查看完整版本: 魔戒online国服封测6月底开启，论坛征集精英参加测

魔戒online国服封测6月底开启，论坛征集精英参加测

我在指吧上看到的消息，原文在魔中上……原作者是魔中的坛主ilovelotr
原文地址[url]http://www.lotrcn.net/bbs/read.php?tid=5850[/url]

重要公告：

各位魔戒迷朋友们，<魔戒online>(LOTRO)中国内地运营商17game近日已与我论坛进行了沟通。并告知：LOTRO的国服封闭测试将于2007年6月底开始。运营商希望与我们魔戒中文论坛合作，邀请一些有一定游戏经验和较好魔戒知识的魔戒迷共同从事此次测试工作。

有一些重要情况需要大家事先了解：

此次LOTRO的封测是中国地区官方的第一次测试，测试版本为汉化后的中文版，为技术性封测，测试的主要内容是进行翻译纠错和技术纠错。

官方此次找到我们论坛，就是因为我们论坛是国内最权威的魔戒迷聚集地，而<魔戒online>中涉及到大量相对于普通人来说较为专业的“魔戒知识”包括各类名词和事件，在游戏的汉化过程中，这些较为专业的内容可能还存在译错和词不达意等不完美的情况，所以官方希望能找到真正有能力的魔戒迷参与到测试中来帮助他们指正这些不足之处。

我们魔戒中文论坛现在需要征集少量的精英魔戒迷玩家，由于已临近测试，且账号数量有限，因此本坛将不再展开大规模的论坛征文或发帖活动，而是采取更为简捷有效的答题方式来进行人员的选拔。

小提示：
1、以下的题目对于刚接触魔戒的新人来说可能会有一定的难度，如果你十分想尝试这款游戏，但却没能通过以下试题的考验，也不要气馁，我们会预留部分封测账号在一定的时间以更为轻松的活动方式发放给大家。
2、资深的戒迷可能很容易的就能回答上来这些试题，但是由于此次是游戏测试，且账号十分宝贵，请在参与之前先确认你的电脑是否达到游戏的最低配置要求，以及你在接下来的时间内是否有时间精力进行测试。

小提示：
1、以下的题目对于刚接触魔戒的新人来说可能会有一定的难度，如果你十分想尝试这款游戏，但却没能通过以下试题的考验，也不要气馁，我们会预留部分封测账号在一定的时间以更为轻松的活动方式发放给大家。

2、资深的戒迷可能很容易的就能回答上来这些试题，但是由于此次是游戏测试，且账号十分宝贵，请在参与之前先确认你的电脑是否达到游戏的最低配置要求，以及你在接下来的时间内是否有时间精力进行测试。

众位，这个消息非常准确，不用怀疑它的真实性……

……我很感兴趣的，真的很想参加！不过我的游戏经验不多，特别是网络游戏~~

汉化似乎没什么问题……去看看~~

看了试题……进阶部分挺难的~~

托尔金和他妻子的墓碑上刻有两个和中土有关的名词，请说出那是什么，并解释为何会被刻在他们的墓碑上:L

其实……指吧上有托老墓碑的照片……恩……看着答是能答出来的……

我记得他妻子的墓碑上是"露西恩"

这我知道……问题是解释为何会被刻在他们的墓碑上。

难不成托老的碑上刻着BEREN以示他们夫妇俩永久的爱情？~~

[[i] 本帖最后由 Chanel 于 2007-6-20 12:42 PM 编辑 [/i]]

话说回来,恩,我是传说中的灰烬使者(WOW的口牙).
要说测试游戏那当然看我啦````
恩.给我7天冲满级的说````````

coco说的没错……就是这个意思……
Elroud，我们应该是去找错误，提意见，顺带着冲级……

看来林子里真是卧虎藏龙啊。想必两位都是网游精英了。

看来林子里真是卧虎藏龙啊。想必两位都是网游精英了。

啊 好想要 好想要~~！:Q 这个 魔戒OL 就是传说中的 魔戒之安格玛之影 吗？
等了半年了 ……从欧F内测的时候就开始等了……终于要有国F了？
哎呀~激动ING

真 感谢 楼主带来的这消息~
回答问题。。。但愿我有这好运气 阿门~~

2位好心的能给偶个答案么……那些问题都超级无聊的说……:cry: 偶也要玩~~

哦……我自己写的答案……保证里面有错的……恩……只登出个基础部分吧……


1、 写出《魔戒三部曲》三部著作的英文名及缩写，并解释三本书名的含义
答：《魔戒》——The Lord of the Rings简写Lort
《魔戒再现》——The Followship of the Ring——TFR即为魔戒队，是魔戒远征的开始
《双塔奇兵》——The Two Towers——TTT即索隆的黑塔和萨茹曼的奥克桑塔楼，称为双塔，二者都使用诡计想要得到魔戒
《王者无敌》——The Return of the King——TRK 直译为王者归来，王者指阿拉贡，魔戒被毁，正义得到胜利，阿拉贡称王，最终王者得到胜利，并且回来。

2、《魔戒》共有几个中文译本？译者分别是谁？
答：共两个，译林版译者丁棣（第一部）、姚锦熔（第二部）、汤定九（第三部）、郭少波（校订）；台译版，朱学恒译

3、《魔戒》的英文版出版于何时？魔戒与<龙与地下城>之间有无联系？
答：魔戒的英文版出版于1954年，《龙与地下城》等都依据其改编，换言之，魔戒是现代奇幻的奠基。

4、 写出护戒队员的人数，以及他们的名字
答：9人，弗拉多（Frodo）、山姆（Sam）、梅利（Merry）、皮平（Pippin）、刚多尔夫（Gandlf）阿拉贡（Aragorn）、博罗米尔（Boromir）、莱格拉斯（Legolas）、吉穆利（Gimli）

5、 霍比特人是否穿鞋子？为什么穿（或不穿）？
答：不穿，因为他们脚上长有厚厚的毛，而且脚皮肤很厚，同时他们没有很好的造鞋技术。

6、 甘道夫是不是普通的人类？他的真实身份是什么？
答：甘道夫是迈阿尔（Maiar），次级天使，梵拉（Vanla）的助手，是曼威（Manwe）派来指导中土的人们的。

7、 阿拉贡是不是普通的人类？他的真实血统是什么？
答：不是，他是最后的努美诺尔人，有努美诺尔血统（即有极少量的精灵血统），是北方阿诺世系的首领，后来也成为南方冈多的国王。

8、 在矮人矿洞“莫利亚”深处出现的炎魔（伯洛格）是一个什么级别的生物？他是否归属于第三纪的魔王--索隆？
答：伯洛格是迈阿尔（Maiar）级别生物，他从属与魔王梅尔克（Melkor），不从属于索隆。

9、 为何索隆在第二纪末的战役中被砍去了一个手指就被击败了？他又为何没有彻底的消失？
答：因为索隆把力量倾注于魔戒之王，当魔戒离开他，他的力量随之而去，因此被击败，但魔戒没有被毁，他的力量还是存在，因此，他没有彻底消失。

10、在第二纪早期至中期，人类最强大的王国叫做什么名字？它最后为何会消亡？
答：努美诺尔，到由于索隆诱惑努美诺尔之王法拉宗，使之相信了瓦里诺的人都会永生，于是他带领几乎全部努美诺尔人（忠诚派除外）违反梵拉的禁令，征战瓦里诺，当法拉宗站到瓦里诺时，所有随他去的努美诺尔人全部死去。

11、在第三纪末期，中土的剩余的精灵族还有哪几个据点？这几个据点各自的领袖又是谁？
答：洛斯萝林：凯利博恩和盖拉德丽尔；
林谷（瑞文戴尔）：埃尔隆德；
灰港：凯尔丹；
黑森林：瑟兰迪尔

12、九位戒灵中的头领被人们称为什么？他最初的王国在中土的何处？叫做什么？
答：巫师王（Witch King），是安格玛的王，国土在中土的北部。

13、冈多的旗帜标志是什么？
答：主要是白树，还有七颗星和冈多王冠。

14、在原著中，弗罗多几岁离开的夏尔开始了他伟大的冒险？这个岁数对于他来说有什么特别的含义？
答；五十五岁，对于Hobbit正好成年。

14、在原著中，弗罗多几岁离开的夏尔开始了他伟大的冒险？这个岁数对于他来说有什么特别的含义？
答；五十五岁，对于Hobbit正好成年。
   




貌似老毕也是这个年龄走的,我记的书里提到了

:loveliness: :handshake
感谢~~非常感谢~~没想写这么详细-.-|||实在佩服~!
知道我写炎魔是什么了么:BOSS级别的怪兽...
是55么 我记得是50哈~老巴也是那年,小巴是生日那天.

对……但是，我认为我答的是主要矛盾……

火焰,那么你打算测试嗎?

当然……我已经把自己的答案发过去了……