vlucia 2008-2-13 09:07 AM
【翻译】女王 The Regina (T/G)
标题:The Regina%k
lY'b~X3f
作者:The Creatress
4|ZLaf i;j*[
链接:[url=http://www.fanfiction.net/s/3653321/1/The_Regina][color=#0000ff]http://www.fanfiction.net/s/3653321/1/The_Regina[/color][/url]
CxX.m*eu
分级:PG-13
4w v|[I5z1{
内容提要:平行宇宙。1937年10月,11岁的Tom M. Riddle在他的箱子里发现一本神秘的日记本,日记封面刻着TMR的字样。他在上面写字。日记回答他。她的名字是Ginevra。
$k0BP
kX\D#k
警告:黑色金妮,不喜勿读。iSzf-G-H%j0k
授权:[quote]You have received a private message from: penname: The Creatress
.l k V&N.jN
profile: [url=http://www.fanfiction.net/u/80123/][color=#0000ff]http://www.fanfiction.net/u/80123/[/color][/url]
,u%I5T4xN"zki3yD;|0jC
Hey Lucia. This is the Creatress. I'm glad you liked Circles and Regina - they are two of my better works. If you want to make a Chinese translation, go for it! :) Thanks again.
w&saiN9l.q`;?
- Nisha[/quote]AS$T;`'~$g
h#w5H"N8I:hTJ)?$A2h
欢迎访问伏金吧 [url=http://tieba.baidu.com/f?kw=%B7%FC%BD%F0][color=#800080]http://tieba.baidu.com/f?kw=%B7%FC%BD%F0[/color][/url]
t$Dc`4zP,E j
3?h1Z ^aD3{ ~G
8}a(mg6Pl9k
[font=宋体][font=Verdana][size=10.5pt][b]第一章:换音词[/b][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font][/font]zSB
y^]']6mzv
h Z H5{6\:A YlW
[font=Verdana][size=10.5pt]Tom Marvolo Riddle[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]紧锁眉头,他将手里的书翻来覆去,小心谨慎地察看着。那本书的封面是黑色的皮革,[/font][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt]TMR[/size][/font][font=宋体][font=Verdana][size=10.5pt]三个银色的大字赫然在目。他打开书,翻动着页面。书页是完全的空白——这显然是一本笔记本。他将眉头皱得更紧了。[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font][/font])B!vPV?
PS9g
J
/_2`k9T"df4vr
[font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]尽管该笔记本是如此帅气,十分适合他(怎么会不适合呢?上面印着他的名字缩写),[/font][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt]Tom[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]本人没有购买此物。实际上,这位斯莱特林以前从来没有见过它。它出现在他的箱子里,藏在课本和其他书籍之间。虽然[/font][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt]Tom[/size][/font][font=宋体][font=Verdana][size=10.5pt]对魔法世界非常陌生——这毕竟是他在霍格沃茨的第一学年——他依然十分确定书本不可能无缘无故地出现在人们的箱子里。[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font][/font]
&xCN*Bq6bh r
[font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font]
B$Y,@L9WIPh
[font=宋体][font=Verdana][size=10.5pt]带着一些疑惑,他取出魔杖,轻轻地敲击书的封面,发射了一个咒语,检查其安全性。什么也没有发生。[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font][/font]
hq^0}TQ(b6dH1w
[font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font]3NH,zmZ\
[font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]对于[/font][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt]Tom[/size][/font][font=宋体][font=Verdana][size=10.5pt]来说,这已经足够,他不需要按照原先的计划将书扔到垃圾堆里去。他可以将这本书留下来。毕竟,那个咒语是三年级水平,可以告诉他任何种类的危险——他能够发射这样的咒语,因为自从几周前变形术教授拜访他以来,他一直在疯狂地学习。[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font][/font]u J"H-if_G
d
[font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font]+m
K!Cz7al
[font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]不是他真的在意。学习魔法对他来说就像是吸毒,他沉溺于用知识的力量来武装自己的魔力。他甚至没有注意到时间的流逝,却已经掌握了非常复杂的咒语。其结果就是,现在他是所有老师的最爱——除了他最初认识的那位[font=Verdana],Dumbledore——[/font]所有的老师都慷慨地给予他赞赏和高分。[/font][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt]Slughorn[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]一直向他承诺参加鼻涕虫俱乐部的机会——[/font][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt]Tom[/size][/font][font=宋体][font=Verdana][size=10.5pt]并不在乎。高分从短期来看是件好事,但他的注意力在长远目标上。老师们对他非常好,但据他观察,从另一角度来讲,他们甚至没有留意他。[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font][/font]
d y
HPk
xgJ
[font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font]
cW9Ec(l~P9L)hg
[font=Verdana][size=10.5pt]Tom[/size][/font][font=宋体][font=Verdana][size=10.5pt]心不在焉地用魔杖敲击着手中的书,他的目光流连于堆在床上的书本。所有的作业都完成了,课余的阅读和研究也进行[/size][/font][size=10.5pt]完毕……他有时间做自己想做的事情。而他知道自己想做什么。[/size][font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font][/font]
+i#o g/eG
[font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font]
*^6i&m-u2r1n
@R
[font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]自从他进入霍格沃茨的第一天起,那个该死的恶作剧鬼,皮皮鬼,就一直在找他的麻烦。皮皮鬼的行为非常古怪,却让人恼怒不已。皮皮鬼从来没有像对待其他学生那样正面袭击他。每当他以为[/font][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt]Tom[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]没有留心时,他总是喜欢用一种沉思的、机警的目光看着[/font][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt]Tom[/size][/font][font=宋体][font=Verdana][size=10.5pt],然后从后面袭击(或者是试图袭击)这位年轻的斯莱特林。皮皮鬼的做法十分恼人。[/size][/font][/font][font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]昨天,[/font][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt]Tom[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]要求血人[/font][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt]Baron[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]采取措施。[/font][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt]Baron[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]向[/font][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt]Tom[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]保证他会告诉皮皮鬼离[/font][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt]Tom[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]远点,但是皮皮鬼倾向于在[/font][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt]Baron[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]本人不在场时,违背[/font][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt]Baron[/size][/font][font=宋体][font=Verdana][size=10.5pt]的指令。[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font][/font]"weqvG
