纯良书生 2008-8-5 02:57 AM
【追忆初中英语课本】你还记得Li Lei&Han Meimei咩?【查找资料完毕8/27】
[b][color=red][font=宋体]前因[没有后果咩?][/font][/color][/b]
[color=red][font=宋体][color=dimgray] 昨晚翻报纸时,在《南方周末》上发现了此篇文章。如下(可找到的是《环球》上的,果然最近这话题很火咩?)。于是上网搜集资料(巨多)整理如下。仅作追忆【摆出文艺样~】。[/color][/font][/color]
[font=宋体][color=#696969][/color][/font]
解释说明:
引用内的如果有兴趣可以看一下【前半部分有点意思,后面叙述创作部分比较没趣。
[color=red]剩余的请认真看。有JQ。= =。[/color]
[color=red][font=宋体][color=dimgray][quote]80后一定不会忘记英语教材里的Li Lei与Han Meimei吧?他们的故事被演绎得犹如一出青春剧…… [/color][/font][/color]
[color=red][font=宋体][color=dimgray][/color][/font][/color]
[color=red][font=宋体][color=dimgray][img]http://img511.imageshack.us/img511/8192/87545380qx7.jpg[/img]
90年代中学英语书集体记忆:Li Lei&Han Meimei
[img]http://img511.imageshack.us/img511/8383/26389803cn6.jpg[/img]
女老师Miss Gao,身材高挑,穿裙子,烫卷发,在当时既时尚又有女人味,被当年的中学生称作“迷死高”。 王惟震/图
[/color][/font][/color]
[color=red][font=宋体][color=dimgray]
[color=red]LiLei都这么牛了,HanMeimei却不喜欢他[/color][color=red]
[/color]“那T恤能送我一件吗?”满头银发的刘道义老太太问记者,她今年70岁,退休10年,退休前是人民教育出版社副总编、外语编辑室资深编辑。
刘道义想要的是佐丹奴新推出的[color=dimgray]Li Lei&Han Meimei(以下简称LH)T恤[/color]。这款全球限量发行2000件的T恤,面向高达过亿的潜在用户——从1990年至2000年,10年间使用人教版英语教材的中学生。刘道义是这套教材的中方主编。
这套教材是中学英语教育强化日常情景对话的产物,LH是教科书中的主角,他们负责好好学习,关心他人,书里还有双胞胎Lily、Lucy,英国小子Jim……在众多教科书中,他们陪伴着80后读了6年中学。
T恤只是LH主题产品中的最新一种,[color=dimgray]其他产品包括:Han Meimei半卧在地、做性感状的作业本;“亢奋起来”的纸飞机;“三八线”胶带,可以贴在男女课桌之间,也可以贴在父母床中间;“我是狐狸精”、“正确对待男女关系”的贴纸……[/color]
[color=red]
[/color]LH产品基本以二人的男女关系为中心,他们不是抱着就是亲着——80后回忆、分析当年英语教材,找出了各种LH确有“一腿”的证据,最后大家焦急地成立了“Li Lei都这么牛了,Han Meimei却不喜欢他”小组,以便考据出LH的更多男女关系。
“其实 Li Lei和 Han Meimei从头到尾就没说几句话,”刘道义听说LH的绯闻后,哈哈大笑,“我们当年都很古板,怕学生谈恋爱。”21年前,刘道义和朗文出版集团有限公司的格兰特先生一起,主持了初中英语新教材的编撰工作。编撰持续了3年,1990年开始在北京崇文区、四川成都等八个县市区试用,1993年成为全国(除上海外)通行英语初中教材。
[color=red]“Han Meimei就是那种小干部”[/color]
LH及那套为国内首次与国外出版社合作的中学英语教科书,对于这位退休在家的七旬老人和绘图者王惟震而言,有着80后所不理解的意义。[/color][/font][/color]
[color=red][font=宋体][color=dimgray]
1981年,刚调进人教社一年的刘道义被人民教育出版社派往英国朗文出版集团考察,没呆几天,她就强烈感觉到:“中国的英语教材要提高质量,必须和外国人合作。”
中国当时刚刚开始改革开放,考察可以,合作基本不可能。
6年后,1987年,英国一家出版公司提出,愿意将人民教育出版社编写的汉语教材引入英国,条件是让他们给中国编英语教材。
人教出版社在邓小平的支持下,迎来了引进外国教材的第一个高潮,人教社最终选了朗文集团为合作方,融入以前的课本所没有的日常交际用语,让学生在丰富的情景对话中掌握单词和语法。
中方和英方各派出一个主编、两三个责任编辑。
教材里的故事由英国人格兰特主创,家庭模式是双方一起研究,最后设计了英国的Green家庭、加拿大的Read家庭;美国的King和Smith四个家庭,四个家庭加上中国的LH,故事就开始了。
课本里 Han Meimei和Jim、Li Lei和Jim等不断重复着相同的问候,“How are you?”“Fine,thank you,and you?”
有不少人都怀疑自己患上了“and you”综合征。觉得不这样说,就“简直没办法跟外国人展开交流”。
刘道义告诉记者,Li Lei和Han Meimei是中方编撰组起的名字,不是某位编撰者为了“纪念那个谁”,而纯粹为了便于刚开始学英语的中学生发音:“Li Lei总比Li Ming guang要好发音吧。”
之所以叫Meimei,也因为觉得“中国人也是喜欢起两个字的,把名double一下,就是小名了,这样比较好听”。
教材绘制者王惟震家里珍藏的3幅《英语》挂画,教材里人物形象基本原则是:中国人严谨,外国人开放
[img]http://img299.imageshack.us/img299/6439/49212623yv0.jpg[/img]
(图片由王惟震提供)
刘说,Lily和 Lucy,还有那一不小心就念成“烂玻璃”的Polly等外国名,都是朗文的编撰者格兰特起的,也是故意用最普通、最好念的名字。
比起名字难得多的则是对“形象”的把握。
教材里以图画为主,每篇课文都有至少两三幅图画讲述新单词和新句子,形象全部由中方操刀,今年快70岁的王惟震就是当年的主画人。
“Li Lei形象好,是一个很自立的、很有信心、很坚定、很正派、很有责任心的小男孩”,王惟震连说了五个“很”,新版教材被要求赋予每个人物以性格,所以Li Lei理所当然地是一个小平头的标准形象。王惟震给LinTao戴上眼镜,让Lily和Lucy扎一头漂亮的金发,让Jim脸上长点雀斑,因为歪戴 棒球帽,Jim还是当年小男生的模仿对象。王惟震说,这是从国外乐队海报上获得的灵感,那个时代“直接接触国外事物的机会太少”。
王惟震画得很慢,慢得让编辑抓狂。“画的时候就得小心,不能给孩子传授任何不良的东西。”王惟震也有自己的道理。
Han Meimei是王惟震最“小心”的形象:齐耳短发,一脸严肃,校服领口最高一颗扣子从没打开过。“就是那种小干部的形象,比较乖,功课也要好,也有责任心,愿意为大家做事”。后来Han Meimei直接被网友称为“妇女干部”。
王惟震第一次听到时,甚至有些委屈:“1990年代很多学校的女学生还不可以留长发,也不让扎马尾。”
尽管如此,谨慎的王惟震还是决定至少让MissGao出点“格”。“那个时候老师给孩子的第一印象应该是朴实”,但这位女老师,身材高挑,不但穿着裙子,还烫着卷发,颇有女人味,被当年的中学生叫作“迷死高”。
画好后,为保险起见,王惟震专门请示了领导,他没有想到领导只说了一个字:“行!”
新教材编撰从1987年启动,1990年编完初中阶段教材,在地方试用三年后,于1993年推向全国。
江苏无锡南长街实验小学英语老师田勤萍认为这套教材“很好很时髦”,当年的学生最喜欢Lily和Lucy,关系好的女生常常两两配对,宣称:“We are twins.”今天很多80后给自己取的英文名,很多也都是当年教科书的名字:Kate、Jim、Lily、Lucy。
课本用了7年,2000年人教社推出英语教材修订版,原来1000词掌握600词的要求已经过于低了,需要新版本提升难度。Li Lei和Han Meimei退出了90后的视野。“后来改成多套教材并用后,很多人还留恋原来这套。”刘道义说。
[color=red]亢奋起来[/color]
“Miss Gao再高一些,头再大一些就更好了。”王惟震眯起眼睛,盯着T恤有点遗憾地说。
T恤的设计者叫蔡凯。1981年生,2005年辞掉大学美术老师的工作,从武汉漂到北京。这款“看在1300美金份上”接下的设计,由于被要求多次修改,图案变得“不够邪恶”,他不厌其烦地在网上劝告粉丝,等他推出自己设计制作的T恤再买。
2006年8月的一个中午,蔡凯坐在工作室发呆,突然问起一个生于1983年的同事,你还记得LH吗?“不就是初中课本上那对男女么?”同事头也没抬,“网上已经在讨论了。”
上网一搜索,蔡凯被“雷”(震惊)到了。许多人正在编排LH的故事,故事中不但他俩“有一腿”,而且还有扑朔迷离的N角恋——Li Lei和英国来的Jim都喜欢Han Meimei,但Han Meimei和Lucy都喜欢Li Lei。
他们拿出了一些最经典的佐证:一次Han Meimei问Li Lei借尺子,身后的Jim“神情复杂”地瞪着Li Lei,目光中“夹杂着妒忌和羡慕”。身旁的Lucy则“委屈地低下了头”,眼眶里已“满是泪花”……而在户外摘 苹果那一课里,Han Meimei边在树上摘果果,边和底下的Li Lei“眉来眼去”,害得Jim着急地大喊:“Be careful!”
但到了初一下学期——他们认为——Li Lei开始移情别恋,爱上了Lucy,因为课本上的对话变为以Li Lei和Twins为主角的居多。而Han Meimei也被默默注视自己一个学期之久的Jim所感动,两人幸福得像花儿一样开……
除了LH恋情大猜想之外,当年这套教科书里的所有人物,还包括那只叫Polly的鹦鹉,统统被翻出来八卦了一遍。
被网络打破了班级和城市的地理界限后,当年的中学生们得以分享很多曾经以为自己独有其实却有普遍性的经验。他们兴奋地发现,原来好多人都容易把Polly发音为“玻璃”,一位有才的老兄当年念“I’m Polly”时,总念成“烂玻璃”。1990年代末期就读中学的孩子更有才,把“Come and see my family”唱成“肯德基 my family”,还把Han Meimei翻译成“韩美眉”。他们发现,烫卷发、穿裙子、胸部颇具规模的MissGao曾被他们不约而同地评为“最有女人味的老师”,人称“迷死高”。
“大家像是找到了组织,尽情地晒当年的回忆,与集体记忆相关的主题产品会很有市场。”蔡凯说。
2006年10月,在《城市画报》举办的创意市集上,蔡凯和同事将网络时代造就的课本文化引入商业领域。他不喜欢课本上的LH形象,因此改造了他们。“我以前讨厌的LiIei和Han Meimei都改头换面,重新做人了。”
当印有LH大头像和相拥照的作业本、贴纸往摊上铺开,立马惹来厚厚一圈围观者。这些印刷质量粗糙,标价10块钱一本、50块钱一套、总共200套的作业本,两天之内被抢购一空。几乎每个围上来的年轻人都会眼睛一亮,发出尖叫,“天哪!这不是Li Lei和Han Meimei吗?!”
2007年,已经决定辞职做独立设计师的蔡凯推出了LH第二代产品,还参加了当年的大声展。“我很兴奋,这是我破坏青春期生活方式的一个好机会。我设计了5个产品,每个产品都有我上初中时的回忆、不满和隐忍。”他说。这套包括尺子、三八线、情书、检讨书和贴纸在内的办公室用品,无论从质量还是设计上,远比一年前更时尚,进一步淡化了他们身上的80后青春期印记。
“网络把我们的结集单位无限放大了,一个个创意被网络聚集起来后,像通了电一样强大闪亮起来。”蔡凯说。
许多90后也成了LH的粉丝。一个刚上初一的小男孩,在蔡凯的淘宝铺子里买了一卷三八线,号称要贴在老爸老妈的床的中间。一位上海中学女生,一口气买下所有贴纸,准备把印有“很黄很暴力”的贴纸贴在手机背面。
蔡凯出现在各种时尚休闲类杂志的机会也多了起来。2008年4月,佐丹奴香港总公司开始征集一年一度的“没有陌生人的世界”主题T恤设计,他们邀请蔡凯以LH为形象,设计其中的一款情侣装。带着他业已申请注册 商标的LH和80后的青春期集体记忆,蔡凯在时尚经济产业开发上渐走渐宽。
此时,另四个80后的“TheLi Lei&Han Meimei’s”乐队正好成立一周年。2007年8月30日,当他们站在MAO——这个云集国内知名摇滚乐队的舞台上,一脸青涩地唱起“Polly之歌”时,台下见惯大场面的滚迷们发出一片尖叫,“真牛X,这支歌都能被你们翻出来!”
当年那套英语教科书里选刊了很多歌曲,都是朗文出版公司的格兰特创作的,其中就包括“Polly之歌”。 这个“对音乐也不是特别擅长”的英国人的音乐作品并不被刘道义等中方教材编撰者欣赏,“因为不好听”。当初用这些歌曲,只是因为用它们就没有版权问题。而如今,它重出江湖,并且大受欢迎。此外,LH乐队还计划将教科书中的所有曲子重新翻唱。
主唱Icier还给乐队名作了注脚:它是对中学英语的怀念、致敬及反抗。其实,这个毕业于 清华大学英语系的25岁女孩和她的三个成员念初中时,在表面上中规中矩,一点也不“反抗”,他们都乖乖地穿着和Han Meimei差不多的校服,或是理着Li Lei一样的小平头;了不起学着Jim的模样,把头上的棒球帽稍微歪到一边;中学毕业后,都顺利考入国内和香港一流名校。“就是因为以前想坏,但没机会坏,坏不起来,现在就补偿一下,坏一点。”Icier说。
[color=red]找到组织[/color]
一次偶然的机会,蔡凯在网上认识了杨柳,她就是那篇分析LH之间“有一腿”、流传最广的帖子的作者。在蔡凯看来,这名香港大学新闻系2004级本科生属于超级闷骚型——每次考试都拿第一,每次比赛都拿名次,高考后拿全奖去香港念书,今年再拿全奖,将赴美读Master。可比起其他若干年后才追忆似水年华的同龄人,这个1986年出生的女孩在初中时就开始YY(意淫)两人的关系了,在她的教科书里,Li Lei被她画成了印度人,而坐在 Han Meimei后面的Jim被涂鸦成复仇之神。她老早就“看出”,一直暗恋着Han Meimei的Jim,对总是找她借尺子的Li Lei怀恨在心。
到香港读大学后,杨柳发现这个有着丰富历史沉淀的繁华都市,充满凝固了光阴的记忆,比如一家叫G.O.D的连锁店,专卖怀旧产品——毛时代的痰盂、果盘,1980年代风行全国的大白兔奶糖,最近还推出了一款避孕套,上面印着过去商家最爱打的广告:“居家旅行必备”。产品很贵,买的人不少。
在一次社会学课上,杨柳发现集体回忆其实早已是社会学的一个研究分支。
集体记忆(collective memory)最早是法国社会学家莫里斯·霍布瓦赫(Maurice Halbwachs)提出的,他认为:集体记忆是社会建构出来的观念,它并非某种神秘的群体心灵,而是一群人对于过去的记忆。
不同的社会群体会有完全不同的、专属他们的集体记忆,这个集体记忆对50后来说是“红袖章”,对60后而言是“李铁梅”,对70后,是“阿童木”、“机器猫”。
对于阅历尚浅、成长环境逐渐多元与宽松的中国80后而言,陪伴着他们一同成长的Li Lei和Han Meimei就成了他们缅怀青春的载体。这个载体并无灾难与伦理的沉重负担,由于多少来自于一个压抑和单调的教育气氛,被这代人补偿性的“使坏”冲动颠覆与娱乐过后,才开始认真地怀念。
1990年代后,集体回忆在香港开始广泛应用,2006年11月香港政府清拆被认为有集体回忆的爱丁堡广场码头,甚至引发了香港人反对者的游行、抗议。以致于2007年1月,香港政府提出了将集体回忆作为“是否清拆香港历史建筑”的参考因素之一。
这两年,杨柳先后目睹香港因拆除皇后码头和天星码头,引发了港人集体抗议风潮。这些已丧失了使用价值的殖民时期老建筑,和90后不再认识的LH一样,对于相伴成长的一代人而言,意义非凡。“对于我们这代人来说,每个人的中学时代都不一样,但却共同拥有一个Li Lei和Han Meimei。”
今年6月1日,LH乐队参加了一场连台演出,当天的音乐主题是“让我们荡起双桨”。又一代人的青春将成往事,80后们开始回忆了。一个乐队演唱了一首“回到红白机时代”。那是一种流行于上世纪90年代、如今已被网游淘汰掉了的游戏机。曲子算不得动听,和Polly之歌差不多简单,甚至还有些粗糙。但全场人像是被喷了催化剂,尖叫、扭摆、泪奔,闹得一塌糊涂。
“为什么这些带着破坏力和颠覆性的产品那么有市场?”蔡凯说,“因为我们大家正在今天这个语境中对待那段回忆,正在消费其中的落差。一些变化发生得太快太猛,而一些记忆过了十几年仍然留在那里。”
蔡凯正忙着推出更“邪恶”的新产品,包括T恤、单肩书包,还有情趣内裤——把Li Lei和Han Meimei的大头像分别印在私处,屁股后面印上英文字样:“打我”、“咬我”等等。至少在他这里,LH将不可挽回地长大。他将推出一系列环保主题产品,因为据网友考证,Li Lei和Han Meimei生于1978年,今年已经30岁,步入而立之年了,“该让他们严肃点,承担起社会责任了。” (本文来源:环球时报 )
[/quote][/color][/font][/color]
[b][color=red][font=宋体] 时间篇:[/font][/color][color=red][/color][/b]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[b][color=#000000][font=宋体] 大事年表——[/font][/color][/b]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman]1978[/font][font=宋体]年[/font][font=Times New Roman] Li Lei[/font][font=宋体]、[/font][font=Times New Roman]Jim[/font][font=宋体]、[/font][font=Times New Roman]Ann[/font][font=宋体]出生[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman]1979[/font][font=宋体]年[/font][font=Times New Roman] Han Meimei[/font][font=宋体]、[/font][font=Times New Roman]Lily[/font][font=宋体]、[/font][font=Times New Roman]Lucy[/font][font=宋体]出生[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman]1980[/font][font=宋体]或[/font][font=Times New Roman]1983[/font][font=宋体]年[/font][font=Times New Roman] Kate[/font][font=宋体]出生[/font][font=Times New Roman] [/font][font=宋体](?)[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman]1983[/font][font=宋体]年[/font][font=Times New Roman] Green[/font][font=宋体]家前往法国([/font][font=Times New Roman]Jim 5[/font][font=宋体]岁)[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] ?[/font][font=Times New Roman] Green[/font][font=宋体]家回到英国,居住于伦敦。[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman]1990[/font][font=宋体]年[/font][font=Times New Roman] Green[/font][font=宋体]家来到中国。[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]十四中开学(北京十四中?),我们的课本从这里开始。[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] King[/font][font=宋体]家来到中国。[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman]1991[/font][font=宋体]年秋[/font][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]到农场采苹果[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman]1992[/font][font=宋体]年春[/font][font=Times New Roman] Ann[/font][font=宋体]举办生日晚会[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman]1992[/font][font=宋体]年夏[/font][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]猴岛探险记[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman]1992[/font][font=宋体]年秋[/font][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]校运动会[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman]1992[/font][font=宋体]年冬[/font][font=Times New Roman] Green[/font][font=宋体]家回英国过圣诞节[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman]1993[/font][font=宋体]年夏[/font][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]初中毕业,课本到此结束……[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=宋体][color=#000000] [/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[b][color=#000000][font=宋体] 小小的说明[/font][/color][/b]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] 大概大家想不到吧,[/font][font=Times New Roman]Li Lei[/font][font=宋体]他们年纪原来这么大,居然是[/font][font=Times New Roman]70[/font][font=宋体]后。