查看完整版本: Amigos para siempre ——友谊永恒，巴塞罗那之声

Amigos para siempre ——友谊永恒，巴塞罗那之声

[size=4][color=black][b]Amigos para siempre ——友谊永恒，巴塞罗那之声[/b][/color][/size]
[b][size=4][color=#000000][/color][/size][/b]
[size=3][color=#000000]现在的习俗是，盛大的活动都要有相应的代表曲目，并且许多活动和歌曲相伴而生，让经历过的人永生难忘。比如88年的汉城《hand in hand》，比如98年世界杯《The cup of life》。但是也有一些曲子，并不是被推举为活动的主题曲，却在某种程度上超过了主题曲成为那次盛会的代名词，比如《亚洲雄风》，比如《Amigos para siempre》。[/color][/size]
[size=3][color=#000000][/color][/size]
[size=3][color=#000000]这是巴塞罗那奥运会闭幕式，Webber献上的特典，演唱者是Carreras和Sarah Brightman。我不记得那时Sarah是不是还是Webber的太太，但是这首曲子简直是为她量身定做的。华丽却不失庄重的女高音，Carreras浅吟低唱的小调，巴塞罗那的夜色和圆月，以及这永恒的友谊之声。[/color][/size]
[size=3][color=#000000][/color][/size]
[size=3][color=#000000]Amigos para siempre和hand in hand是两个完全不同的曲风。前者想要唱出感觉一定要有专业的演唱素质，后者自然是可以大街小巷传遍。但是无论如何他们都做到了脍炙人口。也许很多年后，大家已经不记得那两届奥运会上究竟发生了什么，却依旧能够想起这两首歌，并且因此能够顶过激情燃烧后的空虚而不被遗忘。当然更加脍炙人口的是“go，go，go，O Le O le O le[/color][/size][size=3][color=#000000]”，当代的拉丁热潮，有很大一部分要归结于它。也许许多非专业球迷已经不记得那年究竟是谁捧走了大力神杯，却能够记得这首被无数人恶搞过了的曲子，生命之杯。[/color][/size]
[size=3][color=#000000][/color][/size]
[size=3][color=#000000]                                                                                                                             ——闭幕式后有感而发，2008，8[/color][/size]
[size=3][color=#000000]试听：[/color][/size]
[size=3][color=#000000][/color][/size]
[wma]http://music.edu.cn/eol_cn/olympic_songs_5560/20080801/W020080801509211322502.Wma[/wma]
[size=3][color=#000000][/color][/size]
[size=3][color=#000000]英文：[/color][/size]
[size=3][color=#000000][/color][/size]
[size=3][color=#000000]Sarah ：
I don't have to say
A word to you
You seem to know
Whatever mood
I'm going through
Feels as though
I've known you forever

José
You
Can look into my eyes and see
The way I feel
And how
The world is treating me
Maybe I have known you forever

both
Amigos para siempre
Means you'll always be my friend
Amics per sempre
Means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre

I feel you near me
Even when we are apart
Just knowing you are in this world
Can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre


Sarah
We share memories
I won't forget
And we'll share more,
My friend,
We haven't started yet
Something happens
When we're together

José
When
I look at you
I wonder why
There has to come
A time when we must say goodbye
I'm alive when we are together

both
Amigos para siempre
Means you'll always be my friend
Amics per sempre
Means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre

I feel you near me
Even when we are apart
Just knowing you are in this world
Can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre


José
When
I look at you
I wonder why
There has to come
A time when we must say goodbye

both
I'm alive when we are together

Amigos para siempre
Means you'll always be my friend
Amics per sempre
Means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre


I feel you near me
Even when we are apart
Just knowing you are in this world
Can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre


Amigos para siempre
Means you'll always be my friend
Amics per sempre
Means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
Amigos para siempre [/color][/size]
[size=3][color=#000000][/color][/size]
[size=3][color=#000000]西班牙文：[/color][/size]
[size=3][color=#000000][/color][/size]
Yo, no necesito conversar porque adivino que ya
sabes como soy tu me has conocido siempre. Tu,
cuando me miras puedes ver dentro de mi lo que ni
yo puedo entender yo te he conocido siempre
Amigos para siempre being your always be my
friend l need per sempra l need a lot light
canorel per for live l just summer or spring
Amigos para siempre. l feel you need me even when
we all apat there's no when you war in this walk
up walk my heart per for live l just the summer
or spring Amigos para siempre.

