字和经历，你的一段经历。
“呃，晚上好。我的名字是赫敏波特，我是魔咒课教授和我曾经就读过的学院格兰芬多的院长。我有一个女儿，莉莉斯，今年也在格兰芬多。我希望自己能教好，希望你们也能学好。”
“并且写关于深奥的咒语的文章，”小天狼星补充道，赫敏小声施了安静咒后制止了他继续说话。
“布莱克教授的意思是，写关于实用的咒语的有趣的文章，像那个安静咒，很简单……”
米勒娃看了看结束说话前向学生报以一笑的赫敏，然后开始说话：“我在新学年欢迎你们的到来。记住，我们在一个新的时代，让它成为一个好的。”
赫敏躺在她的床上，盯着天花板上莉莉斯画的在黑暗中发光的星星，抄写着她的新天文课本，赫敏把她的手举到半空中，缓解了一下发酸的肌肉。星星发出的光芒照到了还戴在她无名指上的结婚钻戒。
她坐了起来，看着戒指，米勒娃的话划过了她的脑海。
我们在一个新的时代。
意识到她需要做什么，赫敏拿了她的斗篷和包，把两支莱姆斯和小天狼星送她的玫瑰花塞进了她的包里。他们是被施了魔法的美丽的玫瑰，黑色的花瓣和红色的边缘，像是沾到了血一样。
最后一次通过镜子检查了一下格兰芬多公共休息室，赫敏走出了她的房间，锁上了身后的房门。
赫敏大步流星地穿过了霍格莫德的街道，停在了包围着小镇的被作了告示的幻影移形区域（Apparated Wards）的边缘。她停了一会儿缓解她急促的呼吸，赫敏随着一声微小的“噗”幻影移形了。
她出现在几里以外的戈德里克山谷（Godric';s Hollow）中的魔法部建造在波特家原址旁边的墓地中。
打开生锈了的前门，赫敏沿着小径走着，小心翼翼地用咒语支持着，直到她走到了后面的角落。在角落里躺着她的朋友，走向被柳树树枝覆盖着的小径，赫敏看着在明亮的月光下的石头投下的影子，一只猫头鹰啸叫着飞过头顶，加重了笼罩在整片土地上神秘的气氛。
赫敏拿出一支玫瑰放在了罗恩的墓上。坐在他棺材旁的地上，她的手指滑过碑石上的碑文。在她感觉到她来这儿的真正目的前，她坐了差不多半小时。
她走向了邻近的坟墓，哈利的。倾向碑石支持着自己，她慢慢地坐在了地上，毫不在意在她身下的泥土。
注视着她的手，她开始温柔地说话：“哈利，我爱你。我会一直爱你，你一直在我心里一个特殊的位置。我不会忘了你的，哈利。但是11年过去了，是时间摆脱过去了，你死了，哈利。”赫敏不得不停下来压住哽住的喉咙。把它响亮地说出来似乎更真实了。“我不能停留在过去，我不会忘了你，只是试着向前走。我希望你能理解。我爱你，哈利。”
赫敏摘下了她的两个戒指，订婚戒指和结婚戒指。小心地把它们放在了碑石的顶上，她站了起来，走出了墓地，她的眼睛凝视着入口处的大门。
在她停住前她已经走出了墓地。她看着她没有饰物的双手，然后跑回了她刚才去的地方。
“我这是在骗谁呢？”赫敏对着夜空说道，然后把戒指重新套回了她的手上。

[转译+连载]赫敏的悲痛 Hermione';s Grief（07/26更新第9章 16页）

Oh, thanks for the translation~~ ^_^

[转译+连载]赫敏的悲痛 Hermione';s Grief（07/26更新第9章 16页）

不用谢啦~~~~~~~~~~~呵呵~~~~~~~~~~`

[转译+连载]赫敏的悲痛 Hermione';s Grief（07/26更新第9章 16页）

快快……

[转译+连载]赫敏的悲痛 Hermione';s Grief（07/26更新第9章 16页）

好的~~~~~~~~~~~~

[转译+连载]赫敏的悲痛 Hermione';s Grief（07/26更新第9章 16页）

can i translate for you for the first few chapters?~~~~~~~

[转译+连载]赫敏的悲痛 Hermione';s Grief（07/26更新第9章 16页）

hehe~~~~~ i';m too late~~~~~

[转译+连载]赫敏的悲痛 Hermione';s Grief（07/26更新第9章 16页）

什么晚了？

[转译+连载]赫敏的悲痛 Hermione';s Grief（07/26更新第9章 16页）

to translate for you~~~~~~~ june';s doing it

[转译+连载]赫敏的悲痛 Hermione';s Grief（07/26更新第9章 16页）

No I didn';t 海德微 was doing it~~ But it was in two separate 帖子, I just put them into one. I didn';t do the translation...

[转译+连载]赫敏的悲痛 Hermione';s Grief（07/26更新第9章 16页）

是啊，我是发到两个帖子里了~~~~~~~~
JUNEYEAH帮我合并了~~~~呵呵~~~~~~~