查看完整版本: 【资料分类之——】书籍篇

【资料分类之——】书籍篇

[这个贴子最后由saroya在 2003/07/23 06:38pm 第 1 次编辑]

魔戒故事的创作背景、书籍资料……
总之啦，一切关于“书籍”的资料统统给我以回帖的形式丢到这里好啦！为我们美丽的『金色萝林』之『长庚星资料库』增添一抹灿烂的辉煌！
P.S.不可以灌水哦！此帖除你为我们找到的资料外，请不要发任何无关回帖。
[color=#6495ED]
本类资料目录：
No.1——托尔金与魔戒
No.2——托尔金与他的创作背景
No.3——与Tom·Shippey的访谈：J·R·R·托尔金——世纪作家
No.4——托尔金背景及《魔戒》框架
No.5——托尔金的神话世界[/color]

【资料分类之——】书籍篇

[这个贴子最后由saroya在 2003/07/23 06:39pm 第 2 次编辑]

[color=#6495ED]No.1——[/color][size=5]托尔金与魔戒[/size]
《魔戒》的原著作者J.R.R.托尔金出生在南非，在英国接受教育，托尔金自幼就对语言有着浓厚的兴趣，特别是北欧的语言，在阅读了大量的北欧神话之后，托尔金对于语言与神话的关系有了独到的见解，甚至在一些古语言的基础上创造出了自己的语言。《魔戒》第一集中精灵族的对白就是货真价实的托尔金自创语言，拥有完整的词根、发音规则、语法等等要素。托尔金曾经是英国包括牛津大学在内的多家知名学府的语言学教授，不过他最为世人瞩目的成就还是以《魔戒》为代表的神话作品。
　　但是就算看过《魔戒》原著的观众要了解托尔金神话世界的整个体系似乎还有些困难，因为整个世界的创造过程、早期善恶之间的战争、以及各种族的由来等等故事是发表在托尔金的另一部作品《The Silmarillion》中的，这也是托尔金自己最喜欢的一部作品，可惜由于是描述性写法，所以比较沉闷，加上为了使自己创造的世界显得真实可信，托尔金在书中加入了大量的个人事物特有的名称与属性，包含各种语言、发音、文字、生物、家谱、地图等等，光名词注释就占了一半的书页，简直就是一本历史课本！
　　按照托尔金的想象整个世界叫做“Arda”，大致上分为两块大陆，中间隔着一个大海，西边的大陆叫做“Valinor”，东边的中土(Middle-earth)则是魔戒整个故事的发生地。整个历史背景则分为四个时期：第一时期、第二时期、第三时期和第四时期，《The Silmarillion》主要包含第一、二时期，也有提到第三时期(也就是魔戒时期)的结局，但只是大约描述一下，细节的部分则是反应在《魔戒》里面。《魔戒》则是第三时期末的故事，同时也提到一些第四时期的事迹。由于在“Valinor”的一切事物都可以保持青春，因此居住在中土的精灵希望也把中土变成长春之地，同时也希望成为主宰者，于是打造了魔戒，主要目的就是要抗衡时间的侵蚀，以及修复从前被战乱破坏的大地。不料魔戒制造过程被黑暗大王索隆暗中控制，使得大部分戒指成为索隆控制佩戴者思想的暗器。《魔戒》第一集中弗朗度持有的那枚主戒是魔王索隆(Sauron)倾全力造出来的戒指。索隆可以通过它以邪恶统治世界。而这枚能使人隐形、长寿，获得超然能力的戒指，仿佛也有某种自我意见，它会伺机而动，被邪恶召唤，也召唤邪恶。由于索隆已将自己大部分的能量注入了此戒，因此一旦摧毁此戒，索隆必定元气大伤！

【资料分类之——】书籍篇

[这个贴子最后由saroya在 2003/07/23 06:41pm 第 2 次编辑]

[color=#6495ED]No.2——[/color][size=5]托尔金与他的创作背景（繁体）[/size]
生於一八九○年左右的英國作家中，有那一位是以三部小說聞名於世？第一部短而精緻，立即成為經典。第二部延續了第一部的人物，但架構更大，篇幅更長，使用了更多的語言遊戲，立即成為曠世鉅作。到了第三部則更龐雜。答案是喬依斯（James Joyce, 1882-1941）的「都柏林人」（1914）、「尤里西斯」（1922）和「為芬尼根守靈」（1939）。這當然沒錯，但就暢銷與普及的程度來說，則應該是托爾金（J.R.R. Tolkien, 1892-1973）的「魔戒前傳--哈比人歷險記」（The Hobbit, 1937）、「魔戒三部曲」（The Lord of the Rings, 1954）和「精靈寶鑽」（The Simarillon, 1977）。
　托爾金出身牛津大學，在學時專攻古典學、古英文、日耳曼語、威爾斯語、芬蘭語等古代語文。之後即以古語言學家的身分在牛津大學任教，直至一九五九年退休。他被公認是八世紀早期英國古老史詩「貝奧武夫」的首席專家，他對古斯堪地那維亞地區語言的造詣，無人能出其右。對托爾金來說，語言學代表的是一種熱情和想象，經由殘存下來的語文探索消失的過去。於是他以熱情重建了一個消失的世界。
　古代語言所聯繫的神話世界更是托爾金逃離現實的隱身之處。他在講授「貝奧武夫」時，一個人靜悄悄的走進中央講台，隨即打開書本，大聲朗誦，在抑揚頓挫的詩句中，消失的古老世界在教室中迴盪。他有時會中途停頓，開始解說那個世界中的精靈妖魔，時而喃喃自語，時而面向觀眾侃侃而談。於是他重建的世界中安排了無數的精靈。
　托爾金也是一個反現代主義者。工業化以後大量生產和消費的生活方式，在他看來是既醜陋又粗糙，機器化帶來的是人性的自我毀滅。他對群眾的恐懼，對粗俗化的反感，讓他在重建的世界中呈現一片秀麗雄偉的山川景色，樹林與河流交錯，綠意盎然。
　托爾金強烈反戰，第一次世界大戰時他被派到法國作戰，在西線戰場上親身目睹戰爭的殘酷與巨大的毀滅性。戰爭結束後，他的好友僅有一人倖存。於是在他重建的世界中，最鉅大的任務就是摧毀最具毀滅性的力量，而不是用這個力量來消滅惡魔。
　托爾金喜歡為他的小孩創作童話故事，甚至自己繪上插圖。
     
