查看完整版本: The Two Towers《指环王2》 剧本( 英文 )　

The Two Towers《指环王2》 剧本( 英文 )　

<Faramir and company draws close to Osgiliath.>  
Madril: Look! Osgiliath burns!   
Ranger: Mordor has come.  
Frodo: <With tears in his eyes> The Ring will not save Gondor. It has only the power to destroy. Please, let me go.  <Faramir hesitates for a moment.>   
Faramir: Hurry. <He presses them on>   
Frodo: Faramir, you must let me go!   
<Frodo and Sam are pushed on towards Osgiliath>

The Two Towers《指环王2》 剧本( 英文 )　

<Treebeard, Merry and Pippin comes to the southern edge of the forest.>   
Treebeard: And a little family of field mice that climb up sometimes and they tickle me awfully. They’re always trying to get somewhere - Oh!!
<He sees the desolated landscape of treestumps that used to be forested grounds> Many of these trees were my friends. Creatures I had known from nut and acorn.   Pippin: I’m sorry, Treebeard.   
Treebeard: <With tears in his eyes> They had voices of their own. <His gaze turns to the treeless Isengard and its smoking caverns> Saruman! A wizard should know better!   <He lets out a ferocious roar that echoes through the forest>
Treebeard: There is no curse in elvish, entish or the tongues of men for this treachery.   
<Merry and Pippin turn around as they hear rumbles from the forest. They see many ents emerging and marching towards them>   
Treebeard: My business is with Isengard tonight. With rock and stone!   
Merry: Yes!  
Treebeard: Hoorarooom... Come my friends. The ents are going to war. It is likely that we go to our doom. The last march of the ents!

The Two Towers《指环王2》 剧本( 英文 )　

<Osgiliath is still under siege as Faramir and company arrives, dodging arrows and falling rocks.>  
Gondorian Ranger: Faramir, orcs have taken the eastern shore. Their numbers are too great. By nightfall we’ll be overrun.   
<Frodo suddenly seems stricken>   
Sam: Frodo!   
Frodo: It’s calling to him, Sam. His eye is almost on me.   Sam: Hold on, Mr. Frodo… We'll be alright...   
<Frodo sees that Sam is speaking to him but he hears nothing. His senses are overcome.>   
Faramir: Take them to my father. Tell him Faramir sends a mighty gift. A weapon that will change our fortunes in this war.   
<Sam breaks away as they are being led away.>  
Sam: You want to know what happened to Boromir? You want to know why your brother died? He tried to take the Ring from Frodo! After swearing an oath to protect him, he tried to kill him! The Ring drove your brother mad!   Ranger: Watch out!   
<A boulder crashes into a tower overhead and shatters it. Suddenly, Frodo’s eyes roll up and he stares at Faramir strangely.>   
Sam: Mr Frodo?  
Frodo: <In a faraway voice> They’re here. They’ve come.   Faramir: <Looking up> NAZGUL!!
<He grabs the hobbits and thrusts them into a corner.> Stay here. Keep out of sight. Take cover!

The Two Towers《指环王2》 剧本( 英文 )　

<Banners of the White Hand are flying from the battlements of Helm’s Deep. The Hornburg is overrun with Uruk hai. Theoden and company are in the hall of the keep.>   
Theoden: The fortress is taken. It is over.   
Aragorn: <Carrying a table with Legolas to shore up the door of the hall> You said this fortress would never fall while your men defend it! They still defend it! They have died defending it!   
<In the Glittering Caves, the women and children cry in fear as they hear the battering ram banging on the door.>   Woman: They are breaking in!   
Soldier: Bar the door!   
Aragorn: Is there no other way for the women and children to get out of the caves? <There is no answer.> Is there no other way?   
Gamling: There is one passage. It leads into the mountains. But they will not get far. The uruk-hai are too many.   
Aragorn: Send word for the women and children to make for the mountain pass. And barricade the entrance.   Theoden: So much death. What can men do against such reckless hate?   
Aragorn: <Pause> Ride out with me. Ride out and meet them.   
Theoden: <A light of determination shines in his eyes> For death and glory.   
Aragorn: For Rohan. For your people.   
Gimli: The sun is rising.   
<Aragorn looks up at a window to see faint light streaming through. He recalls Gandalf's words.>  
Gandalf (V.O.): Look to my coming at first light on the fifth day. At dawn, look to the east.   
Theoden: Yes. Yes! The horn of Helm Hammerhand shall sound in the deep one last time!   
Gimli: Yes!
<Gimli runs up the steps to the horn of Helm Hammerhand>  
Theoden: Let this be the hour when we draw swords together. Fell deed awake. Now for wrath! Now for ruin! And a red dawn!   
<He mounts his horse and puts on his helmet. The sound of the horn rumbles through Helm's Deep as Gimli blows with gusto.>   
Theoden: FORTH EORLINGAS!!   
<Theoden leads the charge out of the keep into the Hornburg, slashing away at the Uruk hai as they go. Without pause, they storm out of the gate and down the Causeway, right into the column of waiting Uruk hai. In the midst of battle, Aragorn looks east and sees a white rider against the rising sun>   
Aragorn: Gandalf.   
Gandalf: Theoden king stands alone.   
Eomer: <Coming up from behind> Not alone. <He raises a hand> Rohirrim!!   <Riders move up behind Eomer.>  Theoden: <Looking to the east> Eomer!   
Eomer: To the king!   
<The Rohirrim and the White Rider charge down the slope. Half the Uruk hai army turns to face the challenge, bearing their spears down towards the riders. As the riders draw closer, the sun rises behind them, momentarily blinding the Uruk hai who raise the hands (and spears) to shield their eyes. The riders crash right into the Uruk hai and engage them in battle.>