不过看课本里的环境也可以发现,确实是[/font][font=Times New Roman]93[/font][font=宋体]年高速发展之前的样子,没有超市,只有商店。不过,这种纯朴的气氛特别吸引我,没有噪音和汽车尾气缠绕的感觉……[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]这个时间是如何算出来的?呵呵,大家可以看到初三课本中有两课提到了时间。[/font][font=Times New Roman]Ma Lili[/font][font=宋体]值日时间:“[/font][font=Times New Roman]9[/font][font=宋体]月[/font][font=Times New Roman]10[/font][font=宋体]日,星期四。”[/font][font=Times New Roman]Lin Tao[/font][font=宋体]值日时间:“[/font][font=Times New Roman]9[/font][font=宋体]月[/font][font=Times New Roman]19[/font][font=宋体]日,星期六。”查一下就知道,这一年是[/font][font=Times New Roman]1992[/font][font=宋体]年。由此类推。[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]为什么[/font][font=Times New Roman]Kate[/font][font=宋体]的出生年份不确定呢?因为,在初一课本有一课的听力中,说到[/font][font=Times New Roman]Kate[/font][font=宋体]今年[/font][font=Times New Roman]7[/font][font=宋体]岁,那么她应该是[/font][font=Times New Roman]1983[/font][font=宋体]年出生。但是在初三课本上,[/font][font=Times New Roman]Jim[/font][font=宋体]却提到[/font][font=Times New Roman]Kate[/font][font=宋体]今年入学了,那么[/font][font=Times New Roman]Kate[/font][font=宋体]就比应该是[/font][font=Times New Roman]Jim[/font][font=宋体]小两到三岁。不知是不是编书人疏忽了?[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]说到[/font][font=Times New Roman]Green[/font][font=宋体]一家,还真是能搬家,从英国到法国又到英国再到中国。不知道几年之后,他们又会去向哪里?真想说:留下吧,[/font][font=Times New Roman]Jim[/font][font=宋体]和[/font][font=Times New Roman]Kate[/font][font=宋体]……[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=宋体][color=#000000] [/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[b][color=red][font=宋体] 细节篇:[/font][/color][color=red][/color][/b]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=red][font=宋体] [/font][/color][color=red][font=Times New Roman] [/font][/color][color=red][font=宋体]一个惊人的发现![/font][/color][color=red][font=Times New Roman]Li Lei[/font][/color][color=red][font=宋体]和[/font][/color][color=red][font=Times New Roman]Han Meimei[/font][/color][color=red][font=宋体]根本没有对过话![/font][/color][color=red][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]这次重新翻书的主要目的,是想看看[/font][font=Times New Roman]Li Lei[/font][font=宋体]、[/font][font=Times New Roman]Jim[/font][font=宋体]、[/font][font=Times New Roman]Han Meimei[/font][font=宋体]三主角之间的第一次对话在哪里。然而结果让我目瞪口呆:[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]三册英语课本里,根本没有[/font][font=Times New Roman]Li Lei[/font][font=宋体]和[/font][font=Times New Roman]Han Meimei[/font][font=宋体]的对话!一次都没有![/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]三个人之间,[/font][font=Times New Roman]Li Lei[/font][font=宋体]和[/font][font=Times New Roman]Jim[/font][font=宋体]的对话最多,从第一册第[/font][font=Times New Roman]3[/font][font=宋体]课两人同时亮相,到第三册[/font][font=Times New Roman]89[/font][font=宋体]课,两人最后一次在书中出场。[/font][font=Times New Roman]Jim[/font][font=宋体]和[/font][font=Times New Roman]Han Meimei[/font][font=宋体]的对话也不少。唯独[/font][font=Times New Roman]Li Lei[/font][font=宋体]和[/font][font=Times New Roman]Han Meimei[/font][font=宋体],没有对过话。两人唯一一次在同一课中说话,是在第三册[/font][font=Times New Roman]66[/font][font=宋体]课,不过那是在和别人聊(那一课也是[/font][font=Times New Roman]Han Meimei[/font][font=宋体]最后一次出现)。和[/font][font=Times New Roman]Li Lei[/font][font=宋体]说话比较多的女孩是[/font][font=Times New Roman]Lily[/font][font=宋体]和[/font][font=Times New Roman]Lucy[/font][font=宋体]姐妹。[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]我百思不得其解,编课本的作者怎么会犯下这么骇人的疏忽,竟然不让他们俩在课文中说个话?[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]难道[/font][font=Times New Roman]Li Lei[/font][font=宋体]和[/font][font=Times New Roman]Han Meimei[/font][font=宋体]的关系不咋的?[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] [/font][/color][color=red][font=Times New Roman]3[/font][/color][color=red][font=宋体]班的人数问题:[/font][/color][color=#000000][font=宋体]第一册书中,[/font][font=Times New Roman]Wei Hua[/font][font=宋体]讲到,[/font][font=Times New Roman]3[/font][font=宋体]班有[/font][font=Times New Roman]46[/font][font=宋体]位学生,[/font][font=Times New Roman]24[/font][font=宋体]个男生,[/font][font=Times New Roman]22[/font][font=宋体]个女生(包含[/font][font=Times New Roman]Lucy[/font][font=宋体]和[/font][font=Times New Roman]Lily[/font][font=宋体])。第二册中说到,[/font][font=Times New Roman]3[/font][font=宋体]班有[/font][font=Times New Roman]50[/font][font=宋体]位学生,[/font][font=Times New Roman]26[/font][font=宋体]个男生,[/font][font=Times New Roman]24[/font][font=宋体]个女生。就是说,初二的时候班里来了[/font][font=Times New Roman]4[/font][font=宋体]个新同学。[/font][font=Times New Roman] [/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]这个年级一共[/font][font=Times New Roman]4[/font][font=宋体]个班,初二的时候[/font][font=Times New Roman]3[/font][font=宋体]班[/font][font=Times New Roman]50[/font][font=宋体]个人,最多。[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=宋体][color=#000000] [/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] [/font][/color][color=red][font=宋体]十四中的校长是谁?[/font][/color][color=#000000][font=宋体]第一册,[/font][font=Times New Roman]Miss Gao[/font][font=宋体]去见一位上级[/font][font=Times New Roman]Mr Wang[/font][font=宋体](一中年帅哥),我一直以为他就是校长。但是,第三册中,[/font][font=Times New Roman]Mr Green[/font][font=宋体]去找校长请假,全家要回英国过圣诞。这时说到,校长是[/font][font=Times New Roman]Mr Zhang[/font][font=宋体]。那[/font][font=Times New Roman]Mr Wang[/font][font=宋体]是校长的观点就基本站不住了(除非这两年里换校长),他应该是某个校领导。[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=宋体][color=#000000] [/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] [/font][/color][color=red][font=宋体]课本里的环境是在中国的什么地方呢?[/font][/color][font=宋体][color=#000000]通过种种线索,可以判定是在北京。不过,猴岛历险的情节显然就不符合北京周边的情况了。我们就当这是现实中的虚构吧……[/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=宋体][color=#000000] [/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]这次重翻课本,我突然发现,原来[/font][/color][color=red][font=Times New Roman]Lily[/font][/color][color=red][font=宋体]比[/font][/color][color=red][font=Times New Roman]Lucy[/font][/color][color=red][font=宋体]先出生![/font][/color][color=#000000][font=宋体]我那么多年来一直以为[/font][font=Times New Roman]Lucy[/font][font=宋体]是姐姐!