查看完整版本: 哈利·波特系列里的回文构词法

哈利·波特系列里的回文构词法

[img]file:///C:/Documents%20and%20Settings/Anna%20Happy/桌面/Harry司/Harry海报日记/poster3.Dumbledoor[/img]  
    首先，解释一下回文构词法是什么东西。回文构词法的英文是anagram，有很多例子：譬如将now（现在）变移位置而构成won（赢）、eat（吃）变成tea（茶）、也有dormitory（学生宿舍）变成dirty room（肮脏的房间），甚至是eleven plus two（11加2）变成twelve plus one（12加1）！通常遇到标点和大写字母时，我们会把它省略或是变成小写，再做重组的工作。
    ★Tom Marvolo Riddle（汤姆·马沃罗·里德尔）可重组为I am Lord Voldemort（我是伏地魔）
    ★Ollivander（奥利凡德）可重组为An evil lord（一个邪恶的王）
    或许奥利凡德先生不是一个值得信赖的人，说不定他是站在神秘人那一边的！不过这当然有可能只是巧合……
    ★Ollivander's（奥利凡德的店）可重组为Ronald lives（荣恩活下去）
    Ron（罗恩）正式地来说应该是Ronald（见《魔法石》英文版中的分院仪式）。这可能代表着罗恩在这七年内是不会死的。也有可能是第五集的一个线索，《凤凰社》Ｐ.１２２韦斯莱太太看到罗恩死掉，但其实只是一个博格特。还有，这也可能是告诉我们，如果罗恩死了，那不是真的！
    ★Severus Snape（斯内普）可重组为Perseus Evans（柏修斯·伊万斯）
    柏修斯是希腊神话中的一位英雄，他利用Athene之盾当作镜子，杀死了人看到就会被石化的蛇发女妖（Gorgon Medusa，有点像密室里的蛇妖），娶了埃塞俄比亚的Cassiopeia（仙后座）和Cepheus（仙王座）的女儿 Andromeda（仙女座）公主（刚好是唐克斯妈妈的名字：美黛！）为妻。因为他的英雄事迹，柏修斯就变成了英仙座。七月到三月可以在北边的天空看到英仙座。英仙座的右边可以看到仙女座。
    ★Remus Lupin（莱姆斯·卢平）可重组为Primus Lune（满月）
    Primus在拉丁文中代表开始、丰满。Lune源自法文，意思是月亮。满月的时候卢平会变成狼人……
    ★Hogwarts（霍格沃茨）可重组为Ghost War（鬼魂大战）
    很久以前，霍格沃茨有一个鬼魂之间的战争？这可能象征，教师和学生们看不到的战争？
    ★Purge and Dowse Ltd（淘淘有限公司）可重组为Dad's leg, wound serpent（老爸的腿被蛇所伤）
    亚瑟·韦斯莱被蛇咬，虽然不是腿被咬，但这也蛮有趣的。
    ★Drooble's Best Blowing Gum（吹宝超级泡泡糖）可重组为Gold bribe below St. Mungos（圣芒戈底下有黄金贿赂）
    在《凤凰社》中，纳威的妈妈给他一张吹宝超级泡泡糖的包装纸。她想要传递什么讯息吗？圣芒戈医院有不法行为？有人贿赂？
    ★Dolores Jane Umbridge（多洛雷斯·简·乌姆里奇）可重组为Dumbledore goes in jar（邓布利多进罐子）
    这可以表示，乌姆里奇会让邓布利多下台（进罐子有点像是被困的感觉）。或者是说邓布利多和丽塔·斯基特有某种关连？斯基特可以变成一只甲虫，Dumbledore在１１５０年前的古英语中是bumblebee大黄蜂的意思。

沙发好软~~~~~~~~~
好有趣~~
伏地魔还有飞离（）（）[我记不住拉，不过意思好象是死亡]

[[i] 本帖最后由 哈利.potter 于 2008-5-13 07:48 PM 编辑 [/i]]

有“飞离死亡”的意思！！！！！！！！！！！！！！！！

能想到这些，不容易啊~~~楼主辛苦了

[quote]★Severus Snape（斯内普）可重组为Perseus Evans（柏修斯·伊万斯） [/quote]

[color=black]关于Snape的组合好多。当时网上还有个非常流行的说法是pursues evans （追求伊万斯）。 [/color]
[color=#000000]我乍一听到觉得挺好笑的，心想Evans家有两个女孩，难道Petunia+Snape也成立？:titter: [/color]

为了这些
看来罗琳费了不少心思
~

强~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

我服了你。。。 。。。
林，你从哪里找到这么多的？:doubt: