昨天，明天？(Have You, Will You?)(页 1) - 图书馆 - 哈利波特爱好者论坛

happycat 2007-5-22 10:14 AM

昨天，明天？(Have You, Will You?)

原著: breannatala
译者: Dreamer:) It's me
等级: G
类型: General/Angst
原文地址: [url=http://www.fanfiction.net/u/897480/]http://www.fanfiction.net/u/897480/[/url]
简介: Potter和Snape在决战前的对话，不含哈6的设定
授权: [quote]Sure! Send me the link when you have it up!
-breannatala[/quote]
[align=center]==========
[b]昨天，明天？[/b]
==========[/align]
“斯内普。”
“波特。”P2c#p%a1B'j
沉默。
“有进展吗？”)_Q:`6w_^q4nx
“几乎没有。”
“他们都很担心你。”
“我在做必须的事。”&GX;|)YF
“真的吗？”6OBC a V8Em?
“是的。”GE"t Yk+N
“波特。”危险的嗓音。$y8e[`0g:h$U[8~
“斯内普。”
“你在玩什么把戏？”
“谁，我？没有。”vb*l-K7ke6H^
“你在玩。”
“我在做自己必须做的事。”#I8H!noL)d'G#iP
“是什么事？”
“这真的和你有什么相关吗？”u#@;e.@lu
“或许有。”
沉默。%Bv/hhZ&|/d)@~g
“波特。”at+M)K%M.r3g/A
“斯内普。”S@;i9[7d
“他们想让你回家。”哈利扬起一条眉毛。BA0V^/x:dV7p;e z
“所以他们派你来了？”a7oWF3P-P4m'F
“当然不是。这只是偶遇。”p(Z9oQD j6e
“偶遇。”*]3@1W(@+@fEi
“是的。”$kgJa;O[`
“我为什么要相信你？”
“为什么不呢？”
“你从来都不喜欢我。”
“是的，不喜欢。”
“你为什么在意？”
“我不在意。”h1L8x-xq$}XUf
沉默。^g F-@n
“你是怎么找到我的？”q"N|2eb E2x
“是什么让你认为我在找？”2z-p:l4f.|[~Ne(^x
“你在这里干什么？”
“为什么你一定要用相似的话回答我所有的提问？”8T%LI%_O$d.OT
“你本就不该问。”8FKz"Hyk)J%c
沉默。 {2h5]@fwB{-J
“他们都很担心你。”%Xv4[8`+h*R
“我活着。”
“真的吗？”
“你看到我了，不是吗？”2L]e6P#Jy9RO.F
“这不是我在谈的问题。”
“那么，是什么？”
“你的情况不佳。”
“我在做自己必须做的事。”
“那是什么？”!ep0u%|DZ
“为什么你要关心呢？”
“是什么让你认为我关心？”swpL5~(y$S#O2m
“为什么你一定要用相似的话回答我所有的提问？”
“为什么我不这么问你呢？”
“我相信你已经这么做了。”
沉默。
“你还是孩子，波特。”
“我绝不是这种人。”6^'@7K'N7l%EE.~C
“你才19岁。你还太年轻，不该去死。”
“谁说我要去死？”
“我能告诉你，你正在这么做。”
“怎么死？”%_N_?iPckK
“你在越界，波特。”
“越界到哪里，斯内普？”
“你过去不是这样的。”
“人会变。”.nx/~V;jj
“人会变。”
“是的。”
“有时候不是变好？”%hD"{;lfK
“你怎么知道这不是在变好？”?"r0B*|;Fp*Y3v
沉默。
“你快乐吗？”F4]B-NBW C%w}
“我不懂快乐。”
“你无疑记得……”
“我不记得了。”*`G'E!bjIo
“连我也在某种程度上记得。”]uW`Pg^
“那么，你是幸运的。”
“我不认为自己幸运。”~l|9|:M
沉默。
“阿不思曾对你有很高的期待。”0`cJ-|!c8a
“去他妈的。”
“这很痛苦，不是吗？”0s?2rLp
“没什么事是痛苦的。”#L7ckr-Hs*\!v
“抑或任何事都痛苦？”Yo+~8j4H'cg
“你都在胡扯些什么？”
“你麻木了。”Ay?2J O@G
“比有感觉好点。”
“你知道，他们很担心。”W m'u7h3b
“担心什么？”Z(Va? QH8@
“你。”zxw9Q L*DJYd U"|s
“应该的。”7O p2A.T2P M4CP|~v*w
“你什么时候变得这么阴沉了？”
“自从你不再阴沉的时候？”
“我还是那样。”;gc)f"CQ
“那么，我们干吗要进行这场交谈。”
“我刚才没有意识到这能被称为一场交谈。”
沉默。"\+U ?.N1j
“你想要什么？”1b'_-t%o[]7Dy
“什么都不要。”
“你来这里还是有原因的。”
“你知道，我总是认为你渴望被关注。”:OS?!s-C'e'd
“你想错了。”S(YWrk$Mh(o
“现在我意识到了。”E!H@Ba)\|
“离开，斯内普。”.Wo2\X2?
