查看完整版本: Tolkien新书《胡林的子女》出版

火焰米迦勒 2007-7-5 06:12 PM

哦……不知道什么时候出中文的……
哦……但愿不是X林翻译……

GandalfTheWhite 2007-7-5 08:23 PM

译林的魔戒三部曲（精装）出新版了，白色封面，对原来的内容进行了校正与审核，相信会好一些吧？

火焰米迦勒 2007-7-5 09:16 PM

哦？又出新的了？但愿吧……这个是第三版了……

Chanel 2007-7-6 09:11 AM

那么我又要花钱了……简装的以前没买但很喜欢那种封面。

火焰也很鄙视译林么……

反正我的英文还没好到可以完全读懂原著，个人对译林也没什么评价……

这次活动FF可能要找些人……看看可不可以把THE CHILDREN OF HURIN试译以下。

火焰米迦勒 2007-7-6 10:16 AM

不是鄙视……台译和X林差距很大……所以必定有一个有问题，而X林的翻译……确实有许多地方是别扭的……
页: 1 [2]
查看完整版本: Tolkien新书《胡林的子女》出版