魔幻海洋 2004-7-14 10:06 PM
魔戒三中有多处错误
我现在在看魔1,突然发现一个问题:|
藿比人也是精灵族的，那照道理说应该讲的也是精灵语喽？但电影里讲的是英语。
然后是公主（后来变成皇后的，阿拉贡的老婆）她说的是精灵语，但爱隆王（她父皇）却说的是英语，我还记得两句：WELCOME TO RIVINDOW~！ THE RING CAN NOT STAY HERE！还有霹金和淑女林的公主说的也是英语，他们不都是精灵吗？
[偶看的是DVD，英文版，没有翻译字幕的]
Christabel 2004-7-15 04:57 AM
魔戒三中有多处错误
楼上的说些什么啊?!哪来那么多精灵?
魔幻海洋 2004-7-16 07:25 PM
魔戒三中有多处错误
楼上的，你难道说霍比人不是精灵族的？！阿温尔、佛罗多、SAM、金霹、爱隆王、淑女林的公主都不是精灵族的？只不过他们属的种系不同啊！侏儒族，矮人族都不是精灵族里面的吗？！~~奇怪~！！！★
花月风鸟 2004-7-16 07:37 PM
魔戒三中有多处错误
精灵是精灵 小矮人是小矮人 霍比特人是霍比特人啦 寒= =|||
魔幻海洋 2004-7-16 08:21 PM
魔戒三中有多处错误
汗死~~~~~~~~~~~一个是大族，其他是小族，包括的啦~~~~~~★
小迪 2004-7-16 09:20 PM
魔戒三中有多处错误
那为什么还说精灵族和矮人族是死对头？为什么山姆老说想见精灵？为什么金雳说精灵都不可靠？好奇怪……
花月风鸟 2004-7-16 09:31 PM
魔戒三中有多处错误
当然不一样啦 种族都不一样耶~
对了 霍比特人到底算不算人类？
魔幻海洋 2004-7-16 10:05 PM
魔戒三中有多处错误
应该不算吧~~~~~~~~~~~~
你可以发起个帖子问问~~！★
花月风鸟 2004-7-17 01:27 AM
魔戒三中有多处错误
我也觉得不算 可是心里一直不确定
小迪 2004-7-17 02:20 AM
魔戒三中有多处错误
应该不算吧。介绍中土世界的种族时，霍比人是单列出来的
魔幻海洋 2004-7-19 09:58 PM
魔戒三中有多处错误
不是很清楚。。。。。没关心那么多类。。。★
精灵莱戈拉斯 2004-7-23 10:00 PM
魔戒三中有多处错误
我怎么就从来没看出过一处错误呢？奇怪……
ccHelen 2004-7-24 10:50 PM
魔戒三中有多处错误
都看得这么仔细？我晕~~
当时在学校电影院看的，当时就记得去注意莱莱了，别的都没怎么注意。
风清云淡 2004-7-26 05:19 PM
魔戒三中有多处错误
不管怎么说,大家还是戒迷,不然怎么这么关心它呢?我的话有道理吧?
moondy 2004-7-27 02:21 AM
魔戒三中有多处错误
关键是咱们看到了一部大作，看到了自己喜欢的电影，我觉得整个电影的氛围会把这些错误掩盖起来的。毕竟这样的史诗能拍就不错了~不是说导演等了好几年才拍成“魔戒”的吗？