“不。你什么时候改变了？”
“随着时间。没有人转眼间就变了。”
“我意识到了。”
“那么，为什么还有问？”h0r7B8s}~
“人们都关心你。”BS,L1wz(gp+t
“是什么令你这么认为？”2I s0T%~s4L
“他们说了。”
“他们可不关心。”Hs)n*g!sUO-e?t`
“他们当然关心。”M]3U'o:w!Kn
“他们关心‘活下来的男孩’。”
“你就是那个‘活下来的男孩’。”F*h5{)wQ$UH
“不，我从来都不是。”
“那么，你是什么？”,mr^ F}$ZHK5v h
“一个壳。”
“没有人是一个壳。”
“我是。”
沉默。Jj1nkhpe&DQV
“你麻木了。”
“我告诉过你，我是一个壳。”
“情况本该不同。”Oo2jy\
“我希望如此。”*r8w&`k0]k
“要在过去，我会大抵同意你。”
“为什么你现在不赞同？”wcRQ0L8w
“这个人不是你。”
“那我是谁？”
“不是这个人。”sd0U!lnw;}P:f-A_
“这是我必须的角色。” | ~fz:J%{ fX
“那说不通。”
“你没有思考。”/f XY_l%^V
“你没有思考。”
“不要重复我的话。”
“它们都是话。”;b#n}6{8`KF$i&O
“它们只是一些话而已。”:f/IW5Ao-g8X#[
“似乎我们终于在某件事上达成了共识。”
“太不幸了。这只花了我们9年时间。”0f_%[ fz
“我们还有其他的共识。”aQ[#}L7M
“比如说？” f)l(mU;lvIk
“伏地魔，波特。”%\5?[3t&^o7|&}
“你曾经和他在一起。”0Rk [tW
“你现在不和他在一起吗？”
“没有。过去不是。将来也不会。”9[\x:_LX6h~
“那你现在在做什么？”
“不关你的事。”oXAZtD6K`
“和我相关。”
“怎么个相关法？”OF/aF5l
“你知道。”bHyIlf3~"D
“不要自作假定。”
沉默。vi^ \Y
“回来吧。”`^;`9g%^+Z*j6qj
“那里对我来说已经没有什么了。”
“这里对你来说又有什么？”
“我必须做的事。”+KLF pA"R
“那说不通。”
“你没有思考。”"{)TZ;P)aB'`!v
“你已经说过了。”
沉默。
“你站在哪一边？”
“我站在自己的一边。”
“光明还是黑暗，波特！”
“你何必在意呢？”
“我正在决定要不要杀死你。” s5H,R4~?R;s
“天哪，天哪，教授。现在我们变得暴力起来了，对吗？”$EV8qEU:v
“你对暴力毫无概念。”
“我没有吗？”
“是的。”
“你已经没和我在一起两年多了，斯内普。”&\Q.w:hA'}
“你抛弃了一切。”&e)uoI"z+|H:A`d
“我本就一无所有。”
“你曾拥有一切。”#@:gvrz7H
“什么是‘一切’？”F'a'J6L2L(HN
“名誉。金钱。力量。”
“那对我毫无意义。”
“什么对你有点意义呢？”8u"?j:n*m
“我已经不知道了。”
沉默。D(h4O8H*~;e$GzS
“你反对伏地魔吗？”|:CE\$]XeUZM
“是。”
“你为光明的一方工作吗？”6raz(VKby!fR?#YO
“不。”E$P"X5rs2\)dw
“为什么不？”
“这不是真的光明。”
“那它是什么？”
沉默。
“你期望黑暗的一方倒戈。” sUZQ]9C lf)bwR/`
“当然。他们失势了。”!J%iAjl9G+W]
“你不认为光明的一方会倒戈。”
“是你不这么认为。”
