查看完整版本: [Si/L]Curtain Falls[此文背叛理智，敏感慎入]

[Si/L]Curtain Falls[此文背叛理智，敏感慎入]

英文不好，如有低级的语法错误请尽情鄙视之。声明这只是一个尝试——我是永远不支持Si和L在一起的，J/L文是因为有Harry的存在才可能被定义。Lily就是应该和Sev在一起，也许有些悲伤地，相亲相爱。z$Uj)[El[

A,J.M.LK2zR(u 不行，伊万斯，不行。)_7[yYN wS3I
是第几次这样简单而不容辩驳的回答了？可他的声音里没有厌倦，甚至带着几分逗趣。就像他觉得这件事真的很好玩儿似的！她咬紧嘴唇，压制住自己的情绪，西里斯，你为什么不能认真一点呢。陈述的语气，显然不需要他的回答。
;oszxN+P 哦，莉莉，我很认真呢。他索性笑起来了，你不高兴么？詹姆那小子兴奋得恨不得把我和莱姆斯，还有彼得，扯得七零八落呢。他知道这不是她想要的回答，他一定知道！莉莉·伊万斯绝望地想，甩甩头发，就像她在学校时常做的那样，走出了房间。黑发男子笑着目送她离开，然后眨眨眼睛把自己扔在酒红色的棉布沙发里。\8?cF J c hX
That’s a long bravura. Now it’s going to be all over. And of course, the curtain will fall. She doesn’t know at all but he knows.
]/`"H(L b*n 的确，明天就是她和詹姆的婚礼了。莉莉走在高锥克山谷里青石板铺成的甬路上，望着自己和未来丈夫的漂亮房子和房子周围的景色，说心里话，詹姆还真会找地方呢。可是……莉莉知道自己在想什么，她是个机灵的女子，一直都是。
9[(b,hn~%T;^ 她懂自己。她也懂绝大多数的人，孩子气的喜欢炫耀的詹姆，温静平和的莱姆斯，曾经在格兰芬多学院里心思细密和粗枝大叶的女孩子们，她都懂。可是她在想的，是那个她惟一不懂的人。她的头脑，曾让严厉的麦格教授大加赞赏，让那个脾气古怪的老头子斯拉格霍恩频频点头，还有那个伟大的校长，他从半月形镜片上向她微笑。可是现在它被她彻底弄乱了，对于这个从来在什么事情上都要争强好胜的女孩子来说，这是多么可怕呀。'c.\8L!y6E!n"Rp2D s
Sometimes she doesn’t know anything. He agrees with his friend that James said she really liked a baby but that was also interesting.
nW1rJeVi 西里斯，你一点都不懂得怎么照顾自己，你什么都不懂！
]A$Z T!g^S Gt 她冲他嚷，那是他们三年级的一天，只有他和她在公共休息室里。他不恼，狡黠地笑笑，可是我过得很好。我很开心呢。不，你不开心。她赌气说。伊万斯，你不知道所有男孩子的想法呢。就像你不知道詹姆有多么崇拜你一样。他又笑了，有成年男子的圆滑和小男孩的得意，像是做了恶作剧，又等在门口让别人尴尬而恼怒地揭穿。$FT:D4^{ \_1m4h
你不需要装成什么都懂的样子，你不过是和所有人一样生活在父母的照顾下的小孩子罢了！每个人都想要长大呢。她愤怒地说，并没有注意到当她提到父母这个词的时候他的嘴角难看地抽搐了一下，她只是自顾自地说下去，红头发吓人地颤抖着。
`!n.l;\#b*GBGI2r 他不出声，然后又笑了，带些轻蔑的意思。于是她负气而走。
-|/z%H&pnm4xat Long time ago, both of us were so arrogant, weren’t us？ But when I awake, it’s too late to tell you all the things I thought.F5A r~0l
在他面前，她的一切把戏永远是稚拙的，他可以轻轻松松地看穿，这更使他完全不像个与她同样年纪的男孩子，同时也更让她好奇了。她是个喜欢冒险，寻求刺激的女子，虽然在老师面前显得乖巧听话，可是眉眼间那一股狡猾的灵气是藏不住的。她要他呢。
(jf
]'kM8A 可是西里斯不是别人，莉莉心里清楚。比如她像是随便地问，你打算跟那个女孩去参加舞会呀？他就微微一笑说在你答应詹姆之前我是不会告诉你的。然后大笑起来。
xg_&CjN5II7~*}7f 除了他，没有人知道那年她就是以这样单纯的原因答应了詹姆·波特。于是他以行动告诉了她——那晚，他做的惟一一件事就是笑嘻嘻地殷勤地给他的朋友和他光芒四射的舞伴递饮料。莉莉有全部的理由相信，他一定又觉得有趣极了。
&c&CG*K7|,d6c@ She walks on the way to their school, Hogwarts. She feels very happy and excited. She will be back home… She has left there for ages.Y^S8{8GJ|K
她知道自己没有多少时间了，她马上就要成为别人的妻子了！她要他的答案，她要他亲口告诉她，他的确不曾喜欢过她呢。