J.k 罗琳的《哈利.波特》里有部分内容是参照了托尔金的《魔戒》的，
可想而知，罗琳也喜欢托尔金先生的作品~~~~~~~

【资料分类之——】书籍篇

[这个贴子最后由saroya在 2003/07/23 06:41pm 第 2 次编辑]

[color=#6495ED]No.3——[/color][size=5]与Tom Shippey 的访谈：J.R.R.托尔金——世纪作家[/size]
你为什么称托尔金（Tolkien）为“世纪作家”？
两个原因：首先，在读者们为他们最喜爱和最有影响力的作品投票中他当之无愧地赢得了大众的选票。其次，尽管他看起来象是一位撰写虚构历史的古代史作家，但我确定他之所以能赢得哪些选票很重要的原因就是他的作品清晰而深刻地反映并关注了二十世纪──其中涉及了诸如工业化的战争，权势的诱惑，邪恶的根源，良意反致恶果、公正反致偏见的结果。

是什么使你想写这篇研究？
尽管托尔金无可争议地赢得了最受欢迎作家的选举，但依然有一群可称他们为老学究集团（Electoral College），亦即是职业文学批评者们的排斥。这些家伙对他作品的成功和受欢迎程度报已惊恐和愤怒。我认为作为一个批评家这是非常严重的错误，这不仅不符合他们对自己的要求，也让许多一般读者感到失望。我想谈谈为什么他会受大家欢迎，并且为什么他受欢迎的原因是有知识背景作为依据的。


你有什么特殊资格来介绍评论托尔金呢？是什么使你和你的同事有所不同？
托尔金和我都从事同样的工作多年，在我们这两个相隔五十年的人之间有很多奇妙的共同点。我们都是中古历史学的专家。我继承了他在 University of Leeds 的中古英文学科教授的位子，在那里我教授他所制定的教学大纲。我也教授他参与制定的牛津教学大纲。我们对于文学与语言的关系的看法也有很多共同之处。我们都不希望被认为仅仅是「文学」批评家：我们认为不注重语言学背景的批评就像是以管窥天一样。
你认为托尔金为何能在读者中如此受欢迎？
他建立了一个崭新的幻想空间──他可以说那是一个老套的虚构之地，与世隔绝，充满古老的传奇与传说故事，但我说他为它带入了一些新的东西，塑造了一个充满矮人和食人魔、精灵、法师（等等）-还有地图，以及严谨牢固的历史和地质，它给人的感觉是在无限衍生的。大概这就是为什么会有那么多托尔金的追随者，在同一个背景下撰写奇幻三部曲或长篇故事，同样也附上地图。
另一个更深层次的原因是他回答了一个深深占据平常人心灵但却从未被我们的社会代言人所回答的问题：政客、作家、哲学家都逃避了这个问题。一个显而易见的问题，为什么二十世纪充满如此多的邪恶？十九世纪是期盼著道德的进步和不虞匮乏的自由。但什么时候起（托尔金的一生和我的）一切都走向了错误的方向？我认为他对邪恶的看法，就像那些戒灵（Ringwraiths），是完完全全纯粹的，抽象的，神秘的、不受时间影响的。书中说每个人都能变成死灵，但你不知道它什么时候开始。如果你只是自己作个好人的话，还是不能对抗邪恶。它可能会强加于你身上。托尔金对善良的看法同样复杂，令人信服。他的作品有很深的深度。
这就是为什么托尔金在批评家中如此不受欢迎？
他们感到了对过去一个世纪以来的主流正统文学的挑战，并且感到了不安与疑惑。我认为这就像第一次世界大战的遗赠，摧毁传统事物与权威的伟大战争。托尔金自己在那场战争中就是一位老兵，并且我可以把他看作是那些撰写奇幻的「受创作家群」中的一员（Orwell，Golding，Vonnegut等等），但他的经历让他希望重申传统的形象而不是将它们遗弃。他希望寻找到新的办法来表现英雄们和英雄主义。他知道传统的方法很好，但也明白它们并不再那么有效了，但他没有放弃努力。这种正面的乐观的对人性（或者非人性）的反映被认为浅薄、无需思考的糟粕，但这是一个严重的错误。托尔金对战争和讽刺懂得比任何一名他的批评者都要多。
你的这份研究有多少程度算是自传？
我并不是以自传为目的来撰写这份研究。自从韩佛瑞?卡本特在一九七七年推出了授权的自传之后，我们已经知道了很多托尔金工作和写作的方式，紧接著，他的儿子又出版了许多生前他不及出版的作品和草稿。我试著将这些资料纳入研究中，事实上，我也发现他有一些小作品就拥有自传的性质。我把这些文章称作「小品自传」。
这些情况对托尔金有何影响？
它们使他内心十分忧虑。人们应该还记得托尔金的主要作品一直到六十二岁才获得出版，这是几乎是他写作生涯最后的机会，否则就永远也不能出版。他有时想像他自己的作品像一份手稿一样流传到未来，从来没有人读过，作者的名字也遗失在历史的洪流中──就像史诗贝奥武夫（Beowulf，朱注：著名的以英伦欧洲为背景的远古史诗。托尔金曾多次提及自己意图创造的就是神话和史诗，因此经常被与此作品相提并论。）一样。当然，事实上他的作品卖掉了上亿本，并且会继续到下一代，而最终撰写关于贝奥武夫（Beowulf）的书和文章多得超过了哈姆雷特。那真是讽刺，但并不是所有的讽刺都是负面的。
托尔金对现代奇幻有何影响力？
他创造了这个独特的文学类别──并不是以一人之力，不过也差不多就是这样。我在我的Oxford Bookof Fantasy中讨论过其他的传统奇幻，但如果托尔金没有写作，或是早在五十年代Stanley Unwin决定不出版他的小说，那么现在书店的书架上会有很大的不同。他的作品所受到的拥戴暗示了当时其实就隐隐存在对这类文学的需求，但在他之前没人知道该怎么作。路易斯(C.S. Lewis朱注：那尼亚年代纪的作者) 曾经说过，托尔金如同参天古木极难受到影响，也只有这样的人才能够突破传统文学的限制，并进而创造出新的文学类别来。
托尔金的作品中还有那些其他的特点？
我要指出的两个特色是诗和大局观。在《魔戒》中有许多诗歌，各种风格和形式，从没有其他哪位奇幻作家有信心或是文学功底来创造一个截然不同的崭新的传统诗体（或是重新创造一个旧的）。至于所谓的大局观 ，《魔戒》的故事构思严谨，重重相扣的情节随著时间的推移而紧密相连，你不由得被吸引其中。是什么让每个角色都如此孤独无助，当你从更开阔的角度来看你就能看到每个人的故事都是大局的一部份：而不是像一部传统小说的构思那样，但更真实，被完美的融入其中。
报导作者：Ted

