查看完整版本: 经典英语对白

经典英语对白

[size=2]  1.  Only till my natural death, could I tell which of what I have been doing is right or wrong, so now I have to try to do well in everything, and then wait to die a natural death.　 [/size][table][tr][td][size=2][/size][/td][/tr][/table]
　　我不知道我现在做的哪些是对的，那些是错的，而当我终于老死的时候我才知道这些。所以我现在所能做的就是尽力做好每一件事，然后等待着老死。　

　　2."You couldn’t see my tears cause I am in the water." Fish said to water.  
　     "But I could feel your tears cause you are in me." Answered water.　
　　鱼对水说：“你看不到我的眼泪，因为我在水里。”  
　　水对鱼说：“我能感觉到你的眼泪，因为你就在我的心里。”  

　　3.  Like the outcome after an exam, death makes us aware of anything, but it’s too late a awareness.　
　　死亡教会人一切，如同考试之后公布的结果？？虽然恍然大悟，但为时已晚！  

　　4.  When you were born, you were crying but lookers-on were smiling. When you are passing away, youre smiling but lookers-on are crying.　
　　你出生的时候，你哭着，周围的人笑着；你逝去的时候，你笑着，而周围的人在哭着！　

　　5.  Be sure that you have never had any regrets in your life which only lasts for a few decades. Laugh or cry as you like, and it‘s meaningless to oppress yourself. 　  
　　人生短短几十年，不要给自己留下了什么遗憾，想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候就去爱，不要压抑自己。  

　　6.  There is someone that is coming or passing away in your life around the clock, so you maylose sight of those seen, and forget those remembered. There is gain and loss in your life, so you may catch sight of those unseen, and remember those forgotten. Nevertheless, doesnt the unseen exist for sure? Will the remembered remain for ever? 　  
　　生命中，不断地有人离开或进入。于是，看见的，看不见了；记住的，遗忘了。生命中，不断地有得到和失落。于是，看不见的，看见了；遗忘的，记住了。 然而，看不见的，是不是就等于不存在？记住的，是不是永远不会消失？  

　　7.  I wouldnt care success o* **ilure, for I will only struggle ahead as long as I have been destined to the distance. I wouldnt care the difficulties around, for what I can leave on the earth is only their view of my back since I have been marching toward the horizontal.　
　　我不去想是否能够成功,既然选择了远方,便只顾风雨兼程；我不去想身后会不会袭来寒风冷雨,既然目标是地平线,留给世界的只能是背影.

[quote]原帖由 [i]kyieteloce[/i] 于 2008-4-26 11:49 AM 发表 [url=http://www.hpfans.net/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=1229906&ptid=42457][img]http://www.hpfans.net/forum/images/common/back.gif[/img][/url]
  1.  Only till my natural death, could I tell which of what I have been doing is right or wrong, so now I have to try to do well in everything, and then wait to die a natural death.

这句太经典了......尽力做好每一件事，而不是在有限的生命中浪费无限的时间去计较功过得失。　
　　

回复 1# 的帖子

呵呵
我喜欢这句哦
I wouldnt care success o* **ilure, for I will only struggle ahead as long as I have been destined to the distance. I wouldnt care the difficulties around, for what I can leave on the earth is only their view of my back since I have been marching toward the horizontal.　
:badsmile:

I wouldnt care success o* **ilure, for I will only struggle ahead as long as I have been destined to the distance. I wouldnt care the difficulties around, for what I can leave on the earth is only their view of my back since I have been marching toward the horizontal.　
我喜欢这句，很有气势，很激励人呢。
生命是一个延续性的词还是一个瞬间状态呢？我们知道真正有价值的在于追梦中的某一个时间段，但我们却为某几个时刻甘愿耗尽自己的一生。或许，我们需要领航灯指明方向，好让我们沿途用足迹书写生命的意义。

不好意思跑题一句，LZ的签很有意境。

I wouldnt care success or failure, for I will only struggle ahead as long as I have been destined to the distance. I wouldnt care the difficulties around, for what I can leave on the earth is only their view of my back since I have been marching toward the horizontal.　
　　我不去想是否能够成功,既然选择了远方,便只顾风雨兼程；我不去想身后会不会袭来寒风冷雨,既然目标是地平线,留给世界的只能是背影.

这句给我好大感触。

说的不错呀~~~~~~~~~~~~~~~~