上课不仔细啊,惭愧惭愧……[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=宋体][color=#000000] [/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[b][color=red][font=宋体] 人物篇:[/font][/color][color=red][/color][/b]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=red][font=宋体] [/font][/color][color=red][font=Times New Roman]Li Lei [/font][/color][color=red][font=宋体]和[/font][/color][color=red][font=Times New Roman] Jim Green [/font][/color][color=red][font=宋体]谁是第一男主角?[/font][/color][color=red][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman]Li Lei [/font][font=宋体]和[/font][font=Times New Roman] Jim Green[/font][font=宋体]:[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman]Li Lei[/font][font=宋体],被翻译成李雷,中国男孩,平头短发,喜穿浅色[/font][font=Times New Roman]T[/font][font=宋体]恤,一看就是那种正统的中国式好学生。不过他并不是那种死板的书呆子,他很喜欢玩,记得有一课里,他拿着球去玩,反而是[/font][font=Times New Roman]Jim[/font][font=宋体]没做完功课,被关在家里。这种动静结合的性格,使得他在哪儿都吃香,既能和[/font][font=Times New Roman]Lin Tao[/font][font=宋体]这样好学的人成为莫逆,也能和[/font][font=Times New Roman]Jim[/font][font=宋体]这样好动的人成为死党。[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] Jim Green[/font][font=宋体],全名是[/font][font=Times New Roman]James Allen Green,[/font][font=宋体]被翻译成吉姆格林(詹姆斯艾伦格林),在中国生活的英国孩子,一头棕色的卷发,喜欢穿深色的[/font][font=Times New Roman]T[/font][font=宋体]恤,给人的印象是有活力、聪明,但是有些马虎,时常犯些小错误。[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]这一中一英两个男孩,就是这六本英文课本最主要的角色了。那么,他们中,谁是最大的男主角呢?我一直是比较欣赏[/font][font=Times New Roman]Li Lei[/font][font=宋体]的(或许也是因为他是中国人?),和很多同学一样认为他是第一男主角。后来,我做了一件极其无聊的事——统计了六本书里每个人出现的次数![/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]最终结果,[/font][/color][color=red][font=Times New Roman]Jim[/font][/color][color=red][font=宋体]的出现次数高于[/font][/color][color=red][font=Times New Roman]Li Lei[/font][/color][color=red][font=宋体]。[/font][/color][color=#000000][font=宋体]呵呵,这毕竟是英语课本,就承认[/font][font=Times New Roman]Jim[/font][font=宋体]的第一男主角地位吧。[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=宋体][color=#000000] [/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=red][font=Times New Roman][/font][/color][color=red][font=宋体] [/font][/color][color=red][font=Times New Roman]7+8[/font][/color][color=red][font=宋体]:[/font][/color][color=red][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]统计的数据我现在没有,不过我还能记得最前面的那些孩子。最重要的七个同学组成了第一集团:[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] Jim Green[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] Li Lei[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] Han Meimei[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] Kate Green[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] Lucy King[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] Lily King[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] Ann Read[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]接下来的第二集团是八位同学:[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] Lin Tao[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] Wei Hua[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] Ling Feng[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] Sam[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] Bill[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] Bruce[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] Mary[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] Tom Read[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]说明一下,[/font][font=Times New Roman]Tom[/font][font=宋体]的出镜率很低,但是出来的时候文章一般都比较长,何况他是[/font][font=Times New Roman]Ann[/font][font=宋体]的兄弟,第一册第一张彩页上露脸的人,所以放第二集团不过份。[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=宋体][color=#000000] [/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[b][color=red][font=宋体] 彩页与家族:[/font][/color][color=red][/color][/b]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000]
[/color]
[color=#000000][font=宋体][img]http://img299.imageshack.us/img299/2782/67520261sd8.png[/img][/font][/color]
[color=#000000]
[/color]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]说一下第一册第一张彩页吧,我总觉得这有一种英雄排座次的作用。上面有四幅图,三幅是三个家族:[/font][font=Times New Roman]Green[/font][font=宋体]家族(英国人)、[/font][font=Times New Roman]King[/font][font=宋体]家族(美国人)、[/font][font=Times New Roman]Read[/font][font=宋体]家族(加拿大人),每幅都是父母和两个孩子一共四人。第一幅图则是五人:[/font][font=Times New Roman]Li Lei[/font][font=宋体]、[/font][font=Times New Roman]Han Meimei[/font][font=宋体]和[/font][font=Times New Roman]Lin Tao[/font][font=宋体],外加老师[/font][font=Times New Roman]Miss Gao[/font][font=宋体]([/font][font=Times New Roman]Gao Hui[/font][font=宋体])和[/font][font=Times New Roman]Uncle Wang[/font][font=宋体]。在这张彩页上,第一集团的七人全部在。[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] Green[/font][font=宋体]家族在书中风光无限,露脸机会最多,而且鸡犬升天,连鹦鹉[/font][font=Times New Roman]Polly[/font][font=宋体]和小猫[/font][font=Times New Roman]Mimi[/font][font=宋体](这可是中国猫)都能频频上镜。[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]相比之下,[/font][font=Times New Roman]Read[/font][font=宋体]家族就比较惨了,只有一个[/font][font=Times New Roman]Ann[/font][font=宋体]撑场面,[/font][font=Times New Roman]Tom[/font][font=宋体]身为彩页上九个孩子之一,在书中几乎消失,真是够郁闷的。[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[b][color=red][font=Times New Roman][/font][/color][/b][b][color=red][font=宋体] 重要人物:[/font][/color][color=red][font=Times New Roman] [/font][/color][/b]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] Han Meimei[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]如果说谁是第一男主角还存在争议的话,第一女主角就当仁不让的是[/font][font=Times New Roman]Han Meimei[/font][font=宋体]。这个齐耳短发的中国女孩,文雅温和,智慧善良,几乎是所有女性美德的化身。在书中,她更像是一个姐姐的身份,帮助同学们排忧解难。[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]很多人都觉得,[/font][font=Times New Roman]Li Lei[/font][font=宋体]和[/font][font=Times New Roman]Han Meimei[/font][font=宋体]天生一对。然而我经过统计发现,其实[/font][font=Times New Roman]Han Meimei[/font][font=宋体]和[/font][font=Times New Roman]Jim[/font][font=宋体]一起出现的时候更多,尤其是后期。想想也是,排除国际友谊因素,[/font][font=Times New Roman]Han Meimei[/font][font=宋体]和[/font][font=Times New Roman]Li Lei[/font][font=宋体]的性格是相似的,而跟[/font][font=Times New Roman]Jim[/font][font=宋体]却是互补的,更适合在一起。