“没有。”
“但是它发生了。”:{Q)}rM B)d
“是的，斯内普，它发生了。”,k&azUh:]Nuy
沉默。7?;V6fa3d$~
“你真的为了自己吗？”\ f{G0ZJ
“不是。”
“不是？”;?4B&_8Sk6t ZB
“不要重复我的话。”
“它们只是一些话而已。”3g-s p1K n"J]
“但它们是我的。”
“他们是任何人的。没有人拥有它们。”1L Kl5D Btt/S9t
“每样东西都是被人拥有的。” {H#zK y
“那么，每个人都是被人拥有的。”q b#CS;S2}&@e
“似乎如此。”
沉默。
“那么，你是为了谁？”
“我不知道。”
“我能问为什么吗？”,g^l_!G
“你能，但是你不会得到回答。”
“为什么？”*|7zy)h-_Y4q
“我不知道。”~ yX \H\EO&Uy
沉默。_+nb9G-Q4MCJ`8i
“他们冤枉了你。”'Q _'t)F TYgAYiB
“是的。”
“他们做了什么？”G9M[9CN0c*v}Q
“我不想说。”
“这么说，现在他们的行为变得无法形容了。”QK$nY~
“不仅仅是他们的行为。”
“那还有什么？”
“他们的意图。他们的话。他们的思想。”
“你不能通过思想判断一个人。”k9L@CD{Q
“你不能通过行为判断一个人。”
“意图也不能。”
“话也不能。”
“那什么能呢？”
“我不知道。”O j}$MS9bA
“整个世界不是为你存在的。”
“但的确如此。” I@\WGj
“是什么让你这么认为？”
“我不能走在街上，而没有人关心我的生活。”$`H,\v;`d
“他们不是整个世界。”0fy+X0Py W3g?.H2XQ6kX
“但他们是起作用的人。”
“是吗？”
沉默。
“你不可理喻，波特。”
“你不可理喻，斯内普。”
“为什么你要重复我的话？”
“为什么我不这么问你？”e5`k5v`&k
“你已经问了。”N5[)F CZO|(XI x5r
“那么，你为什么要问？”
“你又为什么要问呢？”
沉默。AB9J cX lQ5M
“你干嘛还待在这里？”)W^{_E1[%mq-@
“我想要理解你。”9@Qh8@Sl-T-H'`"m
“不可能。”
“为什么？”
“没有什么可理解的。”#KL c JRv
“为什么？”
“我是一个壳。”f*yVt\K D-v
“没有人（no one）是一个壳。”
“我什么都不是（no one）。”[t5S9?&XN^ m\
沉默。_6u:?*L;U,V
“怀有这么都仇恨是不健康的。”
“我没有感到仇恨。”
“这更糟。”v*j~1\ MPO9t
“怎么会更糟？”
“你会爆炸。你麻木了。”
“我是一个壳。”;F8|0p!f9u_b
“壳也会爆炸。”
“我不是炸弹。”Q$H K4|;s!~@\+Z y
“你是的。”
沉默。
“我想要一个人待着。”&p#z~gdz bv.X
“你是一个人。”
“你在这里，斯内普。因此，我不是一个人。”
“如果你把想要提供帮助的人推开，你会总是一个人。”
“是什么让你这么认为？”
“因为我知道。”
“我可不对自己这么确信。”
“别对自己这么消极。这和你不相称。”c2V&pW!P@
“而傲慢自大和你相称？”
“我不像某些人那么傲慢自大。”
“像？”
“你觉得会是谁呢？”9V7CDsz
“你干吗还待在这里，斯内普？”
“我想要帮（help）你。”
“我无药可救（beyond help）了。”7?I EQ(Q WT?
“没有人（no one）是无药可救的。”
“我什么都不是（no one）。”$v4cpW`2V
“这你已经说过了。”
“那你干嘛还要提起已经说过的话？”
“回来吧。”+TUMY8\7|"q(K;E+ob!F
“那么我已经没有什么了。”5F4H2l8Bi
“家。朋友。”
“我没有家。从来都没有。”
“德利思？”~5m+?&p#I{z ifY
“德利思不是我的家。”
“你的朋友。”yg(u6e9?
“我没有朋友。”
“格兰杰。韦斯利。隆巴顿。”
“我不能和自己不信任的人成为朋友。”
“他们是怎么失去了你的信任的呢？F(`K8?9Kqdg-P
“他们转过了背。”&F%n9y+hw6y({wLk
“你转过了背。”
“我是唯一一个没有这么做的人。”D3yed-se{5R:{D
沉默。
“你迷失了。”4\`J6X-gA#A@R-NZ
“我在这里。我知道我在这里，因此我不可能迷失了。”
“你的生活有意义吗？”"H%sR6B6c"H
“生活没有意义。”,NrFb%{tI]K:I0u
“那么，你为什么还在这里？”
“我有使命。”
“使命是一个意义，不是吗？”
“使命不要求拥有生命。”Yl2j DHh [
“因此，生命无意义。”+Iliz9N8|PGS"la
“正确，斯内普。” nOWJ.P8bqEn
沉默。"p*N5I/{Kzn4m:I
“你伤害了他们。”
“他们伤害了我。”
“复仇和你不相称。”zT] Kp]
“坚持和你不相称。”O/^pV@:a
“我相信是相称的。”
“你假定得太多了。”
“我找到了你，不是吗？”
“我想你说过没有找我。”e.m|`.|8_4I$C
“我没有。”g IW2IQ)jjFwg
“这说不通。”
“这也一样。”
“滚吧。”!zY-i#zs\
“不。”
“是。”]1sjV^
“这就是你的最佳表现？”gHm2w Z:o6`VC
“我说了滚。”'^Mt0]8ad'LX
沉默。
“你还在这里？”
“你看到我了，不是吗，波特？”
“我刚才叫你可以走了。”Cs'WqL(hL ^+Cb
“或许我无处可去。”F`'qY y^7@J
“或许是我没有去处。”:ut5jtW(X$cVL
“那么，回来吧。”
“你为什么关心呢？”
“因为你是一颗迷失的灵魂。”
“别乱假设。我没有迷失。”A0eOi`"A"A+Z(Y;v#R}
“不，你迷失了。”
“没有。”n$N g[9tjlB)J U
沉默。
“你令我想起自己。”6Z[3l&n&tm\*Gs
“我没心情听故事，斯内普。”A'bh\#u6^}jc
“我曾经认为任何事都没有意义。我只想要力量。”
“我不想要力量。”
“但你想要控制。”
“两者没有差别。”
“有。”
“力量和控制是一体的。”
“你可以拥有控制，但没有力量。”DI8A!Z ZQMg
“但是没有力量，就没有控制？”P7^H*Q,~:NO-\9~
“你拥有对自己生活的控制。”
“我有。”Z;?7k{,G5xT
“但是你不想要力量？”}C-R(Di2C*A(r~'\
“你如果拥有了一样东西，就没必要去需要它了。”3Oz$e1dt,mH^i.ny&e
“你的话在回环往复，波特。”`$Q'l3o2Vy
“你也是。”
沉默。HG~~1Pw Qd
“你可以再尝试。”4E.e^*G({mh _d
“我不能。”
“一切会马上结束。” r]Zb'l.}j7U3^
“你对此毫无概念。”GU#}zz7^6\;J5^
“他要来了。”
“我知道。”PuZb;i/^9@
沉默。
“这是你来这里的原因吗，斯内普？”
“是的。”Rpah?cobs
“你为哪一方而战？”
“我为真理而战。”!C&b;CzJ Y
“但你也为光明一方而战？”
“是的。”Gr^c/[dzg-Z:c
“它们不能兼得。”;y,`3|s+nU7b5I@z
“我可以妥协。”.rJ%]XXx(h
“我不想妥协。”
“有时候没有选择的余地。”
沉默。
“他要来了。”
“我知道，斯内普。”,T)_5lAg4e
“一切会结束吗？”k k/Mg [+H
“我不知道。”"u-^0yo7Qt]
“你想让它终结吗？”
“你一定要问已经知道答案的问题吗？”
“你忠诚于谁？”
“没有人。”
“这么说你忠诚于自己？”d$O)p!i6}.B/~
“你什么意思？”
“你刚才称自己为no one。”
“那么？”8eJ.['[@p&Ko(c
“就是说你忠诚于自己。”
“或许。”6LZ/kfTa+d,\
“你打算做什么？”
“我不知道。”(Ko?;M WLQ e
“这么说你没有计划？”Y K;~n]*z b
“我选择用脚思考。”
“你死定了。”[KY3TMe
“死亡不是什么，它只是下一个伟大的冒险。”
“现在是伟大的冒险吗？”
“不是。”t;c6?nd'`guyT
“那么，是什么让你觉得死亡会好点？”~2b8SNhQr$?
“什么让你觉得死亡会糟点？”
“我没有。”/e7Yg'Zk7f!S k
“我知道，你没有。”
“你不会这么了解我。”
“你对我下判断，而我却不可以对你这么做？”
“我没有判断你。我只是陈述。”
“你只是陈述你对我的判断。”'m?8u}sQP SY)K
沉默。Pz:s(D,@Y$K
“他要来了。”
“我知道。”dly7e4vrw-k
沉默。
“你害怕吗？”
“我没有感觉。”
“你麻木了。”t M*g$Ki&N [L
“我是一个壳。”_bh7J,xRvk
“等待着爆炸。”rNXC:j
“我不是炸弹。”
“你是。”
沉默。
“我不能回去。”
“为什么？”
“我已经走得太远。”#p0YCS/}
“我发现你恢复理性了。”
“我不被人期待回去。”
“人们期待你。”/Q$Ub6Z5n{ L3K,E1x4w
“是什么令你这么想？”pF j-\8Z
“他们爱你。”
“没有爱我。”0iO9F] s-R id k
“有。”
“我作为一个名人被爱。”
“你不仅仅是一个名人。”
“你过去就不这么认为。”
“我错怪了你。”
“的确。”BI \s:x
沉默。n0m"M:WL
“他来了。”
“是的。”
沉默。]*Q#z3q!r^Fm'|
“你会回来吗？”X#@ ng#Q;J vC
“我不知道。”
沉默。 X)HMw+B"\q`
“我想要重新开始。”
“和谁一起？”
“和你。”tN L!_.z.o
“为什么？”
“因为我错误的判断了你。”E+_:{)b {OCN
“这么说，你承认对我下了判断。”
“每个人都对其他人下判断。”sN:YA)|,@|-Y;H
“真不幸。”
“你想要重新开始吗？” {NFn,o ^
“没有人（no one）可以重新开始。” @w-Q(h9m^2UH
“可你就是no one。”&q-kmu z-}`Ew2~9[
“我不能。”
“你能。”*UP:G5H,T;C,U?