【资料分类之——】书籍篇

[这个贴子最后由saroya在 2003/07/23 06:43pm 第 1 次编辑]

[color=#6495ED]No.4——[/color][size=5]托尔金背景及《魔戒》框架[/size]
J.R.R.Tolkien1892-1973),他出生在南非，1895年移居英国。他是一名语言学家，专长则是研究古代的英文。他在1945年到1956年退休之前，曾经在牛津大学担任英国文学的教授，在该校认识了C.S.Lewis【注8】(一位同样在奇幻文学领域中颇具知名度的作者)，并且组成了一个名为Inkling的同好会，几位教授会在聚会中朗读许多其它的文学作品；这种类似说书的娱乐也是他们的共同兴趣。

震铄古今的巨著魔戒之王(TheLordoftheRings)则是在他从第一次世界大战的战场上退休之后开始创造的。当时他先撰写了精灵之钻(TheSilmarillion)，用意则是要为英国这个缺乏创世传说（中国的盘古开天就是一种创世传说）的文明塑造出一个传说来。

当他在1937年出版脍炙人口的小矮人历险记（TheHobbit，沿用联经出版社译名。Hobbit这个种族为托肯恩所独创，是身材矮小，天性乐观的种族。日后的许多小说和创作，都将这个种族与自古流传的精灵和矮人并列，可见其创造传说的地位。某些作品中，则会将这个种族改为半身人(Halfing)，以避免被人指责为抄袭。这本小说预计的读者对象是小孩子，联经出版社将它翻译成中文，据说翻的颇为童趣)，他只是想要利用精灵之钻的设定来撰写一篇儿童读物。但是随着故事的撰写，他体会到一个传说必须靠着故事或是小说的形体才能够深入人心，就如同千百年来说书者在文化传承上所扮演的角色一样。因此，他才在1954年推出了有史以来影响力最大的奇幻文学作品魔戒之王。

魔戒之王最大的特点就是它所处的架空世界(SecondaryWorld)，这个纯粹虚构的世界之所以能够说服读者有三个原因：第一、由于托肯恩在其中所投入的庞大心力，这个世界拥有详尽的史料和设定，让读者几乎可以感觉到这个世界的脉动。第二、它拥有审慎的考据和知识做背景，由于托肯恩本身对于欧洲中古时代的丰富知识，让这个架空的世界拥有货真价实的历史作为背景。几乎可以用“比真实还要真实”来形容。第三、这是个在他笔下不断蜕变的世界，因此它还拥有了奇幻文学所拥有的弹性和想象空间。

在托肯恩之前，奇幻文学的作家们都不敢大胆的创作出一个架空世界，并且将故事安排在其中——因为他们深恐读者会因为无法认同，进而无法阅读这类的作品。所以多半都在最后将之前所叙述的情节归类为南柯一梦或者是古代的某种失落的传说。在托肯恩的作品成功之后，他为后世的作家打开了一条蹊径：架空世界是可行的，而且是能够吸引读者的。托肯恩在小说中还大胆的采用了许多自创的语句和文法（包括了精灵的语言，这是拥有真正文法和文字的独创语言），更为成功的让读者彷佛瞥见了故事背后所隐藏的庞大历史背景。托肯恩本身对于语言的热爱也让魔戒之王拥有了一个独特的特质——它的每个字句和诗歌都适合念出来（魔戒之王刚开始时就是在牛津大学教授的同好会中以朗诵的方式发表的，会拥有这种特质自然不足为奇），让读者更拥有了一种说书人娓娓道来的奇妙感觉。

底下就是魔戒之王这部作品中简短的历史：

神上之神(PrimeBeing)怀胎生出了这个世界的神。后者以歌咏的方式将爱达(Arda)创造出来。爱达是个平坦的世界，只有一个巨大的陆块，被包围在一团强光和以太(Ether)之中。

创造这个世界的神被称为瓦拉(Valar)，每个人都拥有一个人世间的使徒，巫师甘道夫(Gandalf)就是其中一个。这些神继续他们打造世界的任务，但是其它一名瓦拉——马寇(Melkor)起了异心（黑暗魔君索伦(Sauron)就是它的使徒）。虽然最后马寇被击败了，但是爱达却因此而不再完整，压力慢慢的开始累积。

第三个时代被命名为灯塔纪(AgeofLamp)，两座通天的魔灯照亮这整座大陆，这里几乎是个完美的乐园。但是马寇又再度复苏，摧毁了两座魔灯，并且搞得天崩地裂，整个大陆的地形因此产生严重的变化。他还说服了瓦拉神们离开爱达的中心，定居在他们自己的不死之地上。

神木纪(AgeofTrees，以诸神在不死之地所建造的两株带来智能和光明的神木为名)的前一万年，爱达都在马寇的黑暗统治之下。此时矮人(Dwarf)这个种族出现了。

神木纪的后半阶段又被称作星辰纪，诸神将星辰送入了爱达，并且创造了精灵。马寇虽然被打倒，但是又再度出现。他不但摧毁了两株神木，更偷走了精灵族的美钻——精灵之钻(Simarillion)。精灵之钻这本书就是描述下一个纪元中这些宝石的下场。可怖的黑暗再度降临。

太阳纪(AgeofSun，距离魔戒之王的故事约七千年)，诸神此时创造了日月，人类诞生。而和人类及矮人似乎都有血统上关连的Hobbit也跟着出现了。诸神和马寇之间的最后决战导致了肥沃的Beleriand大陆粉碎，沉入海中。马寇被永远赶离爱达。

在太阳纪的第二阶段中，一群长生不老的人类建立了庞大的帝国，繁荣昌盛了将近一千年。但是马寇的使徒索伦也趁机建立了自己的黑暗领域，并且拐骗精灵工匠替他打造了许多魔戒。他将九个凡人之戒(RingofMotalMen)交给九个腐化的君主，让他们变成戒灵(Nargul)供其使唤。他并且佩戴上精灵工匠最伟大的工艺品——至尊魔戒(OneRing)，靠着它的力量号令邪恶的生物。索伦也煽动这些长生不老的人类和诸神大战，最后导致帝国毁灭，索伦惨败，却侥幸活了下来。至尊魔戒失落在战乱中。爱达也因这场大战而缩小，变成一个孤立的球体。

太阳纪的第三个阶段就是魔戒之王的故事了。

魔戒之王故事一开始，巫师甘道夫对主角揭露了必须前往索伦的根据地才能够摧毁至尊魔戒的秘密；因此，一群各具能力的人为了帮助主角而踏上了旅途。以此构成了魔戒之王三部曲(TheLordOftheRings:TheFellowshipoftheRing,TheTwoTowers,TheReturnofTheKing)的完整故事。托肯恩穷极一生的精力，都在努力的使这个虚构的世界变得更为真实；即使当他去世之后，他的儿子克理斯多福(ChristopherTolkien)至今仍然继续的将父亲手稿，包括了MiddleEarth整个世界的历史、文化、语言、歌谣，一一编篡出版。

这部空前绝后的作品导致许多作者投入了奇幻文学的写作行列当中，几乎每个人都以这部作品为目标而努力，对他们来说:“仅次于魔戒之王”的评价是他们梦寐以求的评语；更多年纪迥异的读者则因这套作品的出现，而开始了阅读奇幻文学的兴趣，在这样的良性互动之下，近代奇幻文学的时代由此开展。

而就在去年，魔戒之王在英国的连锁书店业巨人Waterstone的读者票选中，荣获“最能代表二十世纪的一百本书”之第一名。因此，台湾的两家出版社同时出版了版本不同的魔戒之王。（分别是以出版武侠小说著称的万象和联合报系的联经出版事业公司）但也因为这项作品的地位实在太过崇高，也因此翻译变成了一项吃力的工作。（万象版的书名为“魔戒之主”【注9】，拆成将近十本的口袋书贩卖。联经版的书名为“魔戒”【注10】，拆成六本大部头的书贩卖）万象这次的翻译风格走的是武侠小说的路线，封面绘画也是日式风格的走向。在许多用词遣字的上面由于太过本土化，让人有格格不入的感觉。而这套作品对于初次接触的读者来说是有许多地方需要注释或是解释的，譬如说Elf这个名词翻译成与通例不合的小精灵，也没有特别加以说明，让读者颇有丈二金刚摸不着头脑的感觉。这套作品如果能够在翻译上和注释上能够更加周到，可能给读者的感觉会好一点。而联经版的问题则是出在以三组人马来进行翻译，虽然有统一的审定人，但是在前后的译名统一上依旧有不少的问题。至于小说中十分重要的诗歌部份，一般读者则是认为万象版的比较传神。

【资料分类之——】书籍篇

[这个贴子最后由saroya在 2003/07/23 06:44pm 第 2 次编辑]

[color=#6495ED]No.5——[/color][size=5]托尔金的神話世界[/size]
创世紀：
从 Arda 被天神及神灵创造出来，直到人类醒来之前的历史。
重要事情：神灵与恶魔交战，精灵族的兴旺与后期逃离中土（middle-earth）进入不死之地。
第一纪： I 1 to c.I 583
I 1 表示第一纪第一年，c.I 583表示约略第一紀583年，以下同。
起始点：精灵重回中土，月亮第一次升起，人类醒來。
终点：恶魔 Morgoth＝Melkor 战败。
重要事情：Feanor率精灵族返回中土，与Morgoth 多次战役，最后靠天使之助，在 The War of the Wrath 贏得胜利，Morgoth 被关到世界之外。The Quenta Silmarillion。
第二纪： II 1 to II 3441
起始点：Morgoth 战败，Beleriand 及其北端的土地沉没，精灵逃居。
终点：Morgoth 的喽罗索隆 Sauron 战败，形体消散。
重要事情：人类居住在新升起的 Numenor 努美诺尔岛並發展茁壯，最後挑戰天神失敗，努美諾爾島沉沒。Elandil 與部份族人逃回中土建立岡多爾 Gondor 與 Arnor 兩國。中土的人族與精靈族組成 the Last Alliance 打敗薩烏隆（電影翻成索倫）。
第三紀： III 1 to 24 March III 3021
起始點：薩烏隆戰敗，伊西爾都 Esildur 在 Minas Anor 種植白樹。
終點：魔戒被毀，薩烏隆被終結，戴過魔戒的人渡海西行前往不死之地。
重要事績：Gondor、Arnor 兩國開始壯大、達到高峰、沒落，最後阿拉岡統一。The War of Rings，魔戒與薩烏隆毀滅。
第四紀： IV 1 to ??
起始點：阿拉岡 Aragorn 加冕為國王
終點：托爾金沒有說。
重要事績：阿拉岡與阿爾溫．伊文絲塔 Arwen 結婚。精靈族繼續搬離中土進入 Aman，最後中土不再有精靈族。
註：我在 2003年一月買了《精靈寶鑽》之後，已將本文錯誤之處修正。
^Top
創世記～Before First Age：
天地未創，混沌不明，Eru 天神，又稱 Iluvatar，以其思想創造了神靈 Ainur。Ainur 用音樂讓大地浮起來，這是平坦的 Arda 原始陸塊，左右各有一片陸地，Aman（不死之地） 與 Hither Land（中土、middle-earth），由名為 Belegaer 的大海分隔，最外圍是外環海 The Outer Sea＝Ekkaia。
Eru 大神創造了自己的兩個孩子～精靈與人類，放在中土陸上，讓他們沉睡等待。大天使之一 Aule 也同時創造了矮人（Dwarf），但要等到精靈被喚醒後才准許叫醒他們。天神派十五位神靈降臨 arda，創造各種物質，令一切發展守序，他們被稱為大天使 Valar，而其餘神力較弱的天使們 Maiar 也來到世界，各自效力於不同的大天使。
Melkor 原本是十五位神靈之一，起了貪念，招攬世間黑暗力量，慫恿 Maiar 墮落，成為黑暗之王。他召集各路邪惡的力量，在極北端的 Utumno＝Udun 設置要塞。
最初 Valar 住在中土的島嶼 Green Isle of Almaren，由 Aule 創造的兩盞燈照明，此時精靈還在沉睡著。但 Melkor 作亂毀滅島嶼與明燈，迫使天使們西遷搬到 Aman 島，創立 Valinor 王國。Yavanna and Nienna 兩位大天使又創造了兩棵金銀樹，這時期稱為 the Years of the Trees。
在此時期，精靈族於中土的 Cuivienen 醒來，部份的精靈被 Melkor 捉去，靈魂墮落成為奧克 Orcs，其餘的在陸地遊蕩，分為三個部族 Vanyar、Noldor、Teleri。為了保護精靈，大天使們發動對 Melkor 的戰爭～Battle of the Powers，將 Melkor 捉住囚禁在 Valinor，其他的邪惡力量四散，Moria 地底的 Balrogs 就是其一。
Melkor 戰敗後，大天使怕天神的孩子再度受傷害，把精靈族渡海遷到 Aman 加以保護，史稱“the Great Journey”。大部份的精靈族聽命去了，稱為 Eldar，星辰的子民，不願聽從召集的精靈繼續留在 dark wilds of Middle-earth，稱為 Avari（The Unwilling）。大部份的 Vanyar 與 Noldor 都渡海了，但許多 Teleri 族的精靈雖然參與遷徙，卻中途脫隊散居中土各地。
脫隊後在迷霧山脈東側安都因河谷兩岸定居的稱為 Nandor，後來部份南行到達大河口，部份西遷到 Ered Luin 山下與 Blue Mountains 以西之地（Ossiriand，Land of Seven Rivers）定居，稱為 Green-elves，第二紀末與 Sindar 都由吉爾加拉德 Gil-galad 治理。The Last Alliance 之後吉爾加拉德死亡，部族逐漸沒落。
留在 Middle-earth 西北方貝爾蘭 Beleriand（隆恩山脈 Ered Luin 以西直到海邊）的 Teleri 族統稱為灰精靈 Sindar＝the Grey-elves。喜歡海洋的住在法拉斯地區（Falas） Brithombar & Eglarest 等海港附近，與掌管海洋河湖的 Maiar Osse & Uinen 為友，成了水手和造船者，被稱為 Falathrim，由造船者瑟丹 Cirdan the Shipwright 統治，第三紀時控制通往 Aman 的港口 Grey Havens＝Mithland。大部份的灰精靈不住在海岸邊，服從辛戈爾 Thingol 的領導。
那些住在霧山東邊大河兩岸的樹林中，或羅瀲森林 Lorien，或老黑林子 Greenwood＝Mirkwood 的 Nandor 族，統稱樹林精靈 Silvan Elves（萊格拉斯 Legolas 就屬於此族）。
精靈的原始語言 Elvish 逐漸分成不同語系：住在 Vanilor 的精靈講 Quenya，住在霧山西邊的講 Sindarin，住在霧山東邊的講 Nandorin，Avari 也有自己的語言。但第三紀時霧山東邊也講 Sindarin，只是帶有 Silvan Elves 的口音，所以弗羅多聽不懂。
囚禁在 Valinor 的 Melkor 經數千年刑期後假裝悔過，欺騙 Valar 獲准自由行動。他嫉妒 Eldar 與 Valar 的友誼，以謊言離間 Noldor 族與造成 Valinor 動亂，靠著毒蛛 Ungoliant 的幫助，先毀壞照明的雙聖樹，使不死之地陷入黑暗（稱為 Darkening of Valinor），又殺死精靈 Feanor 的父親 Finwe，偷取 Feanor 先前製造，用來鎖住兩樹光亮的三顆珠寶“Silmarils”，逃回 Middle-earth，盤踞在貝爾蘭北方，Ered Engrin＝The Iron Mountains 以北的的 Angband。大天使將樹木殘存的的花與果造出太陽與月亮，當月亮昇起來時人類才初次清醒，進入 First Age。