[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=宋体][color=#000000] [/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] Kate[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] Kate Green[/font][font=宋体],[/font][font=Times New Roman]Jim[/font][font=宋体]的妹妹。和哥哥一样,[/font][font=Times New Roman]Kate[/font][font=宋体]也是昵称,全称是[/font][font=Times New Roman]Catherine[/font][font=宋体](凯瑟琳)。同样是一头棕色卷发(不知怎么,[/font][font=Times New Roman]Jim[/font][font=宋体]和[/font][font=Times New Roman]Kate[/font][font=宋体]总让我想起哈里[/font][font=Times New Roman]•[/font][font=宋体]波特中的罗恩和金妮,[/font][font=Times New Roman]Han Meimei[/font][font=宋体]则让我想起赫敏)。[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] Kate[/font][font=宋体]很活泼可爱,后来戏份也越来越多。我奇怪为啥她不和同年龄的小朋友们玩,要和大几岁的哥哥的朋友们玩。[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=宋体][color=#000000] [/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] Lucy and Lily[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]可爱的双胞胎姐妹,来自美国。两个人长得一模一样(美工偷懒,哈)。开始的时候,两人都是同时出现,不过到后来,编者有意扩大她们之间的区别,也经常会单独出镜。[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=宋体][color=#000000] [/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] Ann[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] Ann[/font][font=宋体]是加拿大人,一头金色长发,标准的西方血统。她和[/font][font=Times New Roman]Jim[/font][font=宋体]、[/font][font=Times New Roman]Lilei[/font][font=宋体]他们不在一个班,但是和[/font][font=Times New Roman]Han Meimei[/font][font=宋体]是好朋友,另外她还有一个中国好朋友[/font][font=Times New Roman]Chen Hua[/font][font=宋体](女孩)。[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] Ann[/font][font=宋体]在书中最重头的一次出场是她的生日,重要人物几乎全部出场参加。从此[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=宋体][color=#000000] [/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] 我知道了[/font][font=Times New Roman]Fried Chicken[/font][font=宋体],[/font][font=Times New Roman]Fish and Chips[/font][font=宋体]这两种食物。不过当时没有概念,直到我们家乡出现了肯德基……[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=宋体][color=#000000] [/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] Lin Tao[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]作为在彩页上出现的人物,[/font][font=Times New Roman]Lin Tao[/font][font=宋体]还是很重要的,不过不知为什么他在很长一段时间内都不出现,硬是被挤到了第二集团。作为书中唯一的眼镜男孩(大人不算),[/font][font=Times New Roman]Lin Tao[/font][font=宋体]长着一副睿智的知识分子模样。不过,不要以为他很文弱,初三课本中,他可是参加了运动会接力跑的冠军成员。[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=宋体][color=#000000] [/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] Sam and Bill[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]这两个是[/font][font=Times New Roman]Jim[/font][font=宋体]的死党,沾了不少光。他们三个在一起,[/font][font=Times New Roman]1[/font][font=宋体]班的体育水平就能提高一个台阶啊。没说的,都是调皮鬼。[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=宋体][color=#000000] [/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] Wei Hua[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] Han Meimei[/font][font=宋体]的好朋友。我发现[/font][font=Times New Roman]L[/font][font=宋体]、[/font][font=Times New Roman]H[/font][font=宋体]、[/font][font=Times New Roman]J[/font][font=宋体]、[/font][font=Times New Roman]A[/font][font=宋体]四巨头都有各自的好朋友。[/font][font=Times New Roman]Wei Hua[/font][font=宋体]又是一个热情贤淑型中国女孩,不过感觉不如[/font][font=Times New Roman]Han Meimei[/font][font=宋体]成熟。[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=宋体][color=#000000] [/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] Ling Feng[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]跟其他中国孩子相比,[/font][font=Times New Roman]Ling Feng[/font][font=宋体]显得比较成熟而独立。后期他出现的次数很多,但我最记得的还是他第一次出现时候被[/font][font=Times New Roman]Jim[/font][font=宋体]的飞盘砸中了脑袋。后来,[/font][font=Times New Roman]Ling Feng[/font][font=宋体]帮舅妈看小孩(装猴子),[/font][font=Times New Roman]Jim[/font][font=宋体]去英国过圣诞的时候他帮忙喂养[/font][font=Times New Roman]Polly[/font][font=宋体],简直变成了专业保姆……[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=宋体][color=#000000] [/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] Bruce[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]澳大利亚男孩,因为在中国看到下雪的圣诞节而欣喜不已。之后他还有多次露面,最有趣的就是和一大群人去猴岛旅游了。在猴岛上,篮子被偷之后[/font][font=Times New Roman]Bruce[/font][font=宋体]竟然哭了,真是大失脸面啊……[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=宋体][color=#000000] [/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] Mary[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]很晚才出来,又是一个西方式长发美人,姓[/font][font=Times New Roman]Clark[/font][font=宋体],有个弟弟[/font][font=Times New Roman]Dick[/font][font=宋体]。假如彩页上再多一张,可能就轮到[/font][font=Times New Roman]Clark[/font][font=宋体]一家了吧,运气不好。[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=宋体][color=#000000] [/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]其他人……[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]除了以上[/font][font=Times New Roman]15[/font][font=宋体]人之外,还有一些让人记住的同学。比如[/font][font=Times New Roman]Ma Lili[/font][font=宋体],初一初二学期刚开始她都出现了,看来,她就是[/font][font=Times New Roman]1[/font][font=宋体]班里学号[/font][font=Times New Roman]1[/font][font=宋体]号的学生了,她与[/font][font=Times New Roman]Mrs Read[/font][font=宋体]的那段对话([/font][font=Times New Roman]It[/font][font=宋体]’[/font][font=Times New Roman]s a secret[/font][font=宋体]!)被无数人传颂。还有[/font][font=Times New Roman]Sun Huimin[/font][font=宋体]、[/font][font=Times New Roman]Li Ming[/font][font=宋体]、[/font][font=Times New Roman]Liu Ming[/font][font=宋体]、[/font][font=Times New Roman]Fang Xiaoling[/font][font=宋体]、[/font][font=Times New Roman]Bob White[/font][font=宋体]……等等。[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=宋体][color=#000000] [/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]现在想起来,仿佛他们就是我们当初的同学一样……[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体]对初中英语课本的印象应该还是很深的[/font][font=Times New Roman].[/font][font=宋体]个个有书又有磁带[/font][font=Times New Roman],[/font][font=宋体]上课下课[/font][font=Times New Roman],[/font][font=宋体]早读还要读他好几十遍[/font][font=Times New Roman]...[/font][font=宋体]尤其是以[/font][font=Times New Roman]:How are you? Fine, thank you ,and you? I'm fine too. [/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体]现在觉得这对白巨恶[/font][font=Times New Roman]....[/font][font=宋体]就这几个对白我还从来没有从课本以外见过人家这么讲[/font][font=Times New Roman]..[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体]还有就是[/font][font=Times New Roman]..[/font][font=宋体]随便一个家伙张口就来:[/font][font=Times New Roman] [/font][/color]