沉默。
“他到了。”
“我知道。”*FiE2q1A`
“我和你在一起。”Kmk;@M V `)H)e;Y+j,z
“在我背后还是一侧？”P.l:s9q(}6x;jD$][([
“在你背后。”*@^*A V7B+{
“为什么？” GZ}#N A`W
“我没别处可去。”j$Vo.u0e H
哈利转向敌人。去面对逼迫他的人。3aB0A3fX#LaX
“汤姆。一个多么令人愉快的惊喜啊。” rQLc9_jN
“别用这个低劣的名字叫我，波特！”
“呵，呵，里德尔。我想时至今日，我们早过了用姓彼此问候的时候了，但如果那是你希望的。”
“我是伏地魔！”w s'[EV k-k
“是的，是的，正如你很多年前开始时那样。太糟糕了，一个人不能选择自己的名字。名字是被选定的。而你的是汤姆•里德尔。”
“你是个麻烦包。”??#?D@H\W
“这就是我的全部？” T&K7o;@2_R eP8d
“不幸的是，不是。如果你只是那个，你早死了。”hh,k3N9B.kP-i
“所以，我知道了，里德尔，你承认了自己的失败。太糟糕了，我不能选择自己是谁，以及是什么，嗯？”
“我已经选择了我是谁。”
“你没有。你由你的环境塑造。”)aLc+px'K7LF
“我不会被这么微小的东西影响。”
“你不是例外，里德尔。”,kUqdC;a[
“我是。”
“不，你不是。”2I `9{1J)t*Jx3P-WS0_
“那你是？”
“或许。”
“如果我不是，那么你也不是。”
“你在把自己降格成我的水准吗，里德尔？我以为那是你不会做的事。”
“够了！”'~bUN-E*Y5J
“什么够了，里德尔？”};n$uc-L
“我们中的一个人会在今晚死去。”
“是的。”
“我可不打算那是我。”
“我可不打算那是我。”
“不要用我的话。”
“我似乎今天已经说过这句话很多次了，里德尔。你落后了。”;I)KH]1]H)vL
“钻心剜骨！”
“Semna。”
“这怎么可能！”UBLu%z2i!ha
“我可不是游手好闲的在等你。”4]%L_v@)i
“绝对没办法抵挡不可饶恕咒。”QVR3|] ]4X
“你似乎忘记我曾经多于一次的抵挡住它们。”,j/[Sc6CW(Y"i'[o
“你不是例外。”YI.b-Y1zi8M
“你也不是。”f7HL3lS^fe~9ta/e
沉默。 a'SA k%F&MR4]2@
“阿瓦达索命！”被喊出。一具身体倒下。混乱续起。然后它结束了。
“他们跑了。” H'qP [p
“当然，斯内普。”7e3U%OE]q%{t8@
“你会回来吗？”0h O1b&p8d?)i1O8\I
“为什么？”lV8E;kY/pI:\!g
“你是被需要的。”
“是吗？”
“是的，他们想念你。他们爱你。”
“我感觉不到。”)vKoQ2Q
“不，你能。”
“那为什么我没有感觉到？”
“因为你没有去感觉。但是你可以。你只需让自己这么做。”nq#^-HE
“你这么知道的？”
“因为我曾经也感觉不到，波特。”
沉默。
“你会回来吗？”&T%~gxu4^%n7V"@%V
“就一会。”
“就一会？” ^I'C#` Hbqt
“你必须重复我的话吗？”k GO.A"N%Gwl
“你必须这么含糊吗？”
“我会回来。我或许不会留下。”
“如果你再次离开他们，这会伤害他们。”I)m \B0ol`/x
“来吧，波特。他们会快乐的。”
“我希望我会快乐。”
“你会的，波特，你会的。”6xSP6FCUH

[align=center]——完——[/align]

爱米莉雪蓉娜 2007-5-22 11:33 AM

我的天啊,这到底是谁说的~~~麻烦作者给加个记号~~我已经数晕了:cry: 1]Ye,Qz{d
这篇文章真有特点……

寒夜百合 2007-5-22 06:32 PM

[quote]原帖由 [i]happycat[/i] 于 2007-5-22 10:14 AM 发表#_mVH8i!S.y
“你会回来吗？”P(jp-W;sgX
“就一会。”
“就一会？”0Q wsty N%[
“你必须重复我的话吗？”VFB)K(f{)t
“你必须这么含糊吗？”HIZ%hB+O
[/quote]
可爱的教授和固执的小哈总是对着干;)

查看完整版本: 昨天，明天？(Have You, Will You?)

昨天，明天？(Have You, Will You?)