M.Mi.默. 2008-7-20 08:39 PM
妙丽 这名字是因为翻译的时候把闭音节读成开音节了吧
台湾版有的是比正版准确 比如 史莱哲林 赫夫帕夫
不过 前面的台词确实是恶搞的
顶楼主的诗 怎么好久不写了
邶邶 2008-7-22 01:06 PM
德姆斯特朗勇士是保加利亚猛男维克多尔
貌似正版上也是这个嘛~
佩妮被吹胀，并飞出了门，弗农冲出去抓住她，并大喊：“老婆，老婆，快下来！”
太夸张了包...真的假哒？哈哈~
M.Mi.默. 2008-7-22 08:35 PM
不是佩妮 是玛姬
正版的是/猛男/么 楼上的可怜孩子我个人认为你看的是盗版
秋水莲仙 2008-7-23 08:40 AM
有次看我们同学在地摊上买的哈二碟
里头哈利到邓布利多的办公室但邓布利多不在，这时福克斯涅磐了，把哈里吓到之后邓布利多出现，两人的对话：
哈利：“教授，你的飞机不是我搞坠毁的。”
邓布利多：“嗯，我知道。我很早前就让它快点坠毁了，可它一直拖到今天……（两人凑到福克斯栖息的架子旁）你瞧，它又起飞了。”:sweat:
还有在密室里，汤姆捡起哈利的魔杖后，哈里冲他叫：“快来帮我把她（指金妮）吃掉，我一个人吃不了。”:sweat:
对盗版碟是在无语了……
princeERISED 2008-7-23 08:04 PM
恩...大家這么頂這個帖子..真是太感動了...
好久沒來，很多東西都改變了...
ωǒ→○J 2008-7-23 08:47 PM
楼主真行！！！！！！
竟然那么仔细！！！
盗版光盘真系．．．太没水准咯．．．
幸亏我没有买．．．
太幸运了．．．
果の果 2008-7-24 11:11 AM
:mad: :mad: 哈哈!好奇心害死猫,盗版碟害死人吖!
princeERISED 2008-7-24 07:48 PM
LS的話經典...我也不買盜版的...這是從baidu上面轉來噠~~~
game365 2008-7-24 08:49 PM
37. 哈3里，胖夫人的画像被刺破了后，大家都在议论。珀西喊道：“闪开，我是校长！”
其实这是珀西的内心台词……
M.Mi.默. 2008-7-26 03:57 PM
是啊 默怀疑珀西站在厄里斯魔镜前就能看到他成为校长的画面
默爱厄里斯 同楼主
princeERISED 2008-7-29 05:11 PM
小默同学啊,那个诗我就搁笔啦~~
我已经写了7首啦.俗话说{7不是最有魔力的数字吗?}
united 2008-7-31 08:12 PM
对哈利电影真是一种侮辱!!!!!
AriesC 2008-8-1 09:17 AM
厚果果..
下次再给我讲~
妈妈小姐..
AriesC 2008-8-1 09:19 AM
我说...
你自己回自己干嘛？
具体见11楼
AriesC 2008-8-1 09:20 AM
额。是31楼...
可恶，还要字节..我打错了嘛..
5555~~
奶油布丁 2008-8-1 09:29 AM
抵制盗版！！
真是可恶啊···
shenyi214 2008-8-1 09:37 AM
盗版的就不要太追究了吧
再好就亏本啦
princeERISED 2008-8-1 09:48 AM
C别给我水!连发3条!
字节.
凤凰火焰 2008-8-4 09:41 PM
今天无意间从电视上看见哈利波特与密室，居然是盗版碟,,,,
一忘皆空成了忘光光，还有很多，笑死了。
[[i] 本帖最后由 凤凰火焰 于 2008-8-4 09:42 PM 编辑 [/i]]
princeERISED 2008-8-5 09:14 AM
是啊,又搜集一条.
[Filch]被译为[飞七].