[font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font]b&mK1]0{:QJ)I
[font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]所以[/font][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt]Tom[/size][/font][font=宋体][font=Verdana][size=10.5pt]有件任务——采取行动来驱逐皮皮鬼或者将皮皮鬼送进最深的鬼门关。[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font][/font]
U%k$h`#u9fA
[font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font]2D@9yKg,e9bgT
[font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]他思考了大约两秒钟的时间,这时随着一声巨响,有人推开了宿舍门,痛苦的尖叫声充满了整个房间。[/font][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt]Abraxas Malfoy[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]一边叫喊,一边被[/font][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt]Tarquin Parkinson[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]和[/font][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt]Ian Goyle[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]扶进房间,[/font][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt]Vincent Crabbe[/size][/font][font=宋体][font=Verdana][size=10.5pt]紧跟其后。[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font][/font]
Fp/B8k0i0e
"r1D"A@u0~
\
[font=Verdana][size=10.5pt]Tom[/size][/font][font=宋体][font=Verdana][size=10.5pt]被突然而至的噪音激怒了,他猛地将书扔到床上,将目光转向舍友,眼里闪着危险的光。“该死的,究竟发生了什么?!”他用强制的口吻问道。[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font][/font].v Z@Z$d3YNU(`V
[font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font]
`,y1h*^eGy Y8O
[font=Verdana][size=10.5pt]Parkinson[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]和[/font][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt]Goyle[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]从[/font][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt]Malfoy[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]身边移开,[/font][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt]Tom[/size][/font][font=宋体][font=Verdana][size=10.5pt]发现金发男孩的脸上布满了红色的水痘,很多已经裂开,溢出恶心的黄色液体。[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font][/font]uTNr r2^p
[font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font]
-L"B
uA)Z*aK~I y:N
[font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]“[/font][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt]Timothy Weasley[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]”[/font][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt]Crabbe[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]回答了[/font][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt]Tom[/size][/font][font=宋体][font=Verdana][size=10.5pt]的问题。[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font][/font]
8J~
`fva
[font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font]
6^Vg*?8i7NkN
[font=宋体][font=Verdana][size=10.5pt]哦。原来是这么一回事。[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font][/font]7YE"Q4fYf_
[font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font]4_{o'r(^(Rt
[font=Verdana][size=10.5pt]Timothy Weasley[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]是与他们同学年的格兰芬多。他和[/font][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt]Malfoy[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]总是陷入混战之中,但是[/font][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt]Tom[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]对他也没有特别的好感。并不是因为[/font][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt]Tom[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]喜欢[/font][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt]Malfoy[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体],才与之结盟——事情远非如此。那是因为[/font][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt]Tom[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]憎恨[/font][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt]Weasley[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]以及他所代表的一切——真相,公正以及格兰芬多方式,让我窒息作呕,或者最好是,让[i]他[/i]窒息——失去[/font][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt]Weasley[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]不算是什么损失,[/font][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt]Tom[/size][/font][font=宋体][font=Verdana][size=10.5pt]怀疑他不是唯一对他消失感到高兴的人。[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font][/font]
D'ZP)Fn5g
[font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font]/e_^`omA
[font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]然而,[/font][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt]Weasley[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]被证明是[/font][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt]Tom[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]的对手。他没有[/font][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt]Tom[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]聪明,但他们之间可以进行一场激烈的决斗,[/font][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt]Tom[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]发现打败他具有相当的挑战性。在短短的几个月时间内,大多数与他决斗的男生都[i]很快[/i]战败。[/font][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt]Timothy[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]没有赢得决斗,但是他也没有失败——[/font][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt]Slughorn[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]的突然出现让他们不得不以平局中止决斗。并不是说[/font][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt]Tom[/size][/font][font=宋体][font=Verdana][size=10.5pt]在现阶段的冲突中处在了下风。[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font][/font]