[color=#000000][font=Times New Roman]what's your name?my name is Han Meimei[/font][font=宋体]。[/font][font=Times New Roman] ... [/font][font=宋体]汗啊[/font][font=Times New Roman]...JIM.LUCY,LILY.MR.GREEN.[/font][font=宋体]熟得不能再熟的名字了[/font][font=Times New Roman]..[/font][font=宋体]搞得现在大家都不敢用这几个英文名了[/font][font=Times New Roman].[/font][font=宋体]这英文也太生硬了[/font][font=Times New Roman]..[/font][font=宋体]我真得忍不住要吐了[/font][font=Times New Roman]....[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体]八十年代生人,大部分用的都是同一套初中英语教材,假如叫他们就所学内容编一个见面对话,十有八九会脱口而出这么一段:[/font][font=Times New Roman] [/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000]"What's your name?" [/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000]"My name is Li Lei." [/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000]"How are you?" [/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000]"Fine,thank you.And you?" [/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000]"I'm fine too.How do you do." [/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000]"How do you do." [/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=red][font=宋体]这套经典教材,就是[/font][/color][color=red][font=Times New Roman]Longman[/font][/color][color=red][font=宋体]出版,亚历山大编的人教版。[/font][/color][color=red][font=Times New Roman] [/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体]但凡初中时期有上过课的,有听过课的,无不熟稔书中内容,人物关系[/font][font=Times New Roman]----[/font][font=宋体]这个现象让我很费解,而且大家居然想的都到一块去了,开个帖子讨论起来都跟对口号似的。当然因为我那会儿上课时常趴桌子睡觉,对课本钻研精神不够,所以很多地方都没好些人想的那么深刻,正好趁人讨论整理一下,发扬一下同人精神。[/font][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]以下内容有的是转自他人,有的是自己想法,就混在一起吧。[/font][font=Times New Roman] [/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=red][font=宋体]错综复杂的人物关系[/font][/color][color=red][font=Times New Roman] [/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体]其实就是缠绵悱恻的爱情故事,我那会儿压根就没想到还有这段内容,能给人互相配对的肯定是同人女的前身。不过话说回来年幼的我似乎也看出了[/font][font=Times New Roman]Li Lei[/font][font=宋体]总是心怀不轨,[/font][font=Times New Roman]Jim[/font][font=宋体]似乎因为抢不过[/font][font=Times New Roman]Li Lei[/font][font=宋体]而对后者心存幽恨,另外[/font][font=Times New Roman]Uncle Wang[/font][font=宋体]很强大,跟茶水博士差不多[/font][font=Times New Roman]......[/font][font=宋体]但是我就是想不到原来背后的故事如此曲折![/font][font=Times New Roman] [/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=red][font=宋体]解读版本一:[/font][/color][color=red][font=Times New Roman] [/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=Times New Roman][img]http://img299.imageshack.us/img299/4889/18050167fz4.png[/img][/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000]
[/color][/font]
[color=#000000][font=Times New Roman]Han Meimei[/font][font=宋体]是一个美丽大方聪明漂亮的女孩子,而[/font][font=Times New Roman]Li Lei[/font][font=宋体]和[/font][font=Times New Roman]Jim[/font][font=宋体],一中一洋;一个帅气活泼,一个潇洒不羁;少女情怀,谁人可知,据我分析小[/font][font=Times New Roman]Han[/font][font=宋体]是有可能对[/font][font=Times New Roman]Li[/font][font=宋体] [/font][font=Times New Roman]Lei[/font][font=宋体]芳心暗许了,而另一方面[/font][font=Times New Roman]Jim[/font][font=宋体]对韩[/font][font=Times New Roman]MM[/font][font=宋体]又情根深重,无法自拔。[/font][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]这是有实例为证的:当年韩[/font][font=Times New Roman]MM[/font][font=宋体]课外劳动摘苹果,和树下的李帅哥眉来眼去有点得意[/font][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]忘形了,此时被冷落一边的[/font][font=Times New Roman]Jim[/font][font=宋体]大叫一声:[/font][font=Times New Roman]"Be careful[/font][font=宋体]![/font][font=Times New Roman]"[/font][font=宋体]由此,关爱之情可见一斑。而韩[/font][font=Times New Roman]MM[/font][font=宋体]除了简单报以[/font][font=Times New Roman]"Thank you"[/font][font=宋体]之外,居然又自得其乐地跟李帅哥开始了聊天[/font][font=Times New Roman]...... [/font][/color]
[color=#000000][font=宋体]事情的发展峰回路转,初一下学期,班上转来了两位可爱的加拿大双胞胎[/font][font=Times New Roman]----Lucy[/font][font=宋体]和[/font][font=Times New Roman]Lily[/font][font=宋体],[/font][font=Times New Roman]Li Lei[/font][font=宋体]从此移情别恋,离开了韩[/font][font=Times New Roman]MM[/font][font=宋体]。综观整个初一下学期,课本上的对话确实以[/font][font=Times New Roman]Li Lei[/font][font=宋体]和双胞胎为主角的居多。此时的韩[/font][font=Times New Roman]MM[/font][font=宋体],方才发现了在身边已然默默注视自己有一个学期之久的[/font][font=Times New Roman]Jim[/font][font=宋体],从此二人携手走向了幸福的未来[/font][font=Times New Roman]...... [/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体]这不就是经典日剧的剧情么![/font][font=Times New Roman] [/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=red][font=宋体]解读版本二:[/font][/color][color=red][font=Times New Roman] [/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=Times New Roman]Jim[/font][font=宋体]喜欢[/font][font=Times New Roman]Han Meimei[/font][font=宋体],[/font][font=Times New Roman]LiLei[/font][font=宋体]也喜欢[/font][font=Times New Roman]Han Meimie[/font][font=宋体],但是[/font][font=Times New Roman]Lucy[/font][font=宋体]喜欢[/font][font=Times New Roman]Lilei[/font][font=宋体]。我的证据就是有一课,我记得清清楚楚,好像是什么[/font][font=Times New Roman]Can I borrow your ruler?[/font][font=宋体]之类的,韩美美和李雷坐在第一排,韩美美问李雷借尺子,然后[/font][font=Times New Roman]Jim[/font][font=宋体]在后面看着他们,眼神十分诡异,羡慕阴险的目光[/font][font=Times New Roman]......[/font][font=宋体]然后他旁边坐着[/font][font=Times New Roman]Lucy[/font][font=宋体],低着头,我当时觉得是因为[/font][font=Times New Roman]Lucy[/font][font=宋体]不愿意看到面前的这一幕,因为是女生,不可能象[/font][font=Times New Roman]Jim[/font][font=宋体]这么感情外露的[/font][font=Times New Roman]......[/font][font=宋体]所以委屈的低下头[/font][font=Times New Roman]...... [/font][/color]
