查看完整版本: [FF讨论~~第1-2期]For Girls 1-2——献给女孩们 1-2

[FF讨论~~第1-2期]For Girls 1-2——献给女孩们 1-2

[这个贴子最后由JUNEYEAH在 2004/01/27 12:40pm 第 8 次编辑]

        [color=#DC143C][size=4]写在前面的话 [/size][/color]
    既然是写给女孩的，那么我想有些东西是说不完的，我们只能很简单的就一些问题来做些讨论，这是第1期，如果大家有不同的意见，可以跟在后面。但切忌灌水！
      [color=#FFC0CB][size=4]Being you is always in style[/size][/color]
    Being you isn't a fad that comes and goes.It doesn't have to cost your entire allowance or be an exact replica of what everyone else seems to be wearing.Being you stays in style because it defines who you are.It doesn't change with the weekly trends and it doesn't disappear and resurface like a
one-hit wonder.Being you is a style that ishere to stay,if you choose it
to...(and realy,why wouldn't you?)
    There's no reason for you to feel pressured to look a certain way.I know,I know...easoer said than done.The truth is,when it comes to fashion,certain styles look better on some girls than they do on others.The clothes you choose to wear should reflect the kind of person you are;they should make you feel good about yourself and your body.When you are 100%yourself,you have noreason to feel anything but great.You can walk down the streetfeeling pround and confident.You are cool and comfortable and looking your very best.Now if that's not style,then I don't know what is.
    译文：做你自己不是兴衰交替的潮流时尚。你不用为它花完所有的积蓄，也不会成为别人衣着的复制品。做你自己就是时尚，因为它能表现你的特质。它不会很快随着潮流改变，不会消，也不会再次出现，不会转瞬即逝。如果你愿意的话，做自己就是一种长久的时尚（真的，为什么不呢？）……
    你没有理由为你的一个装束感到有压力。我知道，我知道……说起来容易做起来难。事实是，说到时尚，某些款式的衣服有些女孩穿起来会比别的女孩好看。你选择的衣物要符合你的个性；它们应该使你对自己以及集资的身体感到满意。当你100%地做你自己的时候，你没有理由感到丝毫不快活。你走在大街上，感到无比自豪，满怀信心。你很“酷”，你会觉得很舒服，你表现出了最佳状态。如果这都不算时尚的话，我就不知道什么才是时尚了。

[FF讨论~~第1-2期]For Girls 1-2——献给女孩们 1-2

我从来没有因为我的装束感到苦恼过~
女孩们，做回自己吧！
自己的一切是最好的！

[FF讨论~~第1-2期]For Girls 1-2——献给女孩们 1-2

I never care about my clothing before, but when I approach to my 18, I think I should be wearing like a girl, so I decide to change...

[FF讨论~~第1-2期]For Girls 1-2——献给女孩们 1-2

呃
我是比较喜欢打扮的那种
但我不追潮流
就是这样

[FF讨论~~第1-2期]For Girls 1-2——献给女孩们 1-2

Fasion is not necessary but being 喜欢打扮 is good~~~ being pretty is some how a charecteristic about girls... I'm turning into a girl now.
When I was younger than 13, nobody think I'm a girl.... But now it's different...

[FF讨论~~第1-2期]For Girls 1-2——献给女孩们 1-2

的确
我很喜欢漂亮衣服

[FF讨论~~第1-2期]For Girls 1-2——献给女孩们 1-2

真的，说的很对
但是我一般都做不到这点

[FF讨论~~第1-2期]For Girls 1-2——献给女孩们 1-2

其实看到路边许多女孩穿着很多今年比较流行的款式
我已经没有什么兴趣去买了……

[FF讨论~~第1-2期]For Girls 1-2——献给女孩们 1-2

汗～盲目地追求时尚不好，有时候打扮得到不像自己了～有个性就好～

[FF讨论~~第1-2期]For Girls 1-2——献给女孩们 1-2

GIRLS,我们是为自己而活的,关键要有自己的个性!
不必太过在意别人的看法,但好的还是要接受哦!
我是个快乐的孩子,呵呵~~~~~~~~~~`

[FF讨论~~第1-2期]For Girls 1-2——献给女孩们 1-2

楼上说的真好……

[FF讨论~~第1-2期]For Girls 1-2——献给女孩们 1-2

<font color=BLUE title='感谢 JUNEYEAH 与 melanie 对魔法世界的支持 !'>JUNEYEAH 赠与 melanie </font> <font color=red><b>15</b></font> <font color=BLUE title='感谢 JUNEYEAH 与 melanie 对魔法世界的支持 !'>金加隆以示鼓励。</font>
在[第一周推荐]中入选  奖励15金加隆