v{Wo"xV8i;r2~
[font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font]URr"n%n*O k7e(J
[font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]“你们为什么将他带到这里来?!”听见[/font][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt]Malfoy[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]痛苦的呻吟声,[/font][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt]Tom[/size][/font][font=宋体][font=Verdana][size=10.5pt]咬牙切齿地质问。“将他送到校医院——”[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font][/font]
TQ!O.V%p~:Uc
[font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font]
Gq%VR1O R%eO
[font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]“不!”[/font][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt]Malfoy[/size][/font][font=宋体][font=Verdana][size=10.5pt]突然呻吟道。[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font][/font]
+]`ZY#oP
R'H.Y
[font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font]
[-`!r:f(c3y
[font=Verdana][size=10.5pt]Tom[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]讨厌被打断,他怒视着[/font][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt]Malfoy[/size][/font][font=宋体][font=Verdana][size=10.5pt],举起魔杖对准他。随着一个飞快的咒语,[font=Verdana][size=10.5pt]Malfoy[/size][/font]突然不能再言语。“好,呆在这里。”[font=Verdana][size=10.5pt]Tom[/size][/font]咆哮道。“但给我闭嘴,否则我会在你的[i]水痘[/i]上再加水痘!”[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font][/font]
8f [ H;N]BO
[font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font],o`#Y8r7UF3z:O
[font=Verdana][size=10.5pt]Malfoy[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]简短地瞪了他一眼,草草地点了一下头。他跳到床上,拉起周围的窗帘,以便私下里处理伤口。[/font][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt]Tom[/size][/font][font=宋体][font=Verdana][size=10.5pt]向房间里其他三个男孩投去一个深不可测的眼神,就好象是在叫喊“滚!”,他们飞似地或消失在自己的床上或城堡的其他地方。[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font][/font]
YKz!Y+u0@2M
[font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font]
"f.c,k4Vzj6F
[font=Verdana][size=10.5pt]Tom[/size][/font][font=宋体][font=Verdana][size=10.5pt]在心里满意地点了点头,重新回到床上。在霍格沃茨一个多月的时间,这位混血孤儿在众纯血种巫师面前大显神通。真是相当大的一个成就。但他并不想对此多加陈述。他从来没有怀疑过自己的能力,所以他对自己取得的统治优势丝毫也不感到惊讶。[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font][/font]Mj|yr+q1i
[font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font]
U.@'FDe I0^
[font=Verdana][size=10.5pt]Tom[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]摘下周围的帘子,半躺在床上,后背靠着床头板。他看到自己的新书并将它拿起。他现在有了新东西可写。一个折磨[/font][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt]Weasley[/size][/font][font=宋体][font=Verdana][size=10.5pt]的清单。[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font][/font]LYW8hv:KL
[font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font]
BPBS[#b)^+OC
[b][font=Verdana][size=10.5pt]#1[/size][/font][/b][font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体],他写道。他开始考虑自己的计划。就在此时,一个东西引起了他的注意。[/font][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt]#[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]号和数字不知从何时开始在书页上扭动。[/font][/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt]Tom[/size][/font][font=宋体][font=Verdana][size=10.5pt]观察着,书页上出现了一道眉毛。眉毛好奇地扬了扬,接着消失了。[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font][/font]a5z h'yv"J
[font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font]
u1H$x;m*dA}+g
[font=Verdana][size=10.5pt]Tom[/size][/font][font=宋体][font=Verdana][size=10.5pt]盯着书页,思考着究竟发生了什么事。就在他准备继续写点东西以便观察将要发生什么时,优雅整洁的字体出现在书页上。[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font][/font]iOO6t5g
_:D'mxD
[i][font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font][/i]
}pt"gm~T(l4@
[font=宋体][i][font=Verdana][size=10.5pt]你好?[/size][/font][/i][font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font][/font]4CY/@/J
Y PA:y
[font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font]*zQ)_Co
[font=Verdana][size=10.5pt]Tom[/size][/font][font=宋体][font=Verdana][size=10.5pt]突然停了下来。[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font][/font]
]\k8DH0Oe
[i][font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font][/i]
a.kw(eV6D'o9F A
[font=宋体][i][font=Verdana][size=10.5pt]我可以问是谁在和我交谈吗?[/size][/font][/i][font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font][/font]
W Ss[h
[font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font]
/\B],o9o,_,N
[font=宋体][font=Verdana][size=10.5pt]这本书可以谈话。[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font][/font]
VP6LEbr_P
[font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font]
P4l!P7@Fk a`
[font=Verdana][size=10.5pt]Tom[/size][/font][font=宋体][font=Verdana][size=10.5pt],带着怀疑和好奇,用羽毛笔在页面上写道。[/size][/font][font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font][/font]
Kzs[1@.s1P g
[b][font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font][/b]
,?/zg?DV ]
[b][font=Verdana][size=10.5pt]Tom Marvolo Riddle[/size][/font][/b][font=Verdana][size=10.5pt][/size][/font]