Goshawk 2007-8-4 07:14 PM
谈围绕拉文克劳diadem的伏笔
[b] [diadem 意为王冠、冕(尤指东方君主的头带),和穆丽尔姨妈的那个tiara还是有区别的。我不知道怎样才能将两者区分开来,所以还是保留原有的单词][/b]
是的,无数人曾认为拉文克劳的遗物即穆丽尔姨妈的tiara。[详见HBP,ch.29,凤凰挽歌:“我们的穆丽尔姨妈,”停了很久以后,韦斯莱夫人说,“有一个很漂亮的tiara——妖精做的——我相信我能说服她借给你在婚礼上用,她很喜欢比尔,你知道。”] 然而结果并非如此,HPDH近尾声处,The Lost Diadem终于适时地浮出水面,并牵扯出了一段悠久往事。那么,JKR的这个安排是否有些出人意外?是否有些不合情理?我们不妨回头寻找一下,那些曾经被忽略的,现在或许正躲在暗处窃笑的伏笔们——
卢娜在OotP中的亮相无疑是夺人眼球的,古怪,疯癫,乃至她出场后说的第三句台词就如此惊艳:过人的聪明才智是男人最大的财富。[Wit beyond measure is man’s greatest treasure]卢娜用唱歌般的声音说。 呵,鉴于她有着无数不可思议的想法,恐怕少有人深究过它背后的意义。可如今大家被JKR忽悠了不是么,事实证明此话系刻在diadem上的文字,而泰瑞 布特、弗立维教授和The Grey Lady[抱歉我忘记官方翻译是什么了],这些人都告诉我们,戴上拉文克劳的diadem就会带给你智慧,HOHO~~
迄今为止,我看到HPDH里有三处提到这句铭文,分别是Xenophilius Lovegood章末,The Lost Diadem章末以及The Battle of Hogwarts里,diadem快被邪火烧毁之际的匆匆一瞥。如果还有遗漏的,麻烦举个手补充一下,谢~
HBP,ch24,神锋无影一章中,有一段我大为欣赏的描述:哈利匆匆走进这宝藏堆中的一条小巷,向右一拐,经过一个巨怪标本,又跑了一小段,在破裂的消失柜旁又向左一拐,最后停在一个表面起泡,像被泼过强酸的大柜子前……他从旁边的板条箱顶上抓下一个丑陋的老男巫的破半身像,搁在藏有那本书的柜子上面,为了更显眼,又在老男巫的头上盖了一顶灰扑扑的旧发套和一顶锈暗的tiara。我惊叹于JKR在短短的几行字里既提到了消失柜,又带过了这顶无辜的tiara。[唔,唯一不解的是JKR这里用的是tiara不是diadem,难道西方人眼里它们没有区别?]
题外话:LV天真地以为除了他没人知道这个魂器的下落,可偏偏是最不该发现它的哈利发现了秘密,真是造化弄人呵。因此有那么多朋友觉得HPDH里的LV像个大傻帽,也是情有可原的。在LV身上,我隐约看到《小鬼当家》那两个盗贼的影子,被小朋友耍得,忒没面子了。
阿尔巴尼亚也该算个不错的线索。GoF高潮阶段,在LV的长篇演说中提到:虫尾巴和耗子有一种奇特的亲近关系,是不是,虫尾巴?他的龌龊的小朋友告诉他,在阿尔巴尼亚的密林深处有一个地方它们都不敢靠近,许多像它们这样的小动物都在那里被一个黑影附身,随后就死掉了……另在GoF,ch5中珀西也说:你知道,伯莎 乔金斯已经失踪一个多月了!到阿尔巴尼亚度假,再也没有回来。众所周知,伯莎就在那儿遇上了彼得,被LV审问然后被其灭口…哀悼…我本把那里当作一个遥远的符号,不想竟牵涉到The Grey Lady和血人巴罗的故事,难以置信呵。
说到了血人巴罗,早在PS/SS里我们就有幸认识他了:哈利朝斯莱特林那一桌看过去,看见桌旁坐着一个幽灵,十分可怕,瞪着呆滞的眼睛,面容枯槁,长袍上沾满银色的血斑。印象中巴罗只是个起点缀作用的角色,给霍格沃茨带来某种别样的肃杀气氛,丰富一下不同人物类型什么的。我找不到更多有建设性的巴罗伏笔,如果这个也算的话:哦,在天文塔上哼哼唧唧,丁铃当啷。这是他最喜欢的消遣——[HBP,ch23魂器,尼克语] 亏得JKR熟读过奥斯汀呢,我不明白巴罗在她笔下怎么成了斯内普的历史版写照,无语……无论如何,这个伏笔与否还有待商榷,先列出来作为参考好了。
综上所述,The Lost Diadem的出现不像火焰杯、门钥匙之类那么突然,不少伏笔埋得不算上佳么也不赖,还是赞一下JKR,毕竟我自己无力设那许多伏笔,光把它们揪出来就够累的了~
最后,感谢你的耐心,所谓“stuck with the diadem until the very end ”。呵呵。
moredepp 2007-8-5 04:50 PM
:lol :lol 抢到了这个好贴的沙发!!!LZ正是看得仔细才写得出这么好的贴!!
[quote]原帖由 [i]Goshawk[/i] 于 2007-8-4 07:14 PM 发表 [url=http://www.hpfans.net/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=1127891&ptid=38200][img]http://www.hpfans.net/forum/images/common/back.gif[/img][/url]
是的,无数人曾认为拉文克劳的遗物即穆丽尔姨妈的tiara。[ [/quote]
[color=black]我是一个!! 这也是JKR在DH里效果好的一个烟雾弹。 [/color]
[color=black]我从婚礼就开始怀疑,最高峰的时候是Billy还Tiara时,goblin在旁边贪婪的看,我心里那个确定劲儿,已经登峰造极!!哈哈,最终还是被JKR耍了。[size=2]Clever writing![/size][/color]
[size=2][color=black][/color][/size]
[color=black]Bloody Baron那段描写我喜欢,尽管没有什么突破性意义,但增加阅读乐趣,把鬼魂甲变成一个有故事的人:D [/color]
[size=2][color=black][/color][/size]
[size=2][color=black]至于LV在魂器藏在那里, 我想LV其实还是心思缜密的,因为与其把一样东西大咧咧的放在某密室里,不如把它和别的垃圾放在一起,掩人耳目。[/color][/size]
moredepp 2007-8-5 05:01 PM
关于Bloody Baron再写一句, Peeves那么怕他八成也是因为知道他做过什么。
呵呵,寥寥几句,却能让人会心一笑,JKR的文字在这方面一直是强的。相比之下她写爱情就逊很多了, 好在HP系列对爱情要求的并不多。
BTW,Xenophilius的名字有趣的紧;) 。
[[i] 本帖最后由 moredepp 于 2007-8-5 05:05 PM 编辑 [/i]]
cushing 2007-8-7 02:22 PM
他在着系列书中伏笔可是很多的啊!!!!
看来他市早就想好结局了八~~~~~~~~~~~~~~~