The Two Towers《指环王2》 剧本( 英文 )　

<The Ents are stomping over Isengard, swinging their huge limbs, throwing and stamping on orcs and rolling huge boulders over the ground. An ent is pulled down with chains by some orcs, who immediately jump on and hacks away at his wooden limbs. Saruman rushes out onto the balcony of Orthanc and stares at the pandemonium in incredulity. Merry and Pippin also throws stones at orcs, their aims true.>  
Treebeard: A hit. A fine hit!   
<Two ents rock a wooden structure and push it over into the caverns below, smashing against the rock. Some orcs fire flamed-tipped arrows at an ent, setting him on fire. Saruman continues to look about from his balcony, helpless. Some ents are now breaking away at a dam.>   Treebeard: Break the dam! Release the river!   
<The dam is broken and Saruman looks up to see the river rushing down the slope towards Isengard, washing away orcs and wooden structures in its path. >   
Merry: Pippin, hold on!
<The hobbits tighten their hold on top of Treebeard>   Treebeard: Hold on, little hobbits!   
<Treebeard braces himself against the flood. As the water rushes over Isengard, an ent rushes in and thrusts his burning body into the water. The water rushes into the caverns, washing away the bridges, mechanisms and structures within.>

The Two Towers《指环王2》 剧本( 英文 )　

<Frodo walks slowly away from the safe corner. Gondorian Rangers are still running about, defending their stations.>   Sam: What are you doing? Where are you going?!   
<Slow motion: Frodo walks up some stairs and stands on a bridge. A Nazgul on a Fell beast emerges in front of him. Frodo stares at the Nazgul, fixated. Feeling the call of the Ring, he holds it up. Faramir watches the unfolding tableau from below. As Frodo moves to put the Ring on his finger and the Nazgul flies closer and closer, Sam runs up and knocks Frodo over. Faramir releases an arrow and shoots the Fell Beast. Frodo and Sam roll down the stairs. As they come to a stop at the bottom, Frodo holds Sam in a death grip, yells and points Sting at his throat, his eyes livid with madness and anger that someone would try to take the Ring away.>   
Frodo: Aaarrgghh!!!  
Sam: <With tears running down his face> It’s me. It’s your Sam. Don’t you know your Sam?   
<The madness fades and recognition returns to Frodo’s eyes. He realises what he nearly did and is overcome. Stumbling backwards, he collapses against a wall and Sting falls to the ground with a clang. Sam gets up slowly.>   
Frodo: <Slowly and with despair> I can’t do this, Sam.   Sam: <Getting up slowly> I know. It’s all wrong. By rights we shouldn’t even be here. But we are.
<He stands and leans against a wall, looking out into the distance.> It’s like in the great stories, Mr. Frodo. The ones that really mattered. Full of darkness and danger they were. <Images of the riders winning the battle against the Uruk hai at Helm’s Deep> And sometimes you didn’t want to know the end. Because how could the end be happy? How could the world go back to the way it was when so much bad had happened?   
Theoden: Victory! We have victory! <He raises his sword with a victorious cry>   
Sam: But in the end, it’s only a passing thing, this shadow. <The women and children welcome the men as they return. Eowyn runs up to Aragorn and embraces him, crying tears of relief.> Even darkness must pass. A new day will come. <Isengard is flooded. Merry and Pippin looks on from their perch on Treebeard. On the balcony, Saruman stumbles back into his chamber> And when the sun shines it will shine out the clearer. Those were the stories that stayed with you. That meant something, even if you were too small to understand why. But I think, Mr. Frodo, I do understand. I know now. Folk in those stories had lots of chances of turning back only they didn’t. Because they were holding on to something.   
Frodo: What are we holding on to, Sam?   
Sam: There’s some good in this world, Mr. Frodo. And it’s worth fighting for.   
<Standing in a corner, even Gollum seems moved. Faramir walks over and comes to kneel in front of Frodo>   Faramir: I think at last we understand one another, Frodo Baggins.  
Gondorian Ranger: You know the laws of our country, the laws of your father. If you let them go, your life will be forfeit.   
Faramir: Then it is forfeit. Release them.   
<Sam shakes the ranger’s hand from his shoulder. Frodo looks up at Faramir with gladness. Over in the realm of Rohan, Gandalf, Theoden and company ride to the top of a slope, looking towards the Mountain of Fire in the distance.>  
Gandalf: Sauron’s wrath will be terrible, his retribution swift. The battle for Helm’s Deep is over. The battle for Middle Earth is about to begin. All our hopes now lie with two little hobbits. Somewhere in the wilderness.   
<Frodo and Sam are walking through the woods, away from Osgiliath.>   
Sam: I wonder if we’ll ever be put into songs or tales.   Frodo: What?   
Sam: I wonder if people will ever say, ‘let’s hear about Frodo and the Ring.’ And they’ll say ‘yes, that’s one of my favorite stories. Frodo was really courageous, wasn’t he, dad.’ ‘Yes, my boy, the most famousest of hobbits. And that’s saying alot.’   
Frodo: You left out one of the chief characters - Samwise the Brave. I want to hear more about Sam.   
<Frodo turns to look at Sam.>   
Frodo: Frodo wouldn’t have got far without Sam.   
Sam: Now Mr. Frodo, you shouldn’t make fun. I was being serious.  
Frodo: <smiling> So was I. <He turns to walk on>  
Sam: <Dreamily> Samwise the Brave. <He gives his backpack a heave and follows Frodo>  
<Gollum is crouching a short distance away>   
Frodo: Smeagol!   
Sam: We’re not gonna wait for you. Come on!   
Smeagol: Master... Master looks after us. Master wouldn’t hurt us.   
Gollum: Master broke his promise.   
Smeagol: Don’t ask Smeagol. Poor Smeagol.   
Gollum: Master betrayed us! Wicked, tricksy, false. We ought to ring his filthy little neck. <Twists the branch of a tree> Kill him! Kill him! Kill them both. And then we take the precious and we be the master.   
Smeagol: <Scuttles and hides behind a tree> The fat hobbit, he knows. He’s always watching.  
Gollum: Then we stabs them out. Put out his eyes. And then make HIM crawl.   
Smeagol: <Bites on his finger and nods eagerly> Yes! Yes! Yes!   
Gollum: Kill them both.   
Smeagol: Yes! No no! <Backs away against a tree> It’s too risky, it’s too risky.   <He looks in the direction of the hobbits>   
Sam: Where’s he gone? Hey Gollum, where are you?   Frodo:Smeagol?  
Gollum: <Softly and sinisterly> We could let HER do it.   Smeagol: Yes. She could do it.   
Gollum: Yes, precious she could. And then we takes it once they’re dead.   
Smeagol: Once they’re dead…   
Gollum: Shh... <He pops out from hiding in front of the hobbits.>   
Smeagol: Come on, hobbits. Long ways to go yet. Smeagol will show you the way.   
<He turns to walk on, with Frodo and Sam following behind.>   
Gollum: Follow me.   
<Camera pans up over the forest and Ephel Duath to reveal the desolation of Mordor. To the left of the frame is the glowing Eye of Sauron atop Barad-Dur, and to the right of the frame is the fiery Mount Doom. Three Fell Beasts circle the dark skies. Lightning flashes as the scene fades to black.>

The Two Towers《指环王2》 剧本( 英文 )　

没有人去看吗？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

The Two Towers《指环王2》 剧本( 英文 )　

看了啊，只不过没回帖而已……加重，加精……很好……

The Two Towers《指环王2》 剧本( 英文 )　

我喜欢，借我转一下，谢谢！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

The Two Towers《指环王2》 剧本( 英文 )　

would you please tell me where it's found? I wanna keep it.
thanks!

The Two Towers《指环王2》 剧本( 英文 )　

太棒了！！！！真的是太棒了！我找了好久阿！大人是怎么弄下来这么多的阿！！

The Two Towers《指环王2》 剧本( 英文 )　

Really really good~~~ I got the first movie which is the lord of the rings fellowship of the rings at home, but I just have not time to put them here. Really good indeed~~~

The Two Towers《指环王2》 剧本( 英文 )　

谢谢！！！！！！！！！！！！