Ven, nos queda tanto por vivir, buenos momentos
que podemos compartir ya solo se vivir contigo.
Se que como un día partirás pero
también se que jamas olvidarás la
amistad que nos ha unido.

Amigos para siempre No naino naino naino naino
naino na..... Amigos para siempre...

占楼
看见三爷发文好激动
咩

引起我的怨念
咱们闭幕式实在没什么能传开的歌
而且女人们的衣服又那么难看

三爷我想高亮……很显然嘛我不能了。
喵。这歌广为流传啊…………………………

闭幕式感觉XXX，最关键的是明星唱歌镜头打过时我觉得我仿佛看到鬼了，我不想指明是谁= =
但这首歌最爱啊，实在太美了~第一次听就爱上了

其实谋子通盘一直有一个假想敌，就是92年的巴塞罗那。按照俺们的民族性格是不可能复制88韩国的Hand in hand的，真要复制了估计骂得也多。如果致敬96亚特兰大……那是一个奇迹，可是阿里颤抖的手只能使用一次，不能弄出第二个《更高更快更强》。00年悉尼的《Flame》是因为有悉尼歌剧院的底子，04年《Pass the flame》通篇只说了一句话，那就是奥运是希腊的……都不适合中国。所以只有从巴塞罗那上找东西，而巴塞罗那关键就是射箭，《巴塞罗那城歌》和《Amigos para siempre 》。可惜请了Sarah，《You and me》还是没唱红。

远目，我们没有韦伯……就算有卡雷拉斯都没用的。

谭盾目前的能力离韦伯太远，他受到的教育似乎也让他不太容易写出多么适合非专业歌手演唱的旋律，希望他能够超越他现在的状态。

其他……流行不登大雅之堂（北京欢迎你很美，但是不适合国际化场合。究竟还是地域文化，可又没地域到巴塞罗那城歌那种地步），古典又不能进入市民社会……难道韦伯真的是一个奇迹……还是因为他遇到了Sarah？或者说Sarah才是奇迹？……不我宁可倾向于韦伯是个奇迹。

所以陈X刚可以洗洗睡了，该干什么干什么去。谋子找你算是失算了。

[[i] 本帖最后由 Raphael 于 2008-8-26 01:38 AM 编辑 [/i]]

我还在持续我对闭幕式的怨念...
以及我想说韦伯+莎拉=奇迹.为什么这俩人离婚了....继续怨念..

和闭幕式相比，You and me还算好的。。。

这么多年来一直梦想看到Leni Riefenstahl导演一届开幕式什么的，那绝对绝对会是奇迹，不管她政治有什么问题那都是奇迹，——或者说就是因为她政治有问题才会是奇迹......
可惜，这，是，impossible的

You and me,被众人称为<油和米>,并且说很有现实意义啊,笑.
hand in hand是经典了,想起旋律都还会热血沸腾.

至于其余的,只能说没听过或是听了但也没怎么在意,不好评论.

韦伯和sarah......音乐剧上的传奇之一了

[quote]原帖由 [i]空自拾江蓠[/i] 于 2008-8-25 09:18 AM 发表 [url=http://www.hpfans.net/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=1272822&ptid=44076][img]http://www.hpfans.net/forum/images/common/back.gif[/img][/url]
引起我的怨念
咱们闭幕式实在没什么能传开的歌
而且女人们的衣服又那么难看 [/quote]

+1。
这样的开闭幕式也就是用来雷人的。

这首歌真是舒服啊。

适合在夜晚听。

回7楼，本人觉得生活和艺术是不同的。虽然他们艺术上是天衣无缝，但是生活是残酷的，生活对每个人都是平等的。于是乎，他们就分开了。