^Top
第一紀：
人類在第一紀第一天月亮昇起時醒來。許多人類西行，於三百多年後抵達 Beleriand，並與精靈族融洽相處。
Feanor 起初受 Melkor 鼓吹而公然反抗 Valar，雙聖樹毀滅後也拒絕幫助 Valar。他誓報父仇並奪回珠寶，率部份族人（Noldor）回到中土，為了奪取渡海的船隻而殘殺 Teleri 族，並在路途中演出背信忘義之事，因此整個家族受到 Valar 詛咒。這是精靈的第一次親族相殘 The Kinslaying。
Noldor 返回中土後居住在 Beleriand，包圍被改稱 Morgoth（黑暗大敵）的 Melkor。Feanor 戰死後，Noldor 繼續圍攻 Angband，叫做“the Siege of Angband”，可是久攻不下。到 I 455 年，Melkor 放火焚燒野草 Ard-galen＝Anfauglith，由噴火龍 Glaurung the dragon 率領 Balrogs 及奧克出擊，成功解圍，此戰役叫“The Battle of Sudden Flame”。
Morgoth 及其兵力繼續攻下 Dorthonion 高地、Maglor's Gap、 Maedhros 要塞、Barad Eithel 與 Ered Wethrin 山上的堡壘群等地，取得進入 Beleriand 西北方之通路，在中土北半邊恣意妄為。
精靈與 Morgoth 先後打了五次大戰，無法取得優勢，第五次（I 471）因為死傷過於慘烈，被稱為 Nirnaeth Arnoediad（The Battle of Unnumbered Tears）～數不盡的眼淚之役。到了 I 510，精靈與人類在 Beleriand 的最後堅強據點 Gondolin 也被攻破，城市沉陷地下，僅有些許精靈與人逃出來，叫“The Fall of Gondolin”。
Morgoth 連戰皆捷，演見中土即將失守，於 I 583 年 Earendil 藉著比倫 Beren 先前取得的 Silmaril 之助，西航到 Valinor 討救兵，由 Valar 率領留在 Valinor 的三族精靈（Valar、Vanyar 與 Noldo）支援戰爭。Morgoth 的軍隊幾乎全毀，他被捕，關到世界的範圍之外，結束第一紀。這就是“The War of the Wrath＝The Great Battle”～憤怒之戰。
戰爭後 Beleriand 及其北端的土地盡毀而沉入海中，Middle-earth 形狀改變。薩烏隆（Sauron，電影翻成索倫）與部份邪惡勢力仍然存在，暫時消聲匿跡。

^Top
The Quenta Silmarillion（the Tale of the Silmarils）：
I 455，人族的比倫 Beren 邀請 Nargothrond 的精靈王 Finrod 加入尋找 Silmarils 的探險，準備以寶石當聘禮，迎娶精靈王辛戈爾的女兒露西恩 Luthien。露西恩離開父親想找 Beren，被 Feanor 的第三、五子 Celegorm、Curufin 捉住，Celegorm 意圖與露西恩成婚以提高地位，但他的獵犬 Huan 被叛他，救走 Luthien。Beren and Finrod 被薩烏隆囚禁，Finrod 死亡，但獵犬 Huan 與一些盟友打敗薩烏隆，Beren 在 I 469 獲救並取回一顆 Silmaril。Beren 與露西恩成婚後生下 Dior（埃爾溫 Elwing 之父，裂谷埃爾隆德 Elrond 的祖父）。
Feanor 的兒子們離開 Valinor 時曾發誓要取回 Silmarils，等 Beren 與露西恩過世，珠寶傳給 Dior 後，精靈提出要求索回珠寶，被拒，於是組軍攻擊，最後 Celegorm 被殺，Dior、Curufin and Caranthir 皆亡，這是精靈的第二次親族相殘。Silmaril 仍留在埃爾溫的丈夫埃蘭第爾 Earendil 手中。I 583 年，Earendil 就是藉著這顆 Silmaril 之助才能跑到 Valinor 討救兵對抗 Melkor。
The War of the Wrath之後，Melkor 鐵皇冠上取下另外兩顆 Silmarils 被 Feanor 七子中僅存的兩子 Maedhros and Maglor偷走，兩人因邪念發瘋。Maedhros 懷抱珠寶投身地表的火焰裂縫，Maglor 將另一顆投入海，世間僅存一顆 Silmaril。後來戴在 Earendil 的額頭昇天，就是現在看到的 Morning and Evening Star。

^Top
第二紀：
住在 Beleriand 人類的三個家族與精靈融洽相處，在 Wars of Beleriand 與精靈併肩作戰，對精靈效忠，於是天神在 II 32 將努美諾爾島 Numenor 昇起，賜予他們居住作為獎勵，由 Elrond 的哥哥 Elros 率領三個家族前往。精靈語稱此三族為 Edain，人族自稱為努美諾爾人，也就是西奈賽人＝Men of Westernesse＝西方人 Men of the West＝都內丁人 Dunedain。Elrond 與 Elros 是人與精靈的混血（half-elvis），有選擇權。埃爾隆德 Elrond 選擇當不死的精靈。Elros 選擇成為會死亡的人類，當上第一任國王，改稱 Tar-Minyatur，由其後代傳承努美諾爾王位。阿拉岡是 Elros 的後代。
Numenor 從 II 600 起有船隻返回中土建立避難所與城市，到 II 1800 才大量移民。早期島嶼與 Aman 東岸的 Tol Eressea （以前精靈登陸點）很接近，當地精靈經常到訪 Numenor，並指導人類工藝，但 Valar 怕人類覬覦永生與嫉妒 Aman 的繁榮，禁止人類西航。努美諾爾壯大後，多次擊退東山再起的薩烏隆，自視甚高，開始敵視反對精靈。到了 II 3319 Ar-Pharazon 國王受了詐降的薩烏隆慫恿，想統治 Valinor 而獲得永生，率大軍航向 Aman，Valar 震怒使 Numenor 陸沉，稱為“The Downfall of Numenor”。Downfall 之後土地被折彎“Bend”形成球形，Aman 放在世界外，只有精靈能抵達。
陸沉後，人族埃蘭第爾 Elendil（不是埃爾隆德 Elrond 的父親埃蘭第爾 Earendil）率其子 Isildur 伊西爾都（電影翻譯伊西鐸）、Anarion 安那里翁與親眾逃離返回中土，創立 Arnor、Gondor 兩國。Arnor 由 Elendil 親治，Gondor 由兩位兒子共治。薩烏隆也回到摩多 Mordor。Arnor 位在霧山與 Blue Mt. 之間，又稱 Eriador，包括第三紀的夏爾地區。
II 1693 精靈發現薩烏隆鑄造魔戒 the One Ring 意圖統治的野心，與 Sauron 宣戰。精靈的艾里京 Eregion 被毀，Elrond 搬到裂谷 Rivendell 建立家園。
II 3430 精靈 Gil-galad 與人類 Elendil 結盟攻打薩烏隆，稱為 War of the Last Alliance，戰火延續十一年（II 3430 to II 3441），直到 II 3441 打敗 Sauron，進入 Third Age。Gil-galad、Elendil、Anarion 皆戰死。

^Top
第三紀：
薩烏隆戰敗，伊西爾都 Isildur 取得魔戒，在米納思安諾爾（Minas Anor＝白塔樓＝落日塔樓）種植白樹，把南方王國岡多爾託付給 Anarion 之子 Meneldil 統治。Isildur 帶著魔戒返回 Arnor，在格拉頓平原被奧克攔劫殺害，王權傳給留在 Rivendil 的幼子瓦蘭第布 Valandil。南岡多爾由 Meneldil 後裔傳承，Valandil 僅統治北部位在霧山與 Blue Mt. 之間的 Arnor。
北王國 Arnor 由 Elendil 傳了十代之後因為爭權，王國三分，主權交給長子 Amlaith of Fornost 統治最西方的 Arthedain，為正統王室，再傳十五代之後亡國。殘部仍有首領，稱為 Chieftain of the Dunedain，最後血統傳到阿拉岡。
岡多爾 Gondor 起先由 Isildur、Anarion 共治，Isildur 身亡後因兒子年幼，無法統治岡多爾，由 Anarion 子嗣接手統治。到了 III 2050 傳到伊努爾國王 Earnur，因接受 Witch-King Of Angmar 單挑，進到 Minas Morgul 失蹤，改由 Steward（管家）馬第爾　Mardil Voronwe 攝政，最後一任攝政王就是書中出現的德奈瑟奧王，波羅米爾與法拉米爾之父，直到 III 3019 阿拉岡登基王權才回歸。
岡多爾與 Easterlings 和 Southrons（Haradrim＝哈拉德人，在摩多南方與薩烏隆為友）之間戰亂不斷，III 1050 Gondor 征服 Harad 哈拉德，達到權力高峰。到攝政王 Cirion 時岡多爾被東部民族 Balchoth 攻擊，國王向居住安都因河谷的 Northmen 求援，由國王 Eorl the Young 領軍馳援 Gondor，稱為 Battle of the Field of Celebrant（羅瀲東南方，安都因河與 Limlight 匯流處）。戰勝後 Eorl 獲贈 Calenardhon（Rohan），成為羅汗國 Rohirrim 。
Battle of Fornost：
III 1409，Arnor 分裂後的 Arthedain 被安格瑪 Angmar 的 Witch-king 侵略，於 1974 首都 Fornost 淪陷，王國剩餘部份被毀，第十五任國王 Arvedui 逃往極北冰凍的 Bay of Forochel 消失，其長子 Aranarth 成為首任 Chieftain of the Dunedain。1975 岡多爾 Earnur 發兵，聯合 Lindon 的精靈與都內丁殘部由 Mithlond 的港口登陸東行，在“Battle of Fornost”毀滅 Angmar。戰役在埃文第姆湖 Lake Evendim（Elvish Nenuial，南岸有古城 Annuminas 安努米那斯城）附近的平原開打，Rivendell 的 Glorfindel 格洛芬德爾也予以協助，巫王敗逃，後來他在 III 2050 引誘 Earnur 國王進入 Minas Morgul 挑戰。
咕魯（ Gollum＝戈倫姆）約在 III 2463 得到魔戒，2941 年比爾博、Thorin 索林、Gandalf 結伴前往 Erebor 尋寶，最後引起五軍之戰 The Battle of Five Armies，這段事跡寫在魔戒前傳～哈比人歷險記。
III 3018，弗羅多、山姆、佩平與梅里四人離開夏爾，在裂谷 Rivendell 組成魔戒團，最後在 The War of Rings 魔戒與薩烏隆毀滅，阿拉岡登基，進入第四紀。

^Top
魔戒團行程：
魔戒寫的是第三紀最後兩年的事件。行程摘要如下：
III 3018 9/23 離開《夏爾》：
弗羅多、山姆．甘姆齊、佩平．圖克＝佩雷格林．圖克出發，（〔梅里．白蘭地勃克〕與胖子〔鮑爾吉〕先去勃克蘭準備）→佩雷格林方向（經綠山地區、水邊鎮，道路也可通到《伍德豪爾》《斯篤克》《伍迪恩德》）→躲黑騎士，遇到小精靈〔Finrod 芬羅德家族〕的〔吉爾多爾．英格洛林〕→斯篤克溪與馬里希里沼澤方向→穿過《班弗隆》的〔麻格特〕農場→《勃克爾伯里渡口》→《勃克蘭》的家→穿越《老林》→《柳條河》落難→遇到〔湯姆．本巴迪爾〕與〔金莓〕→《巴羅高地》→《當斯山脈》→《布雷》，躍馬客棧老板〔牛蒡脂．巴利曼〕傳遞甘道爾夫的信→《切特伍德》森林→穿越《蠓水沼澤》，看到《威瑟托普山頂》阿蒙蘇爾的閃光→《威瑟托普山》→在營地被五個魔影攻擊，弗羅多受傷→抵達發源於《埃頓沼澤》的《白泉河＝密西瑟爾》→平安過橋《Last Bridge＝密西瑟爾橋》，撿到格洛芬德爾留下的綠柱石→入山，在 Troll Shaws 遇到三個被石化的巨怪（食人獸）→回大路上遇到小精靈〔格洛芬德爾 Glorfindel〕→魔影追擊，→過《喧水河＝布魯納恩河》→《裂谷》
魔戒團與配備：
弗羅多～《伯勒里安德深谷》鍛造的“刺叮”、小矮人鎧甲
山姆．甘姆齊～匕首、小馬比爾、炊具
佩平．圖克～匕首
梅里．白蘭地勃克～匕首
阿拉崗～西域劍（由埃蘭第爾斷劍重新鍛造）
小矮人格勞因的兒子〔吉姆利〕～鎖子甲、闊刀斧子
小精靈〔來格拉斯〕～弓箭、白刀
人〔波羅米爾〕～長劍、盔甲、號角
〔甘達爾夫．德格雷〕～魔杖、甘達爾夫之劍（與梭林之劍是鴛鴦劍）
１２月底離開《裂谷》：
向西再向南走霧山西側１４天→到《艾里京＝霍林》→大群烏鴉來自《范岡森林》和《都暗蘭 Dunland》的《克雷班》→爬《紅角峰》遇雪退回→遇狼→《西朗農＝城門溪 Sirannon》→《莫利亞》西大門→湖中觸鬚怪物襲擊→馬離開，魔戒團進門→在三條通大拱門休息→走右邊上升的路→馬扎布爾室→被奧克與“摩多的黑烏路克”攻擊→“杜林的災星”“巴爾洛格 Barlog”與甘達爾夫對決，雙雙落橋→出莫利亞大門，經鏡湖與杜林石柱→《銀流河＝塞萊勃蘭特 Celebrant》的源泉→走在河西岸，切過銀流河的支流→《勞斯羅瀲》→《尼姆羅代爾》　（尼姆羅代爾匯入銀流河，進入安都因河，由貝爾法拉斯灣出海）→與〔哈迪爾〕〔奧羅芬〕〔魯米爾〕住梅苓樹上的泰侖＝弗來特→渡銀流河道，到達銀流河與安都因河灣交接的楔形三角地《羅瀲之舌》→在《羅瀲＝勞瑞林多瑞納恩森林》蒙眼走兩天→《賽林安姆羅斯》→《加拉德林姆》的城堡《卡拉斯加拉頓》，見到塞勒伯恩國王與加拉德麗爾夫人→離開羅瀲→順《大河＝安都因河》西岸→經《南黑林子》與埃敏謬爾山間的《褐土 Brown Land》→在《沙恩吉比爾》急流遇到〔戈倫姆〕與奧克魔怪＝烏爾什，由陸路搬船→通過古代帝王之柱《阿岡納斯門》→《勞勒斯瀑布》之前的湖泊→休息在西岸《阿蒙亨》的《帕斯嘉蘭》草坪→〔波羅米爾〕強索魔戒未果，魔戒團分裂。