[color=#000000][font=宋体]一直觉得[/font][font=Times New Roman]Miss Gao[/font][font=宋体]和[/font][font=Times New Roman]Jim Green[/font][font=宋体]他爸有一腿,然后[/font][font=Times New Roman]Li Lei[/font][font=宋体]在第一次去[/font][font=Times New Roman]Jim[/font][font=宋体]他家见到[/font][font=Times New Roman]Jim[/font][font=宋体]的妹妹[/font][font=Times New Roman]Kate Green[/font][font=宋体]的时候就心怀不轨[/font][font=Times New Roman]......[/font][font=宋体]反正我一直特讨厌李雷,觉得此男猥琐虚伪的要命。还有[/font][font=Times New Roman]Jim[/font][font=宋体]家貌似很屌,很有钱的样子,回英国过圣诞节做飞机,他爸去和校长请假,校长好象都让他三分。家里还有苹果树[/font][font=Times New Roman]......[/font][font=宋体]印象比较深的还有李雷和[/font][font=Times New Roman]jim[/font][font=宋体]玩儿飞盘那次,[/font][font=Times New Roman]jim[/font][font=宋体]把李雷的头给砸了,当时觉得[/font][font=Times New Roman]jim[/font][font=宋体]是成心这么做的,因为这个事情发生在借尺子事件没多久之后。[/font][font=Times New Roman] [/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体]这不就是脑残韩剧的剧情么![/font][font=Times New Roman] [/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=red][font=宋体]解读版本三:[/font][/color][color=red][font=Times New Roman] [/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体]那时候觉得[/font][font=Times New Roman]TOM[/font][font=宋体]的爸爸最帅,[/font][font=Times New Roman]JIM[/font][font=宋体]的爸爸其次,[/font][font=Times New Roman]JIM[/font][font=宋体]有个可爱的妹妹叫[/font][font=Times New Roman]KATE[/font][font=宋体],[/font][font=Times New Roman]LUCY[/font][font=宋体]和[/font][font=Times New Roman]LILY[/font][font=宋体]的爸爸最丑!当时还觉到这么丑的男人怎么能生出这么两个漂亮可爱的女儿呢?我认为[/font][font=Times New Roman]Lucy[/font][font=宋体]和[/font][font=Times New Roman]Lily[/font][font=宋体]是她们妈妈和[/font][font=Times New Roman]Tom[/font][font=宋体]爸爸生的。[/font][font=Times New Roman] [/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=red][font=宋体]解读版本四:[/font][/color][color=red][font=Times New Roman] [/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体]有个令人惊悚的埋藏得更深的事实,[/font][font=Times New Roman]Jim[/font][font=宋体]和他的妹妹有个这样的对话:[/font][font=Times New Roman] [/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000]Jim : What's the time now? [/color][/font]
[color=#000000][font=Times New Roman]Kate : It's ten o'clock. [/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000]Jim : Let's go to bed. [/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000]Kate : We go to bed together at ten. [/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=Times New Roman]......[/font][font=宋体]就是这样。[/font][font=Times New Roman] [/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[b][color=red][font=宋体]你记得这些吗[/font][/color][color=red][font=Times New Roman] [/font][/color][/b]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=Times New Roman]1.Green[/font][font=宋体]家有宠物两只,鹦鹉[/font][font=Times New Roman]Polly[/font][font=宋体]和小猫[/font][font=Times New Roman]Mimi[/font][font=宋体]。其中[/font][font=Times New Roman]Polly[/font][font=宋体]亮相次数之多令人咋舌,还能时刻留下经典名句,譬如[/font][font=Times New Roman]"No news is good news!" "Polly,can you spell it's name?" [/font][/color]
[color=#000000][font=Times New Roman]"Yes,I can.P-O-L-L-Y." [/font][font=宋体]从那以后,凡是叫[/font][font=Times New Roman]Polly[/font][font=宋体]的都是鹦鹉,鹦鹉都是叫[/font][font=Times New Roman]Polly[/font][font=宋体]。[/font][font=Times New Roman] [/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=Times New Roman]2.[/font][font=宋体]有篇课文问老太太[/font][font=Times New Roman]Sue Read[/font][font=宋体]的年龄,最后她妖声妖气的回答:[/font][font=Times New Roman]"Ah... it's a [/font][/color]
[color=#000000][font=Times New Roman]secret."[/font][font=宋体]听录音的,一定会全班爆笑。[/font][font=Times New Roman] [/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=Times New Roman]3.[/font][font=宋体]怎样分辨双胞胎[/font][font=Times New Roman]Lily[/font][font=宋体]和[/font][font=Times New Roman]Lucy[/font][font=宋体]呢,尽管美工偷懒两个人画得一样,但还是有人发现了[/font][font=Times New Roman]Lily[/font][font=宋体]更漂亮,尽管[/font][font=Times New Roman]Lucy[/font][font=宋体]戏份更多。另外吃月饼一课里,可以发现[/font][font=Times New Roman]Lucy[/font][font=宋体]喜欢坚果的,[/font][font=Times New Roman]Lily[/font][font=宋体]喜欢蛋黄的。[/font][font=Times New Roman] [/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=Times New Roman]4.Miss Gao[/font][font=宋体]长发带卷,很有女人味[/font][font=Times New Roman]...... [/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=Times New Roman]5.[/font][font=宋体]一个妇女好象是肚子痛去看医生,医生在她肚子上按来按去[/font][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]后来妇女终于喊了声[/font][font=Times New Roman]ouch[/font][font=宋体],然后医生就判定她是吃了生的水果。这个场景邪恶的人自然能看出邪恶的东西[/font][font=Times New Roman]......[/font][font=宋体]不过说到[/font][font=Times New Roman]ouch[/font][font=宋体],自那以后在走廊嬉笑打骂时就有人用这个发音了。[/font][font=Times New Roman] [/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=Times New Roman]6.[/font][font=宋体]令人惊惧的忘不了的电话号码,[/font][font=Times New Roman]6098724[/font][font=宋体],[/font][font=Times New Roman]six o nine eight seven two four[/font][font=宋体]。[/font][/color]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font]
[color=#000000][font=宋体] [/font][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]记得最后一课(澳大利亚的那座大石头山)结束后,结束框里就简简单单一句话:[/font][font=Times New Roman]Goodbye everyone[/font][font=宋体],[/font][font=Times New Roman]Goodluck[/font][font=宋体]!我学到这里不禁热泪盈眶……[/font][/color]
[[i] 本帖最后由 纯良书生 于 2008-8-27 03:30 PM 编辑 [/i]]
纯良书生 2008-8-5 03:00 AM
[color=red][b]LH 产品一(小)览:[/b][/color]
[img]http://img264.imageshack.us/img264/6277/26501604sp3.jpg[/img]
由此二人来讲这个问题,在我们还是萝莉正太时教我们的老师该是一张多么OOXX的脸啊。叹号。
[img]http://img262.imageshack.us/img262/3171/26501605jp6.jpg[/img]
详尽的解释咩~
[img]http://img179.imageshack.us/img179/2715/26501606xn9.jpg[/img]
正式版……
[color=red][b]关于猜想的再次猜想:[/b][/color]
★Poly
我现在工作的地方是外企,员工要起英文名字,有个女同事取名为Polly,我听了很晕。没办法,第一印象太深刻了,觉得[color=red]叫Polly的就是鹦鹉[/color]。
★And you?
“Fine,thank you.And you?” “I'm fine too.”
受这句毒害,以后每次有人问“How are you”的时候,全班甚至全校,不管是在什么场合,有多少人,总是会异口同声地说,
[color=red]fine thank you,and you?[/color]
★四角恋
Li Lei喜欢 Han Meimei,Jim也喜欢Han Meimei,但是Lucy喜欢Li Lei。
[color=red][u]我的证据是有一课:“Can I borrow your ruler?”
Han Meimei和Li Lei坐在第一排,Han Meimei问LiLei借尺子,Jim在后面看着他们,眼神十分诡异,夹杂着嫉妒、羡慕、阴险。他旁边坐着Lucy,低着头。我当时觉得是因为Lucy 不愿意看到面前的这一幕,因为是女生,不可能像Jim这么感情外露的,所以委屈地低下头。[/u][/color]
[color=red]★克隆体[/color]
Jim Green和Kate Green并不是兄妹,Jim和Kate是Green夫妇的克隆体。而Green夫妇的本名叫Rotman Golden和Ishy Loberty,是大不列颠秘密生命体克隆试验室(GBMLEL)的高级主管。Golden夫妇因为支持人类克隆的合法化而被世界上三十多个国家驱逐,然 后又以 Mr.Green和Mrs.Green的身份潜入中国,寻求中国government的支持。
[color=red][u]★后来[/u][/color]
后来,HanMeimei当然没嫁给LiLei,她离了一次婚,成了一个文风忧郁的女作家,笔名寒寐,足不出户,却在网络上颇受欢迎。
后来,LiLei当然也没娶HanMeimei,成了李老师,他在中学教语文,不过他还是很开朗。
后来,Lucy回国了,现在也没有结婚,但还是善良而且喜欢音乐,她现在是幼儿园的园长,有时也给孩子们上音乐课。
后来,Jim还留在北京,成了道奇汽车公司的经理,他也真的追过HanMeimei,但没有成功,找了一个中国太太,婚后有了两个孩子,发胖了。
后来,Lily成了电台的编辑,也做业务策划,为保持身体,她不吃冰淇淋了。还有很多很多个男朋友。
后来,Kate去了上海,嫁了个在此工作的美国人,上个月的事。
后来,LinTao当了警察,是户籍警,翠微北里。
后来,UncleWang退休了,还是喜欢鼓捣那些稀奇古怪的东西,上过一次电视。
后 来 ,L.G.Alexander教授回英国了,已经从出版公司退休,还在写东西,他每年来两次中国。
现在,Polly还活着,毛掉了一些,每天最大 的 乐 趣 是 与Alexander教授说中文。
[color=red][b]最后奉上人教版英语教科书的封面:[/b][/color]
[img]http://img212.imageshack.us/img212/5997/15315up5.jpg[/img]
[[i] 本帖最后由 纯良书生 于 2008-8-27 03:28 PM 编辑 [/i]]
luxiaohui2 2008-8-5 03:19 AM
板凳~
==========================
我倒。。。真雷。。
幸好我上初中的时候已经换版本了。。。
[[i] 本帖最后由 luxiaohui2 于 2008-8-4 01:31 PM 编辑 [/i]]
小唐的糖 2008-8-5 06:49 AM
你太强了....整理这么多....