_zj)|c kc7H 她沉默地望着他的背影，是自己从十一岁开始就恋慕的傲气的背影。他像个顽皮的孩子一样看着她的眼睛，他这是在激怒她呢。她想。莉莉，不行。他还是说。可是西里斯，你知道我不爱他！她在心里喊，可是说不出口。詹姆耍赖似的神情又浮现在她眼前，他和西里斯一样漂亮，而且，他对她是多么宠溺呀。莉莉闭上眼睛，想起父亲的脸，你已经不是小孩子了。莉莉。他说。不能再随便由着性子呢。不能，不行，他们怎么都是一样的腔调呢！
%?7J p$O9w7N3\&Dg 他依然犬吠似的笑着，她知道他会是婚礼的伴郎，假如……她的脑子里冒出一个令人惊慌失措的想法，而后，她用一种冷静的，只有自己能听见的声音说，不行。
%XeC2F u!jg']C Do you remember the bright blue sky? Do you remember the time we shared? Why I feel I lost all the colorful memories? And yes, our calf love.
u`wGQfd'l W,['\ 那是开学第二天，他收到家里的吼叫信，她和学生们一起扭过头来看热闹，然后在一瞬间记住了他卓尔不群的笑容。一年级的飞行课，他总是懒散地笑着松开手吓得她张大嘴巴。她飞得不好，所以在其它所有科目上努力做得和他一样出色，可依然没有引起他的注意。他还是无所谓地笑着，轻佻的目光在她身上停留几秒，又迅速移开。
A([7FRE} 他是一团迷雾，她和所有平凡的女孩子一样被吸引了。她想办法和他单独待在休息室里，因为去男生宿舍太显眼，特别是他最好的朋友爱上了她。她装作对他们怒目而视，可是他的邪气的笑容总是让她不知所措……他拎着行李箱从家里逃出来时依然在笑呢，笑容里是一个男人的淡定。莉莉，莉莉，詹姆在身后叫她，怎么？她如梦初醒。嗯，婚礼要开始了呢。
2~X0^g6A"\5P1E Like many other girls, she fell in love with a boy on her own. She is just more beautiful and kind and cleverer.
GQ
DoB%D2C6[ 西里斯，我爱你。她冲他远去的身影大喊，不顾一切。他回过头来，黑色的长袍被风吹得猎猎作响。他笑眯眯的神情，我也爱你呀，伊万斯，我也爱詹姆，爱莱姆斯，我爱你们所有人。他顿了顿,祝贺你了，詹姆的新娘。他转过身，似乎突然显得疲倦了。
c(_A.E'{@!c9qq3c 唉，得到你，对詹姆来说也许比得到我和莱姆斯更幸福呢。他装作悲伤地说，嘴角却勾起灿烂而邪气的微笑。她先是一愣，迷惘的神情，然后很快地清醒过来，感到愤怒和强烈的挫败。他是无法征服的。她暗想。然后努力地让自己驱除这种想法。可是她突然觉得疲倦了。假如所有的一切都不能让他明白自己的想法，狂热的追逐又有什么意义呢。j7b?{,vnP
假如没有詹姆·波特，她轻轻地问，你会和我在一起么。V([ z'm2la@*E
She is so funny. I have to tell James. And she is highly unusual. Lily Evans with red hair likes a little kid who lives in a panto.
ei/P d^*R6Q 他摇头的样子甚至满不在乎。Ip"EK \ X
你该去参加婚礼了。一整天来他的声音第一次变得冷漠而有一丝敌意。莉莉·伊万斯，我不知道你为什么会有这样的想法，可是这很愚蠢。詹姆是个很善良的人，而你，不知道你怎么会认为你对我比詹姆更重要。然后他又笑了，去吧，莉莉，不要做这种无聊的事情。也许你过于激动，希望我陪伴你小小地消遣么？
Os&oH[L"s1t 西里斯！她喊。什么事？他仍然笑着问。你不用总是笑，你这胆小鬼！她突然发怒了，你不敢承认你喜欢我，我早就知道根本不是因为詹姆，不是！你也不敢承认你寂寞，你笑，即使你难过得快死了！詹姆和莱姆斯把你当作最好的朋友，可是他们也什么都不懂，你有自己的……你把整个世界都挡在外面了！莉莉喘息着，面色苍白。
%F{WjhQ Yes, I have never told anyone I was lonely. But I don’t think that’s important. I swear that I’m telling the truth.7L/}3\M b%eYl#Bc
你该去化妆间了，他说。这样可不好看，你会成功地吓倒詹姆呢。她倔强地看着他的眼睛，却看不透那浓浓的笑意和笑意背后仅有的空洞。他抖抖袍子，抬头看见隐约的夕阳，天不早了，西里斯轻声说，今晚我会抢掉詹姆风头的，那时候，波特夫人也许要生气呢。i:a-j5]{)q%zZ
他转身离开，风吹动他的黑发，显得凌乱却不失典雅，留下小径上气急败坏的她。她仍倔强地站在那里，没有哭，她不能让他，或者詹姆看见自己的眼泪呀。她感到难过，又羞愧，他甚至不屑于拒绝她呢。可是她不能输——她会是最美的！而他……她笑，甚至笑得有些像他了。当她走在那长长的红地毯上，哦，天哪，明天她就是莉莉·波特了。
:w*O6ad A^!s,O:g 詹姆笑得像个六岁孩子。天知道，他身旁的西里斯也许笑得更开心呢，他甚至依然逗弄地看着她的眼睛。司仪的声音响起来，新郎，你可以亲吻你的新娘了。F.mP2}x
Nt
I don’t know what’s happened. I just feel her hair and skin. Lily, don’t you know, when I count my blessings I always count you twice.
kkF.F[G2Ul\ 他安静地站在她和他的尸体身边，脸上是像学生时代一样锐利的棱角，在这张锐利的脸上没有表情。他安静地站着，没有人对他说西里斯走吧，他也没有蹲下去看看这是不是真的，他只是站在那，看着最好的朋友恬然的孩子气的脸，他两周前还给他写信呢。这是多么奇怪啊，他还活着，还活得很好呢。可詹姆已经躺在那儿不会哭也不会笑了。
e|}&q i:}ZTn 然后他开始笑，微笑，然后笑得越来越厉害。后来他甚至有些支持不住自己的身体了，这个孤独的男子撑住一旁的桌子，不久前他还和詹姆在这里下巫师棋呢。詹姆，詹姆，他看着他，他突然觉得疑惑了，旁边的那个女人是谁，她为什么会在詹姆身边呢，哦，她是莉莉，她……好像还喜欢过他呢。他放声大笑，一滴眼泪砸在地板上，轰鸣。
{ e-b+Q&v2s z$Y Many years later, when I see the boy with his hair and her eyes, I know obvious I am an outsider from head to toe. But I lived for them all my life.,~0}!ML8_~mS#a R
明显的，这是一条陌生的路。他行走在这条路上，哦，作为一条狗行走。他焦灼地喘息着，也许，这很多年后，他的精力已经不适合于长途旅行了，西里斯想。他们曾经说过要一起流浪，走遍世界呢。詹姆，我突然发现自己已经不年轻了，你却永远不会有这样的经历了。他觉得疲倦，这是在过去的生活里从未有过的，所以他虚弱地停下来不再坚持了。
1N I)yH!p;\Ew.D 周围是那么陌生，他甚至有些感到恐惧了。不，不行。他简单地说，摇摇头把那个字眼驱逐出自己的脑子。他过去就是常用这个方法打消那个女孩子傻乎乎的想法呀。那个女孩子，哈！他重新站起来，现在的他，如此自由自在！他看了看周围，真的很晚了，已经有几点的星星呢。那么，明天？他默许了自己的想法。VLY!V#HcR%}y`8LP9w
他重新伏下身去，阖上了眼睛，很快又睁开了。绿色的光芒……它们连续出现多久了？他想。他把头埋进自己的臂弯，这是她曾经说过的寂寞么？他问，可这是无关紧要的，他还像从前一样骄傲并且爱逞英雄呢，他要去救她的哈利，那个孩子有和她一样的绿眼睛。他突然不可抑制地想起她，她的神情她的一切，可是西里斯突然悲哀地发现自己甚至连这个女孩子最简单的音容笑貌都记不起了。
}ic)d(]z-A/R We walked together for a long road. We smiled like we thought ourselves were princes and princesses. We gave away our love and never wanted anything to receive. We were best friends and we depended on one another. Then you’d gone without a word.i_E0b[(V3qs q-r
Did you really think that I wouldn’t be care?
jh%ZT}k-}f We walked together for a long time. But now the game is over. Curtain falls.Q&^B!d5@|RS

oY4|f)TT,u [[i] 本帖最后由 肆安 于 2007-9-15 03:20 PM 编辑 [/i]]

挺你,FOREVER...
!G9HQfkr 写的很好,但是....总是很别扭的啊

真不错。
,fuM4Q8U 永遠支持SL!同樣支持妳！

好吧，我承认，看完The Prince's Tale 后我妥协了不少，继续你们的SL吧。。。:handshake

Curtain Falls, Long time, She will be back, I swear that I’m telling the truth. Blue.?[*Y$_:vo*C
Do you remember. Aaron.aM7E4R1{1w4K
不过还是坚信Sirius是不会爱上任何女生的，至少不会是Lily，他最好的朋友爱的人。引用梨子的话：“Sirius那颗自由的心根本容不得一丁点爱情的束缚，他永远无法放低高傲的目光看向身边那些痴情的女孩。他注定举起黄油啤酒，凝视着火里一封封渐渐变成灰烬的情书，孑然一身。”

为什么非用英文呢.
wP0U Y
HV3z 奇怪了奇怪了.英文时髦吗.

当然不是的。只是在英文里面对我很喜欢的几个人和几首歌致敬而已，忆合看出来了的，因为我实在不知道那些名字怎么翻译……