弗羅多與山姆由《托爾勃蘭迪爾》島南方划向東岸的《阿蒙勞》
〔波羅米爾〕戰死，
〔佩平〕〔梅里〕被奧克抓走，〔阿拉崗〕〔吉姆利〕〔萊格拉斯〕去營救
佩平梅里這邊：
擺脫奧克後逃到范岡森林，遇到〔恩特＝樹鬍子〕，休息在《終極峰》山腳的《湧泉廳》，還認識快光＝布雷加拉德。兩人與恩特、胡翁氏合攻伊申加德薩魯曼的奧桑克，胡翁氏並解號角堡之圍。
阿拉岡這邊：
〔薩魯曼〕聯合奧克及《都暗蘭 Dunland》的野蠻人由伊申加德出擊，《西法尋》的〔埃肯布蘭德〕率殘兵躲入《海爾姆深谷 Helm's Deep》的要塞《號角堡》，國王與阿拉岡、伊奧默爾 Eomer、吉姆利、萊格拉斯 Legolas 去救，胡翁氏也幫忙。御林軍統帥〔哈瑪〕戰死，《西法尋》的〔格里姆博德〕與羅汗的〔埃爾夫海爾姆〕存活。大軍勝利後轉往奧桑克，見到佩平梅里兩人在奧桑克門前野餐。
《奧桑克》戰後：
阿拉岡三人與佩平梅里等人西行→佩平偷看來自《西奈賽埃爾達瑪》的魔石。再分成三路～
阿拉岡、吉姆利、萊格拉斯、〔埃萊丹〕〔埃羅赫〕與〔哈巴拉德〕等漂泊者　走死亡之路→《鄧哈羅要塞》睡一晚→進《幽靈山》召喚〔幽冥人〕→《埃雷赫山黑石》→《塔蘭隘口》→《萊姆頓》→《西里爾河上》的《卡蘭姆貝爾》→《安都因河》的《佩拉吉爾》→《西里爾河》《林格洛溪谷》→《吉爾雷恩河》的《林希爾》→打贏〔烏姆巴〕與〔哈拉德〕人，《蘭姆頓》人加入→由《萊本寧》上船→從《哈隆》港登陸→《佩蘭諾》原野參戰。
梅里加入羅汗國王塞爾頓，還有《西法尋》的〔格里姆博德〕　與羅汗的〔埃爾夫海爾姆〕→《哈羅溪谷》→《鄧哈羅要塞》→見信使〔希爾岡〕→〔伊奧溫＝德恩海爾姆〕加入→經《埃多拉斯》→《福爾德》→《芬馬什》→在《德魯阿丹森林》遇魯凱爾人，〔甘-布里-甘 Ghan-buri-Ghan〕帶路→繞《里蒙峰》《石嘯峽谷》往《阿蒙丁》→《佩蘭諾》原野。
甘達爾夫與佩平先到岡多爾，見國王德奈瑟奧。
摩多：
奧克、伊斯特林斯人、納芝戈爾、魯恩、南蠻子、由阿諾里恩（Anorien）方向攻下船形長島→《考斯威要塞》→《佩蘭諾》原野→攻《石城》城牆
《佩蘭諾》原野之役：
〔法拉米爾〕與伊西林恩分隊守《奧斯吉利亞斯》，兵敗退回岡多爾死守石城，法拉米爾中傷→羅汗先到→羅汗國王塞爾頓死亡，伊奧溫殺納芝戈爾後受傷→阿拉岡乘船加入→勝利→整軍攻摩多大門
弗羅多與山姆：
大河東岸《阿蒙勞》→《埃敏謬爾》山區→遇到〔戈倫姆〕→穿越《死亡沼澤 Dead Marshes》→在黑城門前折向南→遇到〔德奈瑟奧〕次子〔法拉米爾〕→《落日窗口》過夜→由十字路東行上山→穿越《蜘蛛山口》，面對〔希拉卜〕毒蛛→被困《克萊夫特角峰》對面的奧克塔樓，〔夏格拉斯〕與〔高巴格〕內訌→《莫亥谷地》北上→伊申山口前轉往《高格羅斯荒原》→《火焰山》銷毀魔戒甘達爾夫騎風王〔格威黑爾〕率梭蘭德家族的〔蘭德羅沃〕與〔梅內爾德〕救之。

^Top
一些種族的起源：

智者 Wisemen：
III c.1000，由 Valar 指派包括薩魯曼 Saruman 及甘道爾夫 Gandalf 等五位巫師抵達中土，準備對付薩烏隆。他們與薩烏隆都是 Maiar 階級，但三位行蹤不明，魔戒中僅提到兩位。
哈比人起源：
III 1050 第一位哈比人（霍比特＝Hobbits＝Halflings 哈夫林）從迷霧山西行，被歷史記錄下來。哈比人的來源不可考，只能確定與人類有血緣關係，矮小不超過四尺高。原本住中土北部，後搬到安都因河谷，第三紀時往西北方移動，最後 III 1601 搬到夏爾建國。
矮人起源：
矮人 Dwarf 在 The year of trees 時，由 Aule 創造，於精靈被喚醒後才叫醒。七個人醒來後四散，最年長的杜林 Durin 走到霧山的 Mirrormere＝鏡湖（矮人語 Kheled-zaram），受吸引而留下，開始挖山造城叫作 Khazad-dum（Moria）。語言是 Khuzdul。對處理金屬與石頭有高度技巧，mithril 秘銀就是他們生產的。
後來矮人跨越 Blue Mountains 到 Beleriand 但並未定居，只在藍山建築了兩座大城～北方的 Gabilgathol 與南方的 Tumunzahar to the south（Elvish：Belegost and Nogrod），與沿著 Ascar 河的路。平均活 250 歲，Durin 在第一紀末死亡。

西奈賽人：
西奈賽人是從“Men of Westernesse”翻譯過來，其實是西方人 Men of the West 之意。原先指的是搬到 Numenor（在中土 Middle-earth 的西邊）的三個家族，精靈語稱此三族為 Edain，人族則自稱是努美諾爾人。後來則專指於第二紀末期努美諾爾島沉沒後，逃回中土建立 Arnor and Gondor 兩國的人類後裔，又稱都內丁人Dunedain。
Druedain 起源：
魔戒最後一部提到的擊鼓野人 Druedain＝魯凱爾人 Pukel-men ＝Wild Men of the Woods＝Woses，曾於第一紀協助對抗 Morgoth 的人類，第二紀與 Edain 一起住到 Numenor，後來跟著 Elendil 逃回中土，到第三紀人丁衰減行蹤隱密，隱身 Druadan Forest 德魯阿丹森林，Ghan-buri-Ghan 是 Chieftain，協助羅汗趕赴佩蘭諾原野 Pelennor 拯救岡多爾。

【资料分类之——】书籍篇

我对魔戒的有些地方看的不是很懂

【资料分类之——】书籍篇

你还没看过英文吧，真的根看天书一样，全是地名人名，难度太大了！！

【资料分类之——】书籍篇

吓死人了
长啊

【资料分类之——】书籍篇

长！！～～～～～[USECHGFONTE]

【资料分类之——】书籍篇

我也很喜欢看魔界,但我没得看。谁能帮我?

【资料分类之——】书籍篇

好棒哦，那么长

强!
精灵宝钻很少有人读的如此透澈,
强!

魔戒太长了

魔戒是不错,可就是太长了.我买书回来看,足足有三本教科书那么厚呢,看得我都快晕了!是不错,可就是太长了.我买书回来看,足足有三本教科书那么厚呢,看得我都快晕了![color=Red]Sample Text[/color]

啊!好長咧!!!!!!!!!!!!!!
魔戒書比較好看還是電影比較好看?

我觉得有时想真正理解托尔金的中土世界还是要看原版书，
看不懂就等到把英语学好了来在读~