saroya 2002-10-27 05:10 AM
【新闻搜索】《魔戒的烦恼》爆笑畅销
由于《魔戒》电影造成话题，一本出版于1969年、根据这部名著写就的谐拟小说《魔戒的烦恼》（Bored of the Rings），9月在英国首次出版，并随即登上科幻类文学书的畅销排行榜。
这本光看书名就觉得爆笑的作品，是出自当时仍在哈佛大学就读的道格拉斯.肯尼迪（Douglas C. Kenney）和亨利.毕尔德（Henry N. Beard）之手。这两人当时是哈佛著名的讽刺性刊物社团"哈佛讽刺文社"（Harvard Lampoon）的社员，两人毕业后一起成立了曾经名噪一时、专门出版写就讽刺幽默类书籍的编辑工作室--国家讽刺文社（National Lampoon）。
这本《魔戒的烦恼》虽然没有洋洋洒洒三大本，但是却大玩文字游戏，将托尔金原书中的角色与历险转换成爆笑的谐音字和笑闹蠢剧，文句中并布满了60年代末的政治人物、药物、以及著名的美国商品品牌等。例如随弗罗多一起历险的霍比特族人Pippin变成了Pepsi（百事可乐）。书里没有任何角色或地名逃得过这两个作者的毒手，每一页的玩笑或许粗鲁、或许狡黠，但都一样令人喷饭。
《魔戒的烦恼》的销售多年来也已超过百万，而保守的英国人直到30多年后的此时才出版此书，或许是认为没水准的美国小毛头亵渎了他们的经典。但其实此书又何尝不是对《魔戒》原著的另一种致敬呢？
莉莉斯 2002-10-28 12:15 AM
【新闻搜索】《魔戒的烦恼》爆笑畅销
我不知道这是好事还是坏事````````````
saroya 2002-10-28 12:26 AM
【新闻搜索】《魔戒的烦恼》爆笑畅销
我想看看。
Cool 2002-10-28 12:40 AM
【新闻搜索】《魔戒的烦恼》爆笑畅销
看好了别忘了介绍!
saroya 2002-10-28 12:46 AM
【新闻搜索】《魔戒的烦恼》爆笑畅销
有没有中文版的啊？
莱格拉斯 2003-2-27 09:46 PM
【新闻搜索】《魔戒的烦恼》爆笑畅销
虽然是玩笑的文字，但是也是对托老爷子的纪念啊~~~~~
不过我喜欢恶搞~~~~~呵呵~~~~~~
精灵莱戈拉斯 2003-2-27 09:55 PM
【新闻搜索】《魔戒的烦恼》爆笑畅销
那里有下载这本书的啊？
天狼星711 2003-7-10 03:12 AM
【新闻搜索】《魔戒的烦恼》爆笑畅销
听起来很有趣，我要去买
lilith 2003-7-10 04:59 AM
【新闻搜索】《魔戒的烦恼》爆笑畅销
现在的话，蛮想看的
saroya 2003-7-10 05:30 AM
【新闻搜索】《魔戒的烦恼》爆笑畅销
在哪卖啊？谁看到通知我一下啊！
cafe 2003-7-10 09:16 PM
【新闻搜索】《魔戒的烦恼》爆笑畅销
我想出版时可能会人心轰动，也说不定！