[FF讨论~~第1-2期]For Girls 1-2——献给女孩们 1-2

thx darling
I do not know how to say
ths for your sustain

[FF讨论~~第1-2期]For Girls 1-2——献给女孩们 1-2

这个是第2期的：
                  Love me (for me)or love me not
    So you've got a certain boy on the brain,and of course you want him to notice you .the question is,how do you get thatto happen?You can run around waring skimpy clothes,hoping he will notice you that way...but chances are he will think you are differenttype of girl than the kind you really are-----and then you may find yourself in over your head.You can drop your friends to hang out with the crowd he usually hangs out with,but you will end up losing real friends and faking who you are to try to fit in with your new ones.You can follow him around and worship the ground he walks on,but he will probably end up walking all over you.Even if any of these actions land you a little bit of attention from this certain someone,if definitely won't be the kind of attention that lasts.
    The best way to get his attention is not to beg for it.Just keep doing the thingds you always do.The most fun you seem to be having and the more you seem not to care,the more likely the chance he will being to care.There is no need to profess your love to him,but do make an effort to let him kown you're around.Make small talk or conveniently forget your watch and ask him for the time.Be totally yourself, and if he likes you ,that's cool.If he doesn't it's his loss.With this approach,you just may score your dream guy,and you will keep true to yourself in the process.
   
译文：现在，你爱上了一个男孩，当然，你希望他能注意你。问题是，你怎样才能让他注意你呢？你可以穿上很暴露的衣服在他面前跑来跑去，希望以此吸引他的目光*但是，结果很可能让他以为你是另一种女孩，跟真正的你截然不同——然后 你会发现自己无所适从。你可以离开自己的朋友出入他的圈子，但是，你最终会失去真正的朋友，靠伪装自己来迎合新的朋友。你可以跟在他身边，膜拜过他走过的地方，但是，他可能只利用你。即使上述行为可以吸引他的一些注意力，但是这种注意力不长久。
    吸引他注意你的最好方法是不要乞求他注意你。只要做你平时做的事情。你的乐趣越多，表现的越不在意，他就越有可能注意你。没有必要向他表白你的爱意，但要尽力让他知道你在他的身旁。聊一会天或者故意不带手表问他几点钟。完全做你自己，如果他喜欢你，那太好了。如果他不喜欢你，那是他的损失。这样做，你或许在得到白马王子的同时，又维护了真实的自我。

[FF讨论~~第1-2期]For Girls 1-2——献给女孩们 1-2

If I'm in love with a boy, and I'll treat him as my best friend, and care about him as my best friend, and I'll wait till he realise my true feeling~~~
But if I met a boy that I loved so much, and I treat him as my true love that I'll tell him that I love him....
What do you think??

[FF讨论~~第1-2期]For Girls 1-2——献给女孩们 1-2

我想我要真喜欢上一个男孩
我会和他主动接近吧，看情况而定，我比较喜欢开朗的男生
相处一段时间后，我会告诉他我爱他……
穿暴露的衣服绝对是下下策……
呵呵，通常是男生来找我
自己真正喜欢的和心动的有，但是不够现实

[FF讨论~~第1-2期]For Girls 1-2——献给女孩们 1-2

要是让你选择你爱的或者是爱你的，你会选什么呢？我会选爱我的。这样自己会比较幸福，你觉得呢？？

[FF讨论~~第1-2期]For Girls 1-2——献给女孩们 1-2

To be frank,I have to say that I'm not good at choosing clothes indeed. So I often feel very sorry that I always wear my old clothes. Fortunately,I have school uniform to wear. But I still worried about my appreciate ability.

[FF讨论~~第1-2期]For Girls 1-2——献给女孩们 1-2

[quote][b]下面引用由[u]Fany[/u]在 [i]2004/01/29 08:22am[/i] 发表的内容：[/b]
To be frank,I have to say that I'm not good at choosing clothes indeed. So I often feel very sorry that I always wear my old clothes. Fortunately,I have school uniform to wear. But I still worried ...
[/quote]
that's no problem~~~ you are still young, haven't reach to the position of 'have to wear properly', just be yourslef, don't try to be the same as other people, you'll be fine in the future~~~ ^_^

[FF讨论~~第1-2期]For Girls 1-2——献给女孩们 1-2

我当然选择爱我的咯
笑……