你搞完了我给你加精
韵. 2008-8-5 08:03 AM
我一直觉得JIM是主角口牙结果后来戏份变少了OTL……不过关于感情部分我没那么YY得清楚……果然我是CJ善良的
以及我似乎是这个版本的最后一届……到了高中也不用这个了。
——BY 我是90呀90。
念念不忘。 2008-8-5 08:22 AM
这个云姐姐在N久前久推荐了。
以及写这个的人在哈爱哟。= =真的。
哦不。我的某些错误是写XX和XXJQ的那个人。在哈爱。= =
[[i] 本帖最后由 念念不忘。 于 2008-8-5 08:24 AM 编辑 [/i]]
princeERISED 2008-8-5 09:03 AM
这个我们初中都在用啊,不过是最后一届了.
我们书上的图比这个要好看...
而且这篇是转载的吧?因为我曾经转到我空间去过.
mystory 2008-8-6 05:45 PM
还是初中好啊,初中的书有色彩,高中那个黑白真是。。。
但高中那首哈利路亚我到现在都忘不了
AriesC 2008-8-6 10:28 PM
很好很强大!
我还是喜欢这个版本的...
毕竟3年用掉啦
现在都改版了,哎
不得不感叹,我们老了..
苏围 2008-8-8 03:03 PM
[quote]原帖由 [i]luxiaohui2[/i] 于 2008-8-5 03:19 AM 发表 [url=http://hpfans.net/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=1263461&ptid=43734][img]http://hpfans.net/forum/images/common/back.gif[/img][/url]
板凳~
==========================
我倒。。。真雷。。
幸好我上初中的时候已经换版本了。。。 [/quote]
哪儿雷呀.多有爱呀.OTL...看的我都快热血沸腾了.[难道我就如此八婆的热衷于这些么?
[quote]原帖由 [i]小唐的糖[/i] 于 2008-8-5 06:49 AM 发表 [url=http://hpfans.net/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=1263475&ptid=43734][img]http://hpfans.net/forum/images/common/back.gif[/img][/url]
你太强了....整理这么多....
你搞完了我给你加精 [/quote]
于是,我慢慢整理吧.= =.[今儿想起来似乎有这么个帖子.
[quote]原帖由 [i]韵.[/i] 于 2008-8-5 08:03 AM 发表 [url=http://hpfans.net/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=1263487&ptid=43734][img]http://hpfans.net/forum/images/common/back.gif[/img][/url]
我一直觉得JIM是主角口牙结果后来戏份变少了OTL……不过关于感情部分我没那么YY得清楚……果然我是CJ善良的
以及我似乎是这个版本的最后一届……到了高中也不用这个了。
——BY 我是90呀90。 [/quote]
我当时似乎也感觉JIM是主角的.以及我高中用的也不是这个版本.
另外,那句BY...让我感觉你很自豪.= =.
[quote]原帖由 [i]念念不忘。[/i] 于 2008-8-5 08:22 AM 发表 [url=http://hpfans.net/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=1263499&ptid=43734][img]http://hpfans.net/forum/images/common/back.gif[/img][/url]
这个云姐姐在N久前久推荐了。
以及写这个的人在哈爱哟。= =真的。
哦不。我的某些错误是写XX和XXJQ的那个人。在哈爱。= = [/quote]
于是,我要认识这个人.是谁?[拽住,告诉我.发挥八婆的力量.
[quote]原帖由 [i]princeERISED[/i] 于 2008-8-5 09:03 AM 发表 [url=http://hpfans.net/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=1263515&ptid=43734][img]http://hpfans.net/forum/images/common/back.gif[/img][/url]
这个我们初中都在用啊,不过是最后一届了.
我们书上的图比这个要好看...
而且这篇是转载的吧?因为我曾经转到我空间去过. [/quote]
是的.我尽我所力在网上把这些找全.[如今缓慢整理中.整理完那似乎是RY子口中的浮云.
[quote]原帖由 [i]mystory[/i] 于 2008-8-6 05:45 PM 发表 [url=http://hpfans.net/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=1264219&ptid=43734][img]http://hpfans.net/forum/images/common/back.gif[/img][/url]
还是初中好啊,初中的书有色彩,高中那个黑白真是。。。
但高中那首哈利路亚我到现在都忘不了 [/quote]
高中的我们也是彩版的呀.
[quote]原帖由 [i]AriesC[/i] 于 2008-8-6 10:28 PM 发表 [url=http://hpfans.net/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=1264347&ptid=43734][img]http://hpfans.net/forum/images/common/back.gif[/img][/url]
很好很强大!
我还是喜欢这个版本的...
毕竟3年用掉啦
现在都改版了,哎
不得不感叹,我们老了.. [/quote]
老了+1.
其实还是初中的英语课本有爱.高中的没衔接,各是各的,不利于YY事业的发展.
焱。 2008-8-8 03:09 PM
以前的课本果然很有爱。 = =现在都无趣了。
朗宁 2008-8-9 04:50 AM
我记得上次在天涯看到有个帖子也是关于LI LEI和HAN MEIMEI的= =
不过似乎不属于我这个年代..
我太年轻
HXcoco 2008-8-9 02:07 PM
支持一下LZ~~
嘻嘻!
纯良书生 2008-8-27 03:31 PM
于是我查找资料完毕。新的内容在2楼。
空自拾江蓠 2008-8-27 04:24 PM
囧。我真的刚看到么。
恩,我明明是01年上初中竟然用的也是这一套课本......果然教育偏远地区阿啊啊啊
这个帖子很有爱,以前看到一些类似的但MS都不全阿。
其实我们初中英语课的一大爱好就是八卦这些角色的JQ问题,虽说我不怎么听英语课吧......
印象最深的就是Lucy和Lily,我和我前桌的女生讨论谁比较好看,居然(果然?)达成了一致就是Lily更好看......后来要求起英文名,我们两个决定一人一个,当然是争Lily,最后我赢了啊哈哈~~~
当然现在我早就不用这个RP的名字了。。。。。。
至于Lilei和HanMeimei之间的故事一开始我们根本没有经过探讨就默认了......
但,但,后来我们进行了研究,最后得出结论是Jim和HanMeimei才是天生一对,而Lilei对Green家频繁的拜访完全是为了那个妹妹——Kate。。。
而Lily和Lucy的归属问题......其实我忘了,要不就是当时没有考虑到这个问题。
T_T记性差了起来。。。老了
而且我初中课本都扔了。。。
烛龙 2008-8-27 11:36 PM
我们的新东方老师说,
他们是看着Li Lei和Han Meimei的爱情故事长大的。
当时听完后……全班那叫一个惊悸啊……
[[i] 本帖最后由 烛龙 于 2008-8-27 11:37 PM 编辑 [/i]]
韵. 2008-8-28 08:11 AM
我想说我一进第一页就卡所以还是算了吧- -
HXcoco 2008-8-28 10:46 AM
LZ,你太厉害了,
整理这么多东东......
艾琪儿.凌 2008-9-28 11:29 PM
我上初中时已经换版本了,不过之前跟妈妈学过一些LH版本的,突然有种怀念的感觉呢!
人肉的味道 2008-9-30 04:18 PM
哈哈哈哈这么强的帖子要顶起来~!怀念啊!那时候的课本,,7,8年前的事了。那时候光顾着给li lei和han meimei画胡子了,还真没看出这么多事来~~:titter: