查看完整版本: 来自黑暗沼泽（还剩下一章）大家支持！

askwen 2006-10-15 11:00 AM

来自黑暗沼泽（还剩下一章）大家支持！

目录：<br />I0pG pe p7V
<br />g+F&j\;W.FHq
上卷：<br />EwvqB8V'B1M
第一章&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;邂逅<br />
AFUm W^*i+D-Z 第二章&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;梦境与现实的朋友<br />1FX#Z|H:S
第三章&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;失和<br />g S+E^u3}
第四章&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;地宫探险<br />._3O-h6R%|^f#G E!Y
第五章&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;水镜预言<br />
[T.m7S3P(Ty ~o 第六章&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;角落里的黑暗<br />
j%e)g RS4Kd"u 第七章&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;霍格沃茨的通知书<br />
3o&X2z2l,w$L8m,x3? 第八章&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;赫卡特的祝福<br />/A1F k+z,s*teqY z
第九章&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;斯莱特林的蛇佬腔<br />
C/KhG;Ky 第十章&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;镜像<br />DTdSYm _W
第十一章&nbsp; &nbsp;黑魔法与防御术<br />RP]2B+pR _ N6]T
第十二章&nbsp; &nbsp;牺牲者的祝福<br />
q^h2~.}g8RB 第十三章&nbsp; &nbsp;无言的遗嘱<br />
W#Q3R_]MV 第十四章&nbsp; &nbsp;不可逾越的法则<br />h3Rl&rW9|N
<br />x|r'r%k ?
中卷：<br />
u%~1It d1JR/} l&b 第一章&nbsp; &nbsp; Lord&nbsp;&nbsp;Voldemort<br />
7kJ@*d Gg4\4W&}d 第二章&nbsp; &nbsp; 紫杉和银枞<br />
K JF?Y^ 第三章&nbsp; &nbsp; 陨落的流星<br />,E b%J:t*uo
第四章&nbsp; &nbsp; 被诅咒的天剑<br />f#J,N"KR
第五章&nbsp; &nbsp; 禁咒<br />
C[ d*G5{0H 第六章&nbsp; &nbsp; 冰雪陷阱<br />$Fq R;ykY!N:g @
第七章&nbsp; &nbsp; 被隐藏的真相<br />n n Z5m8n0h6R5m
第八章&nbsp; &nbsp; 寒夏<br />
`-TcXo8e N 第九章&nbsp; &nbsp; 蛇王亚萨姆<br />
#@ l0ID&JbZ 第十章&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;霍格沃茨—— 一段隐匿的校史<br />.~b3e(u!fk D3N
第十一章&nbsp; &nbsp;替罪羊<br />
e P:zpL 第十二章&nbsp; &nbsp;复仇者<br />
V\^l nX&IZ?(V 第十三章&nbsp; &nbsp;传说的魂器<br />N&rh4r'b'[E6Q9M
第十四章&nbsp; &nbsp;是敌是友<br />}3@k5j'VOx
第十五章&nbsp; &nbsp;狼子<br />
cu(\&fGfWL#K 第十六章&nbsp; &nbsp;绝境<br />_q_![qO
第十七章&nbsp; &nbsp;离校<br />#s5vs;ymV3}
<br />
x(S~D}#Q 下卷：<br />
0r2\wA/IO$]D8U 第一章&nbsp; &nbsp;来自北海的幽灵之船<br />
e^,bV"Q c aj 第二章&nbsp; &nbsp;赫奇帕奇的杯子<br />
%aYg:V9I 第三章&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;弄巧成拙<br />TDr~0q1s\
第四章&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;两个亡者<br />
G r'F t.|/Xv 第五章&nbsp; &nbsp;麻雀起飞<br />J w s xT d"z
第六章&nbsp; &nbsp; 格林德沃的失败<br />yCT(i7k2^f.b
第七章&nbsp;&nbsp;危险之旅<br />
$Y4x aQ9zyF 第八章&nbsp;&nbsp;结束与开端<br />
8{$T b)iV0Y 第九章&nbsp; &nbsp;暗影再起<br />o [1B,y|lX
第十章&nbsp;&nbsp;残缺的婚礼<br />Lu-HKgN({R6z1b
第十一章&nbsp; &nbsp;魂器<br />
h| nT1`KHh \A 第十二章&nbsp; &nbsp;蜕变<br />N9Z8WQ,~"R$PLq }
第十三章&nbsp; &nbsp;不归路<br />
5YdV;pw7O 尾声&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;火树银花<br />~ phs4RN
<br />
CHn!te,pW~{_ <br />"}Q7K}\B4H'Stjf
<b>序言</b><br />/U ~;w*xPDVW)c
<b>两生花</b><br />
YXm.}-@'S(^0ue5N <br /> K?i/i |
传说有一种花,虽不同生但是却意外的相似,它们相爱相依,一朵自我,一朵忘我,一颗消失了,另一棵也随着消失!<br />
9vP7}:u;F(] <br />+V}~/S8E$E4y+J
这就是两生花的天性——<br />r^MzEG.C6c
<br />
w+` UE+o7Q,EE,b)r ——<br />.uui \ kL5C3n H G
<br />#m*@U;Fq
公元前5500年，巴勒斯坦的卡梅尔山谷——<br />#`,a%xL0SV-sW
<br />
bKtPO {0Bf d “姐姐，等等我！等等我！”一个大约8岁的女孩在开满雏菊的山坡上飞奔，她那飘扬的金发在阳光下闪烁着灿烂的光辉。<br />f.x J)Ju O U
<br />
yj9WeLTv 在她前面不到十步远的地方，一个大约十多岁的少女正蹲在那里采着蓝色的勿忘我，并不时地把它们放到自己的篮子里。和她妹妹不同的是，姐姐有着一头深红色的长发。不过，她们姐俩的眼睛是一样的——最纯净的绿色，像光彩四射的宝石。<br />ro ` pB7H0fy2v`
<br />
F/\M9Q\VjX+H`q 突然，奔跑着的女孩摔了一跤，倒在地上哇哇大哭。那年轻的少女忙跑过去，扶起她的妹妹：“伊安，你慢点！摔疼了没有？”<br />dvc&p(u"k
<br />#q yD{+MR!}L4] J
“姐姐……”小女孩哭的很伤心。<br />
Wqh:H5QX{ <br />8b*s e'U-L)ku
“好了，伊安不哭。看！姐姐给你做一个花环……”少女从篮子里取出一把勿忘我花，花茎在细长的指尖扭转——小女孩伊安破涕为笑。<br />
,|{"n;s:WX <br />
UQ1m9| ~ 远方是一片白色的花海和一片翠绿色的原野——绿的就像这姐俩的眼睛。<br />
L^r L-M)y*r,Bk <br /> id)G"Ow3L9b6m
——<br />I:qP(F%}tiv^
<br />
|do{0w.c+Bnz 三千年后，公元前1203年，古城耶利哥——<br />9a s8Z tBL)Q
<br />;W`)~c;`5m/LT^#|,Z
两个黑色的身影站在夜幕低垂下的耶利哥城外。远处已经没了夜晚的宁静，数不清的火把像火龙一样蜿蜒盘旋，到处都是惊天动地的喊杀声。<br />8f*G}C5gB*X3Q3v
<br />#G-M'C+B"o9J"VDO
“伊安，我们该走了，这里已经不是我们的天堂。”一个身影对着另一个说。<br />Wo Hv3E'd B
<br />%K Pz m7[ |-Mr
“再等一等，姐姐。我还想再看一眼，我的故乡……”另一个身影已是泣不成声。<br />Hz7M$Mfy
<br />
:X6ZC[Y"Q 正当伊安犹豫不决之时，一阵惊雷从远方滚来，惊天动地——耶利哥那坚如磐石的城墙轰然倒塌，火光冲天燃起，空气中充满了烧焦物体的呛人气味。<br />/c2K9I n yM#\
<br />
8t|,R4lN[D!V {6r “姐姐，你是对的，这里已经不是我们的天堂。”火光照亮了伊安的脸庞，她那绿的惊人的眼中满是泪水。<br />
)| z5S&ef$b <br />3cNy{8Dy8zMa SONQ
两个身影离去了，再也没有回头，直到永远。<br />
f"T5M @Zj <br />
q/k eQ2oSr oa/C ——<br />[}m#Q9S/x+`;U&j
<br />8h Eh9Z!ZGhW
公元567年，威尔士——<br />
Up.CS/I1g4u <br />
T+I2ey{3u)b+jn2| 一间由树枝简单搭建而成的小屋里——<br />
~'Ee{Ka <br />
x nj)S uP(uZ 这次，红头发的女子身边多了一个人——她刚刚生下的婴儿，一个健壮的男婴。那婴儿响亮的哭着，而他的母亲却已黄昏落日，油尽灯绝。<br />
,V!SC5|Lr <br />]JA1YNPU~ n
“伊安……”红头发的女子叫着她的妹妹，“对不起……姐姐这辈子再也不能给你什么……”<br />/?us#fw0r
<br />Ix;HTo&`l%o"@
“姐姐，别说了……”金发的伊安紧紧地握着她姐姐的手，那手在慢慢地变冷……<br />zt @ZgW
<br />zt] l n?
“姐姐，如果你觉得累的话……就……好好的……休息吧，”伊安几乎是一个字一个字地说着，“小伊诺……妹妹会……照顾他的……你放心吧……”<br />.vO;t,w+U h$Do*Y*S
<br /> k}w;^hi(iBXW
女人的脸上露出了灿烂的笑容，凝望着她的妹妹——她的目光凝滞了，光彩渐渐从她眼中消失——伊安明白，姐姐自由了，去了遥远的地方……<br />?Q)cy1}S6wW auR
<br />1[ j8Dz1mW?
而她，已经没有眼泪了，有的只是孤独和黑暗……<br />
!Y4b9Aw[T'~ v <br />
M9ir.z u4JhgHO ——<br />,w3A5cQ _&Q J
<br />7W&Xr/Oqm
接下来的五百年，伊安守着姐姐后代的家族……<br />
b }[-L"e|0S0w5@ <br />J5?-JN0K
接下来，她遇到了萨拉查.斯莱特林，她的到了他，又失去了他……<br />
NYx QG O R <br />
$?Y `ZA 接下来，她制造了无数的血腥和屠杀，她深爱人类，她嫉妒人类，她仇恨人类……<br />
5x0FF|N q$B5ME&s2h*pnz <br />
Rmr)O Io[ 她失败了……<br />
r0LJg%?(gP,?L0e <br />
B@ q a@$e/kd%B"cX#Q2K~ 她失去了方向……<br />
h0]6^OztM <br />
DH2g3DOKY 她不知道自己为什么要留在这个世界上……<br />
K.\:` q2M <br />%Q#E,EsaK
时光飞逝——<br />z&}P1S$RdH/a
<br />OpVf.e
——<br />
Z;mI]Z$n` <br />
H'kt ]7h3I!m#J 时间到了公元 1915 年，小汉格顿村外——<br />[&d^ N?K%zE9v
<br />/G!M.v TI6Zcw,g
一个大约8岁的女孩正在草地上编织着她的勿忘我花环。一旁，她的弟弟正在拨弄一条小毒蛇。<br />
\"i ZN\r'`2} <br />
_ nq6g:w v YE 伊安想靠近这对姐弟，她变成了一条大蛇，有着绿色的花纹和金色的王冠——一条戴着王冠的蛇。<br />
}X{v7xQ <br />
hd$xbS4cD 男孩首先发现了它，吓的尖叫一声，拔腿就跑。女孩似乎被吓傻了，呆呆地站在那里不知所措。<br />
7SuDOT0Z2N <br />
v bf G'}-X,x;~ 她游近女孩身边，再次变做个非常美丽的女人，接过女孩手上的勿忘我编织起来。<br />2e{w1N)U C
<br />
z|:d?n(\ 女孩笑了，伸出她的小胖手，“你是谁，我们做朋友，好吗？”她天真地笑了——从她的身上，伊安看到了童年的自己，“好的。”<br />
Yk#t9q8n2nm2_s <br />
Y)VR5ZI!Zg*N 现在，伊安觉得自己变成了姐姐，眼前的这个孩子变成了自己……她们又成了姐妹，只不过，从前的妹妹成了姐姐。<br />6JzO{6iG
<br />[F,W;ki0?0lUR T
和‘妹妹’相处的时间里，伊安又成了最幸福的人。<br />G(T!s-Q p3V
<br /> e}1C'q!}
可是，好景不长——<br />?/E!I(``&z3i
<br />Q-jf[.S7xO
——<br />@,cok;N/~? r'g9c
<br />3f;I7mDm!T8[ j
再后来，姐姐该照顾妹妹的孩子了……<br />
Yx0A3aU|3bR#K <br />
o3ASVx w 再后来，她爱上了妹妹的儿子……她叫他——伏地魔王！<br />
w(@s s$qty9Q^ <br />
~#D.t-N+E1QZ5@ 她帮他做了许多事……不管那些事是美好还是可怕，她要的只是伏地魔王。<br />
{E3F7A9A:O/q0h,P(^ <br />
YGU%@;JZ 结婚那天，她许下一个心愿：“这次，让我走在他的前面……”——因为，她不想再伤心一次了……<br />
.p HCu-t,T)WVy @ <br />UI"[He-L
命运终于记起了伊安，满足了她这个要求……<br />
i7WG$u c4oVw <br />lPn_&EJ
两生花终于飘落，在7500年后……<br />
w!iB(bcL5k Z <br />&h:s ~lI&u
从此再也没有开放过……
%{ R7R"dY5[Z| @'o f!t8~_._c!V
[[i] 本帖最后由 askwen 于 2006-11-19 08:18 PM 编辑 [/i]]

askwen 2006-10-15 11:01 AM

这篇文的评论我开始写了。叫做《恐惧——心灵的黑暗沼泽》
'L6I'[D/`nixw+TY
7XHQk8`vpw h2{ 题记：
C#c9Fr| ?"b?       在哈利.波特风靡全球之时，越来越多的人对大反派伏地魔有了不同的看法，罗林对伏地魔描写的很少，似乎他天生就是个坏人。我觉得这样并不成立，就像死神的镰刀一开始并不是为了收割生命而存在的。tj(C-aL-Q[cz
　　伏地魔是个凡人，他的经历非常复杂，只有在极端的环境下才会产生那样的性格。饱尝了太多的冷漠之后，他才会对爱产生那样的想法。;x0A3Ebpl
　　本文以第一人称的形式记述了伏地魔28岁之前的经历。前半部分是伊尔安的日记，后半部分是伏地魔自己的记述。第三部分是全方位叙述，描述了他从斯莱特林的继承人怎样变成了黑暗君主。
E {1TF|&F;r!f2N 　　因为是写伏地魔，可能有些描写比较灰暗，哈利的铁杆fans和对未来充满信心的人士毋入。7YQ UhP
kN,B.]4i'MP?7D
[[i] 本帖最后由 askwen 于 2006-10-15 11:05 AM 编辑 [/i]]

askwen 2006-10-15 11:02 AM

第一章        邂逅+Pf,d\ }1q)p
d1Pnx~ {"]I0@OA0[
黑暗的沼泽旁，一个瘦高的青年用魔杖生起一堆火，然后他从长袍的口袋里翻出厚厚一叠泛黄的羊皮纸。他小心地就着火堆的亮光阅读它们，手臂不住地颤抖——因为它们的主人永远不会再回来。
;Z t%z:t/S"be —— t]X9a;jW6U hOy
我叫伊尔安，是大自然的精灵（不是家养小精灵），我们这一族是自然界的女儿，如今我们已所剩无几。
t5e r9ts1rR"h
'D9^6s"G XWZ%X;P 我的家族世世代代都生活在英格兰，早在巨石阵建立之前，我们就住在这块土地上。我的姐姐就是大名鼎鼎的微微安，亚瑟王传说中阿法隆的湖精。我姐姐深爱巫师梅林，可梅林却不爱她，他抛弃了她，娶了一个麻瓜贵族小姐为妻。姐姐报复了梅林，让他永远封闭在自己的魔法中，自己也悲伤而死。'y3dF/olR*V
Y ~;|&V,w
令人愤恨的是那些卑鄙的传说把梅林说的一尘不染，却把姐姐说的十恶不赦，并把亚瑟王国灭亡的罪责强加到她的头上。那些可耻的谣传啊！真希望你们也和我姐姐一样苦难！#SHQAF
e qJU AoU B
姐姐和梅林有一个儿子，这个孩子建立了一个伟大家族。大约过了五百年，这个家族又出现了一位伟大的巫师——查拉萨。斯莱特林。伟大家族还将延续下去。
,[mT zT&QwD)m
*b_}Z,z X uH0Dv 在我们这个种族中，不！所有古老的种族中，甚至高不可攀的神族中，蛇都是一种很吉祥的生物，他代表了人人渴求的智慧。我们所有的族人都拥有与蛇对话的能力，他们喜欢我们，我们也喜欢他们。姐姐把这种能力也传给了她的儿子和这个伟大家族，我们很幸福——直到黑暗来临之后。 r5U"Nk1r%S)i

lS+~&g^)kj4yva2l 那阴影到来了，带来的恐怖，它在抬高自己的同时，无情地贬低其他所有的思想和习惯，还有我们。k br XF6i1_

!n2j2[+S@6d5Z 在那黑暗的岁月里，我们度日如年。麻瓜们变得异常疯狂，他们到处捕杀我们，摧毁我们古老的聚居地，还美其名约——上帝的圣战。
"i3L _)h,H@.n#R7d q uZ/k2g!]"bV
巫师们也不好受，可比我们好一点。在我最困难的时刻，斯莱特林帮助了我，他成功地给我庇护。他是个讨人喜欢的男孩，作为回报，我将毕生所知倾囊相授，包括许多早已失传的魔法和从未在人类中流传的古老秘术。2qc.p V s!}7M}6_|$l(r

7I,N&C6s.K o 与我的幸运相比，许多族人的境况十分悲惨。可是，我只能做一个旁观者。
{ X0oz0m,q7QS9FU2l !Vi.UQ0r4C i
斯莱特林是凡人，最终难逃一死。为了留住他，我甘愿冒着犯天遣的危险帮他获得永生。这些年，我经历了太多的生死离别，不想再看了。可是，他拒绝了，他说：“我累了，不想拥有这孤独的永生。我需要休息了。如果，我的后人中有人希望这样，请你帮助他”。 lZ"yQI%v
qZ kjOzQ$WS
他的离去，我好伤心，我质问自己，为什么你是不朽的，为什么你不能享有那一片安宁，我羡慕斯莱特林。
goNS#x/f K
'^M}c/{Q+|_ 斯莱特林走了，我又成了孤身一人，就这样虚度千年。
B W3v)t0rTaZ yo!E{&BK
时代改变了，我们的时光一去不复返。这个时代的一切都与我格格不入，伟大家族也衰弱了，人丁凋零。可他们还坚守在这里，因此，我也将坚守在这里。我预感，最后的时刻即将到来，我留在这世上的时光所剩无几。 [b^ngst/kp

bC,X V!}2V|`
W&D:j,}ip 时间到了 1907 年，伟大家族的最后一代出生了——梅洛普，一个不受欢迎的女孩。又过了一年，她的弟弟——莫芬出生了。又过一年，他们的母亲死了。
:Nk&o"X5j a
o[p n_?\ 当这对姐弟还是孩子的时候，他们就认识我。尤其是梅洛普，在我的眼中她永远是最美的——虽然有许多人说她长的是如此不堪。!r?Dan H]E"i R3I$V
['IW;FD"oL
因为马沃罗对姐弟俩十分严苛——自妻子死后他就一直这样。姐弟两个十分孤单，莫芬对我不算亲近，梅洛普就不同了，她简直把我当成了她的妈妈。我也感觉到这个女孩只有和我在一起时才会放松，才有快乐。&_!t$l)f4q.X+h9m)~B h
yt3W-r3usd
我看着他们长大、上学，直到梅洛普离家出走——
l~@6|[U ]G1y H3M[`@x x
我要记录的往事从这里开始——
rqfS |Z
.Z$@};y sq 1926年 BOU.D8a&\;k
.{[]5aq
9月的伦敦，雾蒙蒙的，已有丝丝寒意。我跟着梅洛普来到这儿已经六个月了，她与她那个麻瓜丈夫的关系越来越糟。我劝过她继续使用迷情剂——我不否认这是我出过的最糟一个主意。可她不听，她是个固执的姑娘，一发脾气收都收不住。她希望拥有真正的爱情，可我看到的却是无望。
o(Y Mp7Bkh F2h Z(O p7@O4Q
27日晚上，我按照平时的惯例来到他们在伦敦的住所外。屋子里的状况可怕极了，简直是地动山摇。-p,I4J.mrV

9XH(k8ey1c 那个叫汤姆. 里德尔的麻瓜正冲着梅洛普大吼大叫，那声音震耳欲聋，整幢楼都听得见：“你这个可怕的妖妇！贱人！说！你对我用了什么肮脏的，见不得人的手段！说！”棍子像雨点一般落下来，梅洛普只是用双手护住自己的头，并没有一点要反抗的意愿。.zv1H0F|.l~g[gR
4C6i@&~:a7D3] xA
“对不起！汤姆！我不是有意要骗你的！”梅洛普哀求着，她希望丈夫还爱她。
h'g9i gu6xvr` @)\ mt f
可招来的却是更加可怕的打骂和侮辱。里德尔楸住梅洛普的头发，一大串难听的脏话从他嘴里蹦出来。Eg.vza,w:N;@s
&M _ Ec0tV-p'RQ
见此情形，我一下子冲进房间，像狂风一样席卷过去，一把拎起里德尔甩在墙上，棍子丢到了一边。梅洛普哀求着，哀求我不要伤害她的丈夫。
Z#LQ%]:x4H5]P%N ,nE)bH7BYjj h$T.n\
里德尔好半天才爬起来，他的表情既害怕又愤怒。3Ec.Mv#} ]
`s0Ft1U B `r9h
“贱人！我不会再被你欺骗了。我因为你闹了那么多笑话，把脸都丢尽了！以后我不想再见到你！”他一边说一边收拾自己的东西，准备离开。
"HZSb+n*XK@ ] W:^mbid){
“汤姆！汤姆！求求你不要走！”梅洛普冲上去拉住里德尔的衣角。
-{$OJ1w t `0^h+A A5U9`aP
“求求你！汤姆！留下来吧，为了我们为出世的孩子！”
.Sb(GY Yt%dQ/I
2yn;Ii/F H 里德尔先是一愣，随后又凶狠起来，“滚！贱人！我不会再信你的鬼话！”他猛地抽回衣角，大步迈入黑暗中，再也没有回来。
"g jw,X:?*e
E&W c9{ toa"F!r “不！——汤姆！”梅洛普哀号着，声音久久回荡——我帮不了她，这样的痛苦是永远也不能抹去的。Tq*xe|
n.M~7j:[
在接下来的几天里，梅洛普完全变了——沉默寡言，坐在那里默默流泪。
3hZ0X(Y ekv
|&bw X7P 哀莫大于心死，梅洛普失去了生存的希望。当黑暗的心被照亮后再度陷入到黑暗之中——我不敢想象，我的预感告诉我，梅洛普的日子不多了。Bp0H"G/X5v*e`[} J
y#O.X4ujy
“如果我不是女巫——他会回来的——要是我不是女巫该多好——他会爱我的——要是——”她整天喃喃自语。0H??A2\B{c
p7BL$yM!n
“梅洛普——”我轻声叫她——没有反应。
9G \+?VGK t \ A!_y7X/y
“梅洛普——”我又叫她——依旧没有反应。 |)NU9XP;_

4W8wq a!e!TO*uh.z “对不起，梅洛普，对不起——”我轻轻将手按在她的额头上，进入她的内心世界——那是一片无尽的荒野，空荡荡的，什么都没有，唯一的光明已经熄灭。
$q:j m9|?_7O
%R2r'J-f w+XE:F 我抽身出来，这样的伤痛是我的力量无法抹去的。!gt'PO&mw9F+]
O{0_2E|;I*L L[

`j@(x b5n5D6j _ 两天后，我还残存的同类中发生了一件可怕的事，我匆匆离去，可我担心梅洛普，她现在的样子叫人害怕。
N[ ^iy 0P|'~ BTN
关于那件事——那是大自然的秘密——凡人不必知道，也不可以知道，在此我只字不提。
7Z1p y+A3r*x8xg$p
b6W A0K/h6R#dy&W
@t@T@L 九个月后，当我再回到这小屋的时候，已是人去楼空。5C)` tXV1h

Ay*^4d9j c 我在这里一遍又一遍地呼唤着梅洛普，就连那些麻瓜也被惊动了，只是他们所听见的只是呼啸的狂风刮过瓦片所发出的“呜呜”声。
-S"hy$m!j
i)h Jto!v$mJc 在接下来的几天中，我寻遍了伦敦的大街小巷，希望能找到一些残存的蛛丝马迹。f/V"z(E3c,J5E#g DnEF/D

O}nnz 终于，我在一家名叫“博金—博克”的店中发现了我送给斯莱特林的那个挂坠盒。我显形走进店中，一个长的十分圆滑的男巫从柜台后面转出来。'mCF/bn']:?h7s
:_Hf5K(VV
“呦！这位小姐，你真有眼光！这可是查拉萨. 斯莱特林的东西”。他那小小的老鼠眼睛滴溜溜直转，上下打量着我——他在为我的这身装束感到惊奇——我穿的是一千年前式样的长裙，绿色的天鹅绒底上用银线绣着许多蛇的花纹，银腰带也是做成蛇的样式。}8|^ i1O!a]3@D/K|
7K$S"Y1b,s+Z.v
我仔细地把玩着那个挂坠盒，确信就是那个。我不知道这个挂坠盒为什么会在这儿，它应该在梅洛普的脖子上。我把挂坠盒紧紧握在手中，把脸转向了博金—博克先生，“博克先生，这个为什么会在你这里？”uPu H;e0u|
5EZM.z&Qg5w
我看到他的眼神慢慢变了，由热情变成恐惧，“不！我不买了！这个东西不买！”他伸手来夺我手中的挂坠盒，同时另一只手伸向衣袋中的魔杖。nn+fa#Q's9K
TkeJVK!f
“你最好别动！”我伸出一根手指指着他。他一下子僵住了，“你——你不是巫师”。-jVy qBt

$Es.Xq3B5v-{H*p*c(C)W!O “我当然不是巫师，我是个高精灵”。我把手伸向他，感到他的心理防线在崩溃。za0`V.` r,jm

2u#n-VQGa7?P “你要干什么？别——别——”他的声音里充满恐惧，人在往后挪。 kli(x5`(B p/A~#L

`/V*\VMQT'D 我笑了，笑的阴森可怖，“没什么，我不想杀你，我只是想知道这个为什么会在你这里”。我举起手中的挂坠盒递到他的面前。
7g3uS4Lf;MZ
3wS&s4yT%n i#PkN “是个女人卖给我的——一个穿着破烂的女人”。他说着话眼睛溜溜直转。
$nBs5? eF|-gq Dhr#ku
“女人在哪？”我压低了声音，身体前倾。Lk:J Duw"Y7U
}5^Iq)CBbjc
“不——不知道，她买了这东西后就走了”。博克先生冷汗直冒。
+[P nr5eQY9| *a{Mj{8c%E
长久的沉默，我紧盯着他的眼睛，窥测他的思想，他没有说谎——意味着我将无功而返，“你没有对我说谎，我可以从你的思想里看到”我放下直指他的那只手，“爱撒谎的人，这次是你的诚实就了你的命”。我把挂坠盒放回原地，转身准备离开。*?U0t!V3g L.C

?9FOA)Dj5? “这——挂坠盒——你不要了吗？”他试探性地问我，非常小心。'bC#rs0x`IN7J(R

#M'FQ,ne “不需要了”。我说。
O*s`oRlm
1d5n#S4N;C)u “它可是价值连城啊！我——我可以以原价卖给你”。博克接着说。
8O7t k5}a!E#XrGm
i_/j^tO “谢了，对我来说，只有佩带这个挂坠盒的女人才是珍宝”。我没有回头看那个龌龊的人，直接跨出店门。
Z&k1_1Nu0A5W
}-P6mp \|"rNN+bP y0V Yx1NtC.r
我的线索又断了，如今只得用最后一种方法——利用我与斯莱特林家族的血亲关系，使用古老的血仪。这种方法有些冒险，可非常有用。
X2x7g7| I9FKA4E
bscI(Q [/D"y 我需要一个月光明亮的夜晚，一连等了三天，才找到这个合适的日子。2m6~$tEm4WK
-K"BP#aQf1W/A B
在一片空旷的草地上，我用紫水晶拼成一个巨大的五芒星，接着割破手腕，把血洒在紫水晶上，同时默念咒语。水晶慢慢发出一种银绿色的光，空旷的地面上出现了不太稳定的投影图像，在一阵不稳定的跳动后图像定格在我离开梅洛普的那天晚上的影像。&Q m5WgW%__

p}~Qp1` “我要知道梅洛普现在在哪？”我大声说道。
,s ^~p#]@/N
#h#e!BX8}O#v5q 投影的图像一阵跳动，定格在一座墓碑之前。我的心凉到底了，无许多解释——梅洛普不在了。
5F!E3B M:o,|8EF w'w})\
-lVn,V Hx 那孩子呢？梅洛普不是怀孕了吗？有点悬——那孩子会平安吗？犹豫了一阵子，我大声说道：“我要知道所有与梅洛普有关的人信息！”图像快速地闪动，我看到马沃罗在家已奄奄一息，就快死了——莫芬还在阿兹卡班——里德尔那个麻瓜在家，和他的父母享受着太平日子——最后，图像定格在一所孤儿院的门牌上——汉莫顿宫大道 74 号。
d @iXC.B
3pa1_v!?d1z[.\[U1I 我默念着那个门牌号——汉莫顿宫大道 74 号，飞跃伦敦的好几条街巷，落在那个孤儿院门外。t'V0tRB'xQ1G
'kY4b X?$k*bd
孤儿院锈蚀的铁门上斑斑驳驳，灰色的墙壁多处开裂。许多地方已经颓塌，藤蔓植物遮盖了大半个建筑，长的密密层层，像森林一样。这儿与其说是孤儿院，还不如说是坟墓，死气沉沉。
2A*c&V BW0A
]JW-E y} W 我踮脚进去，轻轻飘浮在半空中。房子里的灯大多数都熄灭了，只有一扇窗户里还闪烁着昏黄的光。我慢慢移过去，贴在窗户上，一个褐色卷发的女人正坐在里面。我只稍稍用了一点儿能力，就从那女人的脑子里得到了我所需要的那部分内容。
5cN g"B$b Rz x
W]-V1c#n&eQ&G 我找到一扇虚掩的窗户，轻轻一推，栖身进去。空旷的回廊里阴森森的，不少地方的木板已经朽坏，脚踩上去发出吱吱嘎嘎的声音。我不想吵醒无关的人，慢慢让自己悬浮在半空，脚离地面大约有三尺左右，然后向前移动。
D'@ MG],`*?#ea
`\ C#Pc1EcU_'F/ey 这儿有许多扇门，每走过一扇门，我就贴在门上，感觉里面的人思想，看看是不是我要找的梅洛普的儿子。^'R]?uJ6^

k.^pUXs|J-CP7k 在二楼尽头的一个小房间，我终于找到了一个月来一直努力寻找的那个人。我的心中一阵狂喜，用手拧了拧门把，发现锁着。我集中注意力一抬手，锁就断了，门“吱”地一声开了条小缝。
.zO`9_!mGK
!rus7oDPf"OzU Pb5[ 我倏地进了房间，那个男孩正安静地睡在床上，太沉静了——他已经 6 个月大了，是个漂亮的孩子，拥有精致的五官和像我们一样白皙的皮肤。他长的非常像他的麻瓜父亲，可这点并不讨厌，因为他是梅洛普的儿子，是斯莱特林的后人，不是那个麻瓜的。
+?e.e\/~#Y5d8@
R7{%J[2r-O H(m 男孩睡的很香，我无意去吵醒他。我试着进入他的梦境，给他带来快乐。
ZS/`kP1hi e;m8W rq*k\ o7E8FP T
直到天色蒙明的时刻，我才离开。

askwen 2006-10-15 11:02 AM

第二章   梦境与现实的朋友
t(Rec3s1a V?
-aXq]]hl 此后每天晚上,我都会来，进入他的梦境，在梦里和他做朋友。这样的状况大约持续了四年。
H+H\sX{n
Z/gG Xjr 也许是我低估了他的能力，这孩子在感应和控制方面简直就和我们这些不朽的生命一样——远远超出了人类的范畴——他发觉了我的存在，而现在他只有五岁。
:B ]/K"EG.c!f +Q)TA,ln,Nd7{ aC
一天晚上——那是个晴朗的秋夜，干爽的空气让人很舒服。我像往常一样在熄灯之后溜进来，男孩已经睡着了（我没有发觉他只是在装睡）。我走到他床边坐下，没有发出一点儿声音。就在这时，他一骨碌从床上爬起来，跳到床角，速度快的我都没反应过来。
$Kpct }O%Umd +AbD*{ MjG2G*O
“你究竟是谁？为什么会出现在我的梦里！”我从他的眼中看出他对我的恐惧。 f,OcNQK5U
\ u y&gSD3k
“你好，汤姆！我叫伊尔安”。我感到他的不信任，“我没有恶意，不会伤害你的”。（在这里我对认识他母亲的是只字未提，怕的就是他想不通。那些东西对一个孩子来说太残忍了，我想这些事还是等他长大些后再告诉他）。
jcy]C$`*z;b!| ef-wIhN Hc
他还是不信任我，睁着一双黑眼睛紧盯着我。:K2I&I2A1c^9S
mz5v"zG2H:Id1rC
“你看”。我把双手摊开让他看，“我的手中没有任何东西”。3YlX[)[o
9E/NJ_ M5iT6NF
“你不会像他们一样打我吗？”他说着把被子往身上拉了拉。在这时，我发现他的手臂上有一些血痕。
5rNyAG#mHj Y H#x!t Sjv9V
“他们打你？”我问，“为什么？”
/aT7Ap(y/r3GpF7j'?k c
o+Q/o.up 他点点头，然后摇摇头，神情狠委屈。我明白了，没有再多问，只是把被子拉起来盖在他身上，把他楼在怀里，这次他没有逃开。
8wZ}f9V3te *Mm#q-Op-F m6JL
过了片刻，我说：“把你身上的伤给我看看？”r ?iU ~2B+_)c:v

j'[T`m2I l%E/S 汤姆想了想，非常乐意地把衣服都脱光——我有点激动——那帮混蛋，打的真狠——浑身上下到处都是青紫的痕迹。g`/o?} NfL"v3J
A1Ktlq\
“疼吗？”我轻轻碰了碰他的伤口，他哆嗦起来，点点头。MO~6y5G iyN
iN6b)s0E2lUp5B
我不再说话，把手紧贴在他的伤痕上，轻声念着咒语，伤痕一个接一个奇迹般地消失了。汤姆感到十分惊奇，态度也有了很大的转变。他又蹦又跳，十分开心。,N:s#u-sl#Sv&r r

4o!{#h:a^s 我决意留下来，教训一下那帮麻瓜加混蛋，让汤姆的日子变得好过些。Pd\{r;y
lz-iL^3D
天亮了，我影身而去。汤姆见我不见了，失声叫起来，他的黑眼睛在四处寻找我。K I4yrR

)]*[t ^h c “别害怕，我就在你的身边。”空气中传来我的声音。我把手放在他肩上，他感觉到我的手指的压力后明显地放松了。p2Bh2qEy2J6P

e8P"E8Vrp 这个孤儿院大早的事还真是多：孩子们起来后一切的事情都得自己做，首先是穿衣梳洗——汤姆这方面紧紧有条，丝毫不乱，表现出一种早熟的痕迹。随后他们要到操场上集合，里德尔赶到时大多数孩子已经到了，他们都穿着清一色的灰布袍子，光着两条腿，在清冷的秋风中瑟瑟发抖。Z*?/qT8Kz
"}h9wLw
一个卷发女人在场地上点名——她好像叫科尔什么的。她点名时的语速不紧不慢，全然不顾孩子们的感受——她自己倒是穿了一件羊毛长裙。“汤姆！”她高声叫道。
tS5J2W5yJL8]7OiN1D~
wP;O%_,z/J({SgNH “到！”里德尔声音响亮地回答。他刚刚赶来，有点气喘吁吁。@r9S:d4c_

"J;V2^'jg0F “汤姆！你怎么每次都迟到！”那女人瞪圆了眼睛，一副母老虎的凶样子，里德尔害怕的后退一步。(C rh(J GI}5W Y+{
%[9rdU0O7y#f
“别怕，有我呢。”我在他耳畔轻声低语，他点点头，站直身子，眼中充满畏惧的光往前走。
#Mj ks;Q3} P6| [
3x$h o/B8v%?i/K,[ “汤姆，你这只懒猪！”那女人气势汹汹，“什么？一副不服气的样子！你不服气？”她顿时像踩在了滚烫的火盆上似的暴跳如雷，拿着一根藤条就往这边走，我感觉到里德尔在往后缩。+n#OR mL^k.v
?ShWqN
“别怕，看着他，看着他，”我轻声细语，“想象她跌跤的样子。” 里德尔照我说的去做了，可他的注意力仍然不能高度集中。我想我应该使个小花招，教训一下那个女人。我将注意力集中起来，紧盯着那女人的腿，“让它们变硬。”我说。那女人的姿势奇怪地改变了——像个被线控制的玩偶娃娃。她“扑通”一声摔倒在地，引得孩子们哈哈大笑。女人气急败坏地爬起来，冲着孩子们大吼大叫，然后狠狠瞪了我们一眼。我看到里德尔笑了，非常开心。
:w }+go8D Q}1~@
~`&h ])ARJg “你看到了吗？”我说，他点点头，“你也能做到，这世上没有可怕的事，可怕的是你不敢去做，明白吗？”!{2Ep Y;DF1a uwQ
? [*e!G!Jj4Vg X3SQ
他再次点点头，眼中闪出狡黠的光芒。
9S]&N!~Q| |*O+o(TwX6z,Y!g
这次事件是里德尔改变的起点，以后无论遇到再可怕的事，他也从未畏惧过。
Pyt,i"I.m!o2d#s
-OJ;VZ bt 里德尔自信多了，他很开心。吃早饭前，大家都在祈祷，可他却愿意用我们的密语（蛇佬腔）小声交流。
az'C0W7g3{d KrWj!X,J McW^Z
“你相信上帝吗？”我问。
L$VC6skf!~TnK
(V+|t~gu4d ]1~ 他笑了，没有回答我，只是喝着面前那盆稀薄的粥汤，过了一刻，他问：“你相信吗？”
@&u_g,TB l"q(q I0}2g+KN L
“我相信。”我肯定地回答。我的话刚刚出口，他就表现出一副吃惊的模样：“为什么？你是精灵呀！”很显然他不相信上帝的存在。],^3{0~K4C G7Y4Q

j L0OV D(Jk [ “我见过他——在很就很久以前，那是这个世界还年轻，也没有这么冷漠——”我说。F%r*l9z u QYpK/L

7c'`Q(M$A(X3E “我不信！”他打断了我的话，气势汹汹，响亮吓人。
3i p!s`K O S n8kh taR
“为什么？”我问。
`"E%K f6N\Q I:a;~-\+B
他激动起来：“如果真有上帝，如果他真的仁慈，那就不会有这种孤儿院存在——这儿，叫什么东西。——”他从凳子上跳起来，对着稀薄的空气指手画脚——至少在别人看来就是这样。 CB%zk&F+JE%W(m@

2X3awqn/}6s8u 我看见勺子从科尔夫人的手里掉了下来，“当啷”一声掉在地上。她的眼睛直勾勾地往这边看，喃喃自语：“我的天哪！我看到了什么！”她站起身，连餐巾都没有从脖子上拿下来就匆匆走出门外。 U t;I"i\,Y

h\H2Am{C W}_UP 里德尔还在和我争辩：“——他只会帮助那老妖婆！上帝的意志和仁慈只是对于那些幸运儿的，我们注定是受苦的人——”
u#h.@Hk2Uf9Jy ;WTiI |q B|1a
看到科尔夫人离开，我感到有些不妙。“别说了，汤姆！”我变得严厉而忧心忡忡。他的话刚将到一半突然刹住了：“这么啦？”
Iw6o7nU4U+m%?~
y9{"w6w.ju 我指指科尔夫人匆匆离去的身影，说：“他们是看不到我的——你刚才的动作——”现在至少有一半的孤儿盯着我们看——当然他们只能看到汤姆.里德尔。
(_ m U*d4DT9At-k2A
:Q)JO_l lh 7_']%o)lWR)\H*S
果然麻烦事很快就来了，科尔太太请来许多人，那些人手上提着箱子，拿着仪器，还有一些手上拿着棍棒和盾牌，他们不像是医生。科尔太太径直走到里德尔面前，伸出手抓住他的胳膊：“跟我来！你这个小恶棍！” sdT f]m G,M
\Ll*U'E
大厅里顿时混乱起来，每个孩子都停止了吃早餐，朝这边看，到处都是窃窃私语的议论声。里德尔拼命地扭动身子，想摆脱科尔太太的束缚。那老女人抓的非常紧，把他往前拖，他大声向我呼救。我抬起一只手，手指指着科尔太太，然后猛地向外一挥，那女人就像被什么东西弹出去一样，摔出老远。她昏了过去，瘫倒在地上。
*d)x4gm-g!y+Q~ 9G#U at+St
尖叫声响成一片，孩子们纷纷逃离饭厅，就连那些跟着科尔夫人一同到来的怪人们也慌了手脚。不到一分钟，大厅里的人跑的干干净净，只剩下我和里德尔两个人。3@1VU#@4r P(]%Ye

k(gU4j6M3r 里德尔走过去，用脚扒拉了一下昏死在地上的科尔夫人，问：“她会死吗？”)Q+dz0w:lQ%[
op1Rv*K,Y8z
我摇摇头，“她还死不了，只不过这下够她受的。”
Dg`Q8L
h#T d_7q ?q#a2? “我们走。”我拉着里德尔去他自己的房间。8nPqLc"VD M4b

(N%s6fp"N!M7Gs.s 晚上，我和里德尔面对面地坐在床上，一言不发，一直持续到深夜。%K;uqx6A_

M0k }A5wha&`] “伊安姐姐，”他打破了沉默说：“我们打了科尔夫人，对吗？”他的眼神中充满迷惑。
8m%i"E(a-P9C.w `![/e0tH8r,]a!}T
“汤姆，唉……”我长叹一声，用手摸摸他瘦削的面庞，“我现在没办法回答你。可是，已经做出的事就没有必要后悔。”他不说话了，眼睛直盯着地面看。#fpj'I0Xv A
\}F g Y.Ca_
我俩谁也没有再说话，接着是长久的沉默，房间内的气氛变得凝重起来。我试图打破这种沉闷的氛围，换了一个话题，指着对面桌子上一个小玻璃瓶说：“你能用眼睛打破它吗？”EqW"oCs

:l?bQLoU/^IP2^ 他吃惊地看了我一眼，显然很感兴趣，问：“你能？”我微笑着点点头：“你想看吗？” H~9z7M:[MHk,B\ E3g
.|:QC!P_,w)S|i
他笑起来了，眼睛里流露出惊奇与渴望。我把目光从他身上移开，全神凝注于那个小玻璃瓶上。瓶子“嘎嘎”地震动起来。我的力量再次加强，随着一声清脆的爆裂声，瓶子炸成了碎末。
wL+g\ T6`p Sx
9_(_5]u$e,C “啊！”里德尔惊恐地叫起来，跳到地面上，但很快又镇定下来说：“你是怎样办到的？能教我吗？”
c8r1Wb1A
*y$vY5o(Y7|8Q 这才是正题，我看穿了里德尔的想法说：“可以，但你要有耐心，能做到吗？”
7]9P_{db G K+K2E YV$z%K
他激动地点点头，神情十分急切。4c gh3h5dm

`!QLrL0QEL “听仔细了，把你的注意力集中在某个物体上，什么别的都不要想，只想你要做的那件事。一定要集中，一点点分心都不可以，知道吗。”
&\1M@fz+we V #Aj8c+D7Y
“你现在可以照我说的去试试。”我伸出一只手指着地上的瓶子碎片说：“恢复如初。”破碎的瓶子又重新完好地放在桌子上，“现在，你来试试看。”
3ly}s%{&S
[a~wz"B!P j:|d 我退到一边，他立即照我说的去做了，非常认真。刚开始的时候什么都没有，几轮下来瓶子有些微微抖动，他显得兴奋极了。X&b]7B2_'k

G4t G M Ddr 天色微亮，我又要离开。在走的时候，我叫住了他：“汤姆，我要你答应我一个条件——不可以对任何人提起我的存在，无论是现在还是将来——因为我是属于你的秘密，只属于你。否则，你将永远无法见到我，请你记住。”
F tC w?;F:M "D\&x-Z o1N*bn(F
他十分肯定地点点头，表示愿意。EH/|/L7F4^/?
jj1e9H$d
我们在一起又相处了几年，我教会了他一些东西，但都不是魔法（那些东西自有地方会教他）。我交给他的是精神力的运用方法，忽视精神力是大多数巫师的通病，他们只在乎所知道的咒语的多少，却忘记了怎样让每一个咒语威力无穷——甚至有不少成年巫师施不出一个像样的魔法来。我个人认为，当精神力强度达到一定程度的时候，学任何东西都不在话下。
a:]!{d it2rx5J Z
8z YS%~EI/` 很快，他就要满九岁了。这年夏天，我遇到了一件麻烦事，确切地说是我的一个朋友——爱斯塔.库德遇到了麻烦事。

askwen 2006-10-15 11:06 AM

第三章     失和?q0u4Z5P;~ Oh9@

%K8EJ \9P*c$WgQB b7h 爱斯塔.库德是阿尔卑斯山的冰雪精灵，比我年轻。她住在少女峰的大冰川上，主宰整个阿尔卑斯山地区。自从我们认识以后，她没少给我找麻烦。
&j3M;d~| _#e
ENv mk$Dy i:J 爱斯塔.库德有个叫做格林德沃德巫师朋友，那个人在巫师界据说很活跃，受了不少门徒，培植自己的势力。这次他的门徒招惹了一个叫魔法部的机构，双方大战一场，互有伤亡。其中有两个人还中了摄魂怪的吻。爱斯塔就是为了这件事来找我的——让我和她一起去找摄魂怪之母，我母亲以前的老部下——把那两个混蛋的魂儿给找回来。q jX#^9D
5p4cq:dw7Y0J,c
我真的不想去找摄魂怪之母，虽然我并不怕它们——我认为它们既软弱又无用。可那老妖婆让人见了就不舒服，况且她不住在我们现在的这个世界——她一直都呆在古老的灵界，她自己的城堡中。那妖妇至少有四千年没走出她的老巢了，平时只是让她的徒子徒孙到人间掠取牺牲品的灵魂给她。
zTs#k,IUw P k #o!e e(\ ~ s
要去那很难——必须穿过许多危险的黑暗地带；而第二个就更让人泄气了——要让那老家伙把到手的猎物交出来简直比登天还难。
vl%tTh.s*K,b )^~$] EFz
爱斯塔于7月的月圆之夜突然到来。明亮的夜空突然阴云密布，寒气逼人，不一会儿就飘起了零星的雪花。
eu%qG(BC 6mj6Ex![%TDYm
里德尔在房间里冷的直打哆嗦，他一个劲地问我为什么天气会这样反常，我不太好说，只是这样搪塞他——我的一个朋友要来拜访。外面的雪越下越大，风嗖嗖地穿过窗户上的破洞灌进屋子里。KxCS4E-f
3_,N&f6PU7Dy)G
“你到床上去吧，来看我的老朋友要来了，她不喜欢有人旁听我们的谈话，尤其是个人类。”我对里德尔说。
F[2k%y*Ivh +L@`3S UY4Z)k
他似乎十分不乐意，磨磨蹭蹭不肯上床，我急起来了——爱斯塔十分憎恨人类：“汤姆！现在就上床去！否则我以后就不会再来见你！”他恨恨地瞪了我一眼，极不情愿地上床，把毯子猛地拉上来盖住头——他在和我赌气。n%O,Q_/Z/M.V{
+a,A| USR%Gu|+p~Y
他上床后，我在床的周围施了一个魔咒——可以隐藏他的存在。之后我再没有理他，径直走到窗口，打开窗户，风雪猛地灌进来，大量的雪被风刮进房间，慢慢堆成一个人形——一个晶莹闪亮的女人，像透明的玻璃那样，戴着冰雪制成的王冠。0V@8^nUv8M

,llCq*D/? “你好，我的老朋友。”为了不泄漏我们谈话的内容，我说的是古精灵语。
'g\rL1b w3Z+v-_B8h YQ
“姐姐。”她的神情很沮丧：“你是知道的，不出大事我是不会来找你的——我的信，你受到了没有？”她同样用古精灵语回答，“那几个人的状况糟透了。”1[z8kn5MIT/b M,s

ZB"Lw*\+Z!d7[ 我没有看她，而是望着窗外：“爱斯塔，这件事太冒险了！”"w;t.a1LyXc+o

yg%L`S 她立即显出一丝不满的神色：“你害怕了？伊尔安也会害怕摄魂怪？这年头的怪事还真多！”
ibI7Q!sb"E
;P$X&zL.l1BTj3BB 我知道她对我的回答十分不满，可我不在意：“爱斯塔，摄魂怪之母至少有三千年没见过我们了。而且，它是我母亲的部下。”我故意加重了“母亲”二字的读音，“你是知道我母亲的为人的——她是个什么样的神——她和我的关系是个啥样子！”
"W"X0[nLM;f$ZJ us:zKZ }UD/n+V"F
爱斯塔打了一个冷战：“哦，别提你母亲！”她低下头，不说话了。
Af%C A Jr%j
$C `%s{h.dy7SR “如果你一定要去，我也可以陪你去。不过能否找回那两个人的魂就不一定了，至少摄魂怪们还不敢把我怎么样，我们在一起会很安全。”我对她说。$XC5_;J,Y4l7m%Rt

!x)B`cN+O{ 她有些迟疑，可这时候出了一个意外——汤姆不知什么时候溜下床，正痴痴地望着我们——他竟然冲破了我的咒语，而且溜下床还没有让我发现。
.OL0}'N}5DAJy 0YW-xe+^N#df
爱斯塔的眼神立即就变了，像要狩猎的野兽那样可怕。她厉声问道：“这个男孩是谁？！他是个凡人！”她的手急速向里德尔的面门抓过去。 @/~q#v"H z
h fLn9~1n6S
“不！”我尖叫一声，一把抓住她的手腕——好险！还有两寸就够着里德尔了。汤姆有点吓傻了，木然呆瞪不知所措。
C;C p!@W,l T5gXAi v5o5Lv4v;t;y:N2~;R
“放开我！你弄疼我了！” 爱斯塔用力甩开我的手，揉着发红的手腕：“干嘛这么用力？！莫非，这男孩对你很重要，是不是？”
ADEeM|Nma 0Y,Ju/]x*c0p B
我沉默不语了。
?(m;HS9x6Va ;[/bZ u!hL
她的眼睛紧盯着我，向恶狼那样闪烁着红光，声音变得激动起来：“伊尔安！你好大的胆子！竟然有个人类的儿子！他父亲是谁？我要把这件事告诉埃瑟尔女王！除非——”她压低声音，露出可怕的笑容：“除非你帮我去找摄魂怪之母，保证那两个巫师的灵魂被要回来。”Qu Tdry7| u#ka{

X0x9Aqo3N “他不是我儿子！你不要乱说，会惹祸上身的！”我低声警告她：“这件事绝不可以让我姨妈——埃瑟尔女王知道。否则，你我谁也逃不掉——我会帮你去找摄魂怪之母的，我保证。”2\pjbq
#n2E+lx{Xj&C/P
爱斯塔露出满意的笑容。2d4e,d/U0RhGa;e

$^m!m'r{(i$gC “过来。”她招呼里德尔过来，“让姐姐亲亲。”她说着慢慢靠近里德尔。里德尔的眼神慢慢变了，他害怕地往后退，跌坐在地上。
&P"dh6c!kJ
|,Q x} Y}_7E?_&B2r “爱斯塔，我们立即就走！”我这时已经出了窗口，悬浮在晴朗的夜空中——这时外面已经不下雪了。
Zq-M yLxTs'ty-m
I!b1k4f-K/]S 爱斯塔没有再往前走，转身走到窗口。她看了一眼里德尔说：“漂亮的男孩，祝你好运！希望我们还会见面！”也跟着踏出窗口。我们两个转瞬间消失在清冷的月光下。p1ZX'c x*[

)Z tWHb.lN 这次旅行糟透了，事后我仍然非常后悔。摄魂怪之母相当难缠，她那冰冷的呼吸令你什么都想不起来。她到处和我兜圈子，东拉西扯就是不肯交出我们要的那两个灵魂，而其它的摄魂怪正神不知鬼不觉地隐藏着他们的秘密——这显然是那妖妇的意思。一旦他们转移成功，我就是把死界之王请来也休想找到那两个灵魂了。cd'~m1GV?H:C!r
Vd,xPCqt9v
我要给他们个下马威，让他们变得老实些，还可能有一线希望。BAR [?1V

z cA+FZ g;g/D 我悄悄地和爱斯塔交换眼色——摄魂怪虽说是瞎子，什么都看不见，可是精得很，任何过大的动作都会引起他们的警觉。
q f%\h6h6G]'k*Q
,~3]+ZePn|$f%\ 我想模仿姨妈埃瑟尔的气息，让他们误以为是埃瑟尔女王驾到——我姨妈曾是死界之王王后的女友，对大多数黑暗世界的生物都有约束力——或许能蒙住这老妖婆，逼着她交人。
KuR*FW'N ~0C Va!{
@2k~0]W ^D 注意打定，我用手推推爱斯塔。她一个灵机，冲了出去，手中的银色光束直逼摄魂怪之母。那妖妇的反应比我想的要快，空气中只听见黑衣旋动的声音，老妖婆倏地向旁边滑动，避开了这一击。许许多多摄魂怪围上来，紧紧地把他们的母祖保护在中间，想来第二次已无可能。 t8A4[4_WBB {
(y;R.|!l G:Sp&l6j
在她攻击摄魂怪之母的时候，我利用分身术造了“假”我，而让“真”我变成了埃瑟尔女王。同时把自身力量提升至制高点，让自己的气息无限接近埃瑟尔——这种做法非常耗费精力，不可能维持很久，我要速战速决。 v+mo-k)j|

UVvF-J m 突然，我大喝一声：“住手！爱斯塔！女王在此！” 摄魂怪之母先是一愣，转而毕恭毕敬起来：“尊敬的埃瑟尔女王！”她显然是被蒙住了，感觉到这里有三个陌生人，其中一人很像埃瑟尔，短时间内是分不出来的。
Xk:~4r$ir%q!U&ZEUP)h
%A)`Cp)wL(|:iv j$\ 我迅速说出自己的条件，口气要坚决，要像个命令：“我是为了侄女伊尔安来要两个灵魂的，听说你不肯，是吗？”^8^-m/iRD

Py&lQ*xFD mv “不！不！” 摄魂怪之母十分惊慌，她感到我身上古老的神力在增强，“可以的——可以的。”她做出了让步。o.u7\}4P6^t!J\8D
'A%L7l"F,?0A8E+l
那老妖婆极不情愿地将两名巫师的灵魂交给我，我立即吞下这两团闪着蓝白光彩的灵气，连招呼都没打，拖着爱斯塔尽早离开这是非之地——我的障眼法坚持不了多久，那老妖婆发觉后肯定会气昏的，如果那样我们就走不掉了，这件事还会捅到我姨妈那里。
~ h'A jM:O5Z :J$k h"G*C'Kx
直到离开灵界，我才稍稍松了口气。@8LlaD
1I Cy/wexlA1y4a
看着那两名巫师恢复正常，爱斯塔首先向我道谢。她叫来了格林德沃——一个长着鹰钩鼻，灰黄脸的老男巫，披着一件黑长袍。说实话，他要是把兜帽戴起来还真像摄魂怪，我的第一反应就是不喜欢他。
k|5BP ezCnl "x[)NQ:y,kwO1q
格林德沃很有礼貌，比我认识的任何人类都有礼貌。他轻轻地走上前，优雅地向我行了个礼，然后低低地弯下腰，嘴唇轻轻碰了一下我的手。我觉得全身的鸡皮疙瘩都起来了。]:qDjh

]4H v:z,k g “你好，可敬的天仙！”他轻声说着，眼中闪现着奇怪的光。
l(Yoc0p@aB
?-U;Xgw)v(b R6? “天仙？！”我尖声大笑起来：“你叫我什么？——天仙！”
8CR,`"Px*b%_c ~ "J0M x4V~6[
我突如其来的行为让格林德沃大惊失色，他不知道在哪里冒犯了我，非常害怕，连连后退，被爱斯塔拉住了。
0p3A#YG6k.`j
,q(y-S&txREm 爱斯塔走过来，说：“怎么啦？天仙这个称号不好吗？”*_ p A*](| nyn2K-K

?9[%S7qO;xTJ3s 我微微一笑，没有说话。
*\*i|d"_6Sc (sy:\ NjI$_%z%@
爱斯塔也紧张起来，她忙着辩解：“他平时就是这样叫我的，我以为你——”
'JT lUV o
^p'e:G?]K-Z!H “没什么，只是好久没人这么叫我了——听着怪别扭的。汤姆还在那儿等我，我想我就先走了，告辞！”我匆匆离开爱斯塔，把过去和不愉快甩在身后。.d OS/X0mM

3Ku$AIq+P 飞翔在晴朗的天宇下，我的心情是这四个月来最好的。都四个月了，汤姆你怎么样？我轻灵地向那所孤儿院飞去。"E*` c B;qm
5KC1m;p\ ^O{
我到的时候，孤儿院已经乱成一团。汤姆正站在科尔夫人的办公室里，那儿围了一大圈人。.G3zr lAbV0f6["X

3r,Ue~hl2g “汤姆！你说！这是什么回事？！”科尔夫人正在那儿嘶叫：“比利.斯塔布斯德兔子是怎么回事？！”d$J2Gly

%x@f;zf`3^.D “我不知道！这件事于我无关！”里德尔的声音很响，表情就像一只饥饿的狼：“比利的兔子怎么会和我有关！是他没看好兔子！是他！”
:fGhk:S*OS)O/k C2Nv_9f@0x
“汤姆！前一天只有你和比利吵过！”科尔夫人说：“不要说谎！”
E)h3q1T/sAa kd Bx
&\4dMCU6r,|+X “没有！没有！前一天是比利先踢翻了我的盆！不是我和他吵！”里德尔说。7|O/P"G/Lb)MB

{Dp#oFwV7t5_ “汤姆！说实话！不然——”科尔夫人提高了声音：“不然我就要请‘医生’来了，让他们看看你有没有说谎！”
4?:L+}2kB:lp'h
Q+O$mBb J~tl"V 里德尔一下子不说话了，他显然不喜欢“医生”这个字眼，非常警觉。
-~M6J,n!j(}9O 'i1m0y!i3a'v p$x,SI
我慢慢落到他身边，他几乎在同时就察觉到我的到来。他显得很欣喜，不再害怕“医生”。挺直了腰杆，说：“我没有干过就是没有！不管谁来都一样！”
^5u`!mb)n A"n,A K!A2Z0j
科尔夫人一时也没了折，只好说：“你先回去吧，汤姆。等这件事查清了再找你。”
i3f'I(Ey9]zy
!n4Lp!MiY.q9P:O 里德尔高兴极了，可他并没有把这种兴奋表现在脸上。他拉着我离开科尔夫人办公室的时候，那只紧抓着我的手不住地颤抖。}R0T D1d ~.\ h
V9Jc:e,PQA u%T
一路上，我发现其他的孤儿见到他都自觉地纷纷避开，为他让出一条路——我明白了。g op1z;k"_#|-W
s-} N}&k2`e

R2ya ^rX 走进他自己的小房间，我的手轻轻向后一推，门“咔”地一声锁上了。
*V i/o)Jy
.m9E-CHpB/nR:Q “汤姆，老实对我说，那只兔子的事是不是你干的？”我问。
'AF i1U:P Z%S(}!x5_
7[MN-S4g{] b 他立即换上一副受委屈的表情：“伊安姐姐，连你也不相信我吗？”他走上来抱住我。2@ew/KaF8a
0?X4{9Kqs`9A,BE
“不，汤姆。”我轻轻推开他：“我并不想说什么或是证明谁对谁错。我只是想告诉你，不要对最信赖你的人说假话。她虽然知道什么是真，什么是假，可她并不希望是自己来获得的，她希望是你自己对她说清楚。”
tn&o.SCt.^ qE _&^+mK]"z*K
里德尔迟疑了一下，似乎在考虑着什么，接着他慢慢吞吞地说：“是的。”
t ~s'f1W3p Z am1sZT^va,T
“以后不要再做了。”我说：“这种事做多了既无意义，还会出错，明白吗？会留下证据的事情不要做。” M'~Kf f v!e;h

-{!\%d3{_:@Q$O3]_ 他没有再说什么辩解之词，一双眼睛直直地盯着我，他从我的眼中看出我是认真的。
&a J K^ m#H+Q$H
%{5zR6k)CZ*} 在接下来的一段时间里，他除了在控制精神力的问题上经常和我交谈以外，其余的事情很少问我，也避免让我知道——他学会了隐藏自己。在这种半冷战的状态下，我们又相处了两年。不久，他就要过十一岁生日，到时，霍格沃茨的入学通知书就会送达——我也可以轻松一点了，学校会交给他知识。

askwen 2006-10-15 11:07 AM

第四章   地宫探险L1k_$DggLM'OJ)i

1[u$jEX\$^ 就在他进入霍格沃茨的前几个月，又出了一件事，这件事其实也怪我不好。
$gMht U!I;~G7o
BDI%l1H6j k | 每年的六月，照例有一天整个孤儿院的孩子都会去郊外远足。今年也是如此，就定在6月12日。
k#G l+I7} y u otK[qEr
6月11日晚上，里德尔突如其来和我谈了许多不着边际的话，让我听着有些蒙。2Z r!T3V y
rO Z6|` Iv
“伊安姐姐，我想通了！”他从床上跳下来，对我说这样一句话。6z!o`x)u Q(ym
S,N4R*uV
“什么相通了？！”我被他这一问，愣住了。
y u9X4_/P5P)@!K {!g u(sY
“姐姐，我们还是好姐弟吗？”他接着说：“我们还做好姐弟。两年了，姐姐一直不理弟弟。”#[&I.dw7y0Uxc%{)wG;@
7`B j5h:f
“我们是，汤姆！”我有种奇怪的感觉，心里很热，以前从来没有过的热：“我们永远都是最好的，最好的……”我抱着他，心里却有些不踏实。这是汤姆两年来第一次和我拉扯这些平常事。^;g t a8f6G4tg
OC u~-K~
“姐姐，明天我们去郊游，你也去吗？”里德尔说。{ l'mV(P2s$Y

7y2U@nM%w2f,f ~ “去。”我肯定地回答。
t"P"I j] FA EYc,E}:Ne?4o/r
他轻松地上床睡觉，而第二天，出了一件让我一直十分后悔的事。
`5iu;uO/HHR Jfun^0Mm
6月12日，天阴沉沉的，科尔夫人就在这样的天气中安排孩子们去郊游。
K Z*hrbC:F x!f8K)j
!J |u` v"Gtn 汤姆大早上就快活的像只云雀，拉着我的手又唱又跳。;s#\*?)VtK0qu
~-~:F3V$R!{GS-?7r[
早餐后，所有的孩子都到院子里集合。门外，几辆巴士已经在路边等候。孤儿们陆续上车，先是年纪小的孩子，后是年纪大的孩子。我也随着汤姆上车，隐藏在稀薄的空气里。
3w]f&] j lw%a )KSjt2Buh w)@'_
上车后不久，我就发现尽管车里很挤，可汤姆周围却留下了很大的空当——几乎没有别的孤儿愿意靠近他——这可不是一个好兆头，他在脱离人的社会。
(u9{ x AZ-}-H
a1b1JO(`6gy4u(l 我没有话来形容还有哪个地方比科尔夫人的郊游地更糟的地方。那地方靠近海边，更重要的是在这里有一座地宫——我姨妈埃瑟尔在未离开这个世界时的住所，那里有我姨妈设下的古老的结界，人如果不慎碰到，就会被杀死。我认为有必要警告汤姆，因为他向来喜欢四处乱窜。
;Hf;h${'T/| G)@
0S(f u] B!^ l
b?WW^8d.jx&^ 到了目的地后，孩子们纷纷下车。
7Z8O$WnQ n E+L.O6d-e:Q:f
这个地方很荒凉，如果是晴天，感觉还算得上可以。荒芜的岩石从中，石楠和荆豆到处都是。这里没有树，只有一些低矮的灌木丛。远处，海水拍击着悬崖发出震耳欲聋的滔声。可今天这种天气下，有的只是沉闷与阴郁——以前姨妈总喜欢在下雨天站在悬崖上听涛声，所以选中了这个地方。
0[5i H Y VD-V
`z5T"L(H+K{;[$E[ 汤姆不喜欢和那些孩子呆在一起，他和我离开众人在苍凉的荒原上漫步。:zNCQ:F8kOi
;E9uf!aE%[/?W[z
“汤姆。”我决定把地宫的那件事和他说清：“你知道吗？这个地方是危险的。”!`4ao g*\]@S

3d-J i*F/gv P] “危险？为什么？”他的脸上充满疑惑。t5jEt d&sGqO+t e

t E3cOlO “我不清楚你看不看报纸——”我说。他一下子打断我的话：“看一点点。”
iL7n/u']
Q4JRs*W)wsT “那好，两年前在这儿发生过一件坠崖事故，一家五口都死了，你知道吧？”,MJms+]IZ
wa ] Y;G g%x8m"A%f
“嗯，”他点点头，“这有什么关系，是他们不小心，又能怨谁。”S:k1F3KBUD7\3\f7X
-N1Z!}jK:k3H|'T
“不，汤姆，听我说，他们根本不是死于坠崖事故，是另有原因。”
3YT8u f/[ c
"W}$BH3jx3u\_)k “什么？”里德尔吃惊地瞪大了眼睛，“说来听听。”(z ]\?3nRs N{\
{ED]~9h"REz
“在我们站的这个地方的地下有一座宫殿。”我的表情变得严肃而认真，“这座地宫是上古时代的遗迹，比巨石阵还要古老。它的建造者或者说它的主人不是人类——这座迷宫是我姨妈的人间宫殿。姨妈为了保护它而设下许多可怕的机关，用神力和法术保护这儿不受侵犯，而其中最可怕的就是死亡之力。任何试图靠近这儿的凡间生物都会被这死亡之网杀死。两年前的那一家五口就是因为这才死的。”
F7N,x}*Q 0d(k/Y+I&PuI+Z
汤姆的表情由震惊转为害怕，而后又变得异常兴奋：“带我去那儿，姐姐，我想看看地宫。”#F q;|-GL?+ej

W%P5lOL}x+L “什么！汤姆？”我原以为这样能吓住他，可是——我失算了，忘了他是个好奇的孩子，什么事情都喜欢打破沙锅问到底。
#]v1kq$p:Of #F/PWgd
“带我去嘛！带我去嘛！……”他一个劲儿拽着我的袖子摇，停在原地不肯走。
frmA8?1arp+yA
%f+ADYW 还是带他去吧，伊安，如果让他自己摸去就麻烦了——“好好！带你去。”这是我做得最糟的几个决定之一。'~2Qf4X W
,M:K1~&A&?Q
“不过，你必须紧跟我，不可以离开我半步。”我补上了这个条件。
xv6ONIqH5u
2rRcr|*@o 汤姆露出狂喜的表情，拳头也撰紧了。 I7x:`5h+j-p\ YE
\A8w#E:NZ p
我撤去眼障,这时普通的麻瓜也可以看见我——因为要过死亡之网必须撤去眼障。
+c%@ jmf&p Y.Rk
}.J3_.g2V “跟我走。”我拉着他向西走去，海在南面咆哮。P.~(\o$U

9cD3k!J*~tN 走下一段长长的陡坡，路变得更加崎岖难走，石楠从不见了，裸露的岩石上爬满地衣和一些不知名的藓类植物。
N,M)h&`tMt$t8N
+o_v-UV:n 在这种路上，我的黑长袍就显得麻烦极了，拖在地上的斗蓬老是被岩石的缝隙卡住。我得换一种行走方式：“汤姆，抱紧我，我们要飞过去。”[e9Z[B-| c.G

NC e@0K 其实我可以用幻影显形，但是在到处都是结界的地宫中这样做不安全，所以我还是决定走过去——直到这时我都没发现有两个孩子也跟着我们来了，我太大意了。
!e#x D3z4R
&\a)_3O*HH`B 前方的地面上出现了一条大裂缝，像一张空洞的大嘴对着天空，一条又陡又窄的石阶向下延伸至怵人的黑暗中。w2\9zyA[#_
lQ'Oz,T[%v
我在裂缝前停下来：“汤姆，我们必须走进去，抱紧我。”我把斗蓬撩起来裹住里德尔，保证不会有一丝的死亡结界碰到他。
&k4i@d G}n
q5XG&?$D,dbP K 慢慢往下走，前方越来越黑，路看不见了。我抽出自己的魔杖，杖端的水晶球散发出纯洁的白光。r,e MN1Rh
:S%waMo+r m2Z
太久了，我对这里没有一丝的印象。水晶球的光芒所到之处，我可以勉强地辨认出这是一个山洞，一些人工雕琢的痕迹，这应该是地宫的前厅。我慢慢向前走，突然，一团团火焰从墙壁的缝隙里喷射出来，整个山洞被照的雪亮，同时一阵惊恐的尖叫声让我不自主地回头。是两个孩子，一男一女。我不知道他们是怎样跟上我们的——他们紧紧抱成一团，显然被吓坏了。
B7N(DH7p k2p 4i/fT"L9Y#b
“你们是谁？”我问。
/R#@:NKu3s$t:N(W
] ]:d)U9LX+| N “是艾米.本森和丹尼斯.毕肖普，我孤儿院的同伴。”里德尔说。
7l7OSO;qM@*o
/Jk+{?@Mec 我不能带两个凡人孩子下地宫，太危险了，他们是累赘——“我必须送他们上去，汤姆。我不可能保证三个凡人平安越过死亡结界。”我说。7u\fE9ksW

K:RM c#_C"u\ 里德尔没有回答。1} ^*j9J1OIQS
j%j%]z{Z
我要带他们上去，慢慢走近他们。那两个孩子后退着，靠在墙上。一种奇怪的声音响起来——那两个孩子触动了机关，入口的巨石慢慢放下，进来的路封死了，我们出不去了。
9l8Q#fw%kK6y x~
:rT%Z+L6Y7`T 里德尔阴沉着脸站在那里，那两个孩子瑟缩成一团挤在墙角，我则焦急地在大厅中走来走去。
TV@8[#G/j;F c/{
J.\ I"E3H4U V;~$q)z “现在只能走地宫了。”我指着对面墙上黑漆漆的门洞说：“汤姆，还有你们！”我用手指着那两个孩子，“过来！”
+c7y8Ps6`0bG
+Q%^7@9DwLac/z9Eb 里德尔走了过来，可那两个孩子始终不肯过来。等了一会儿，我开始不耐烦起来，里德尔见状走过去对那两个孩子盯了一会儿，那两个人就跟着他过来了，完全听他的控制。
e3xe;V.h 1xE)b$z Z9y)Qhy
“太棒了！汤姆。”我不由得喝彩，“你什么时候办到的？”1BC"d2PF HJ
:n[^K)|!p J
他冲我一笑，低声说了一句：“四个月前。”
k0N/K]hA]5N3lvx
7t"@C%@/_u|/ns(A “这就好了，我不必担心那两个小东西给我找麻烦。走，汤姆！”我拉住他跨进那漆黑的门洞，两个孩子紧随其后。
N2_$o4k]aOQ P;W/fU[$Wv\
黑暗之中什么也看不见，就连我的水晶也不能面对这密不透风的黑暗发出半点光芒。许多绿茵茵像蛛网一样的东西漂浮在空中，散发出诡异的绿光。
;ECC~4}"g *`z L M7A*iU
“死亡结界。”我低声说，汤姆挨着我挨的更紧了。
SS1bIj4Nv
Apc/zX,r@ U R 穿过这压的人喘不过气来的黑暗之路后，我们进入了一个空旷的大厅，大厅中立着许多巨柱，一些色彩鲜艳的画在墙上若隐若现。 D-ZIUirG

6LY f-C/j@ “我要让这里亮一些，这应该是第一大厅。好了，放开我吧，汤姆，这里没有死亡结界。”汤姆松开我，站到一边。我伸出左手，银白色的光球在手中闪动，我轻轻把它向空中一抛，银球飞了出去，停在大厅顶端，把整个大厅照的一片辉煌。'Q_L$mH.]4Q4m
NKR7o+] K$\*j
里德尔被墙上的画吸引了——那些古老的壁画，经历了数十个世纪色彩依然鲜艳如初。*`7P,|/hqZ4h4g

*KX,p%uv “真漂亮。”他喃喃地说。8N[&v F zf-x-o8Sy+E
*kl)rF%ASIj
“汤姆，你是第一个看到它们的凡人呢！”我的声音在大厅中回荡。 j@.~a;SJ'W

H9A|!P"lAMOW “是吗？太好了！”他“爽朗”地大笑起来，大厅把笑声放大了千万倍，就如同几百个里德尔同时在笑。
+J+\I]PP#G e}
n9y j*P2b-r9T 我们慢慢往前走，里德尔饶有兴趣地评价每一幅画。最后，他停在一幅画面前不走了——那是这个大厅里最大的一幅画，画上有许多人，“她是谁？”他用手指着左边一位金发的女子说。
7SB uIzLk H3? ]A8bb
“那就是我的姨妈，站在她旁边的是死界的王后，汤姆。”我说。L'a~Cb Ht
0m0oK3{ N
“死界之王，冥王，是统治死亡世界的人吗？”他问我，表情木然。
HWN7[Ur^/} B0|%T K;\2R
“是的，他们夫妇是死亡世界的主宰，这位是王后。”我指着右边那位穿黑衣的女子说——她穿着没有纹彩的黑衣，身上没戴任何装饰品，只在头发上别着一枝龙形发钗。
7C*C)` szx$Ch,Y fA4Md,?k%Zn a
“王后不戴王冠吗？而且她穿黑衣？像个哭丧妇。”汤姆不解地问。
RL1v,y `/J$`'JE!z
}L3h.axaq z] “他们是神，不会像人间的国王和王后那样打扮自己的，他们庄重肃穆，不需要任何花哨的装饰品——没有东西配的上他们。”Qg Ls"HL(E

]2i^)T1_:l4D9DV [ “你见过他们吗？”他压低了声音说。6}[%L+z9kChsP4I

m p}C_"z8xe/Y “是的，很久以前。那时我像你这么大。”我说，他抬起头，盯着画上王后的双眼——那双高深莫测的紫色的眼睛。一刹那间，他的眼中充满了敬畏，“只有死亡才是公正的。”他自言自语地说。
%i3\M$sU9_;s*A7i` !dW8F9@,H3|:a5a{5D
“我真是太不一般了！”他叫起来，非常激动。/oV&P8kT/m~
bMSi}
“当然，你本来就不一般，如果……”我没有再说下去。
7q/a3wU6GTA~ &rW9K$M+y7vR_._
“如果什么……”他问。
lZ]$Qkw%I6v 5HF\4j:Cy
“没有，没什么的……”我松了一口气，刚才差点就说漏嘴了。#}!zuoe
5Pko ik.l4y^ W
穿过大厅，前面是迂回的长廊，这是一个迷宫。我从袖子里摸出一条小蛇，放在地上：“纳吉尼，看你的了！”小蛇向前面游去，我们紧跟其后。kBV;{ I#Qi;S W0i6T

tu*X"Tw6YJ@-?.|8[ 迷宫有许多完全相同的房间组成，组成墙壁的不是石头，而是水晶。所有的地方都一模一样，没有半点能够标记的地方。
/VRY?B2Hw+W
x:|&nB&c-oVM 小蛇左弯右绕，周围的水晶也不停地变幻着色彩，在魔杖光源的照耀下变得光怪陆离。突然，汤姆停下了，脸上显出惊恐的表情，指着前方的手不住地颤抖：“那……那……那……” q `\ `,Ob.@

W?D*TF$CO 我吹了声口哨叫住小蛇，它停住了，游回我的脚边，“怎么了？汤姆？”我问。D)Rb z&mAdE2]4o-Ml/z

t!{i"S| “那……那……水晶里面……”他惊恐万分，“有东西！”
.O;k:}#Sp6A,^1i
!sK p-n&JH[ 我慢慢把魔杖伸过去，光芒照亮了黑暗的前方——在那一丛丛的紫水晶中，赫然是一具具人的枯骸，它们的姿态形形色色，穿着各式不同的衣服，虽然已经破烂不堪，可依稀可辨它们的主人活着的时候是什么身份——有人类的，妖精的，马人的，人鱼的，精灵的……——这里是传说中的“紫水晶之墓”——它们全都是埃瑟尔女王的牺牲品。
rp s+{t#?
&U;d p/FD 我倒吸了一口凉气，连连后退，那些狰狞的枯骨在魔杖光的晃动下似乎活了过来，四周鬼影幢幢。
D/]+cT*b"~c W1]3h!mN 'J4^ X ?h1[)c0CAP
突然“扑通”一声，一个孩子昏了过去。“对，对不起。我刚才分神了。”汤姆说。
f,mo*cY4~ u)D/B*z1j!bl
“快些走吧！”我抱起那个昏倒的孩子。里德尔拉着另一个孩子匆匆往前走，告诫自己不要左右张望。
'|}hx#X p5T3r0hT 6`:N-` j\({,RI `:vL
不正常的寒意像我们袭来，一些飘忽的影子藏在周围的黑暗中。自这座地宫废弃后，这里已经成了黑暗世界生物的巢穴，它们饿了很久了，我们的到来无疑惊动了它们。
/v:`C!{+KH6N\0R1z g/^
Pj&Nhfo 那些影子向这边聚集，我从它们的气息中感觉到有摄魂怪，以及可怕的魔鬼幽灵。小蛇不知什么游了回来，钻进我的裙子——它也不喜欢这些鬼影。
Di@6b.[W 2?2rm6KO0H@@L
我们被包围了，四周看不见的黑暗中，到处都是悉嗦的脚步声和切切私语声。|%M{+E+uQ;` lF:? L0U

RR&kY_)`a6j | 影子在犹豫，我感到它们害怕我，它们的目标是汤姆和那两个孩子。
J3@*[;ru[w
i a(j/{'wkOw 我抱紧汤姆，慢慢往前移动，影子也往前移动，那片神不见低的黑暗弥漫上来。,X/^N@4H4L?vJ

4gQ/Y5[V'W D 前方渐渐透出微光——迷宫的出口就在前方。离开这儿我们就安全了。黑影紧追上来，不愿让我们轻易离开，长长的触手伸的老远。
/L _]/W-R'kQb%_
sV5b1_,iU+|A]#G#e “我数到三，一齐往上跳！”我对汤姆说，他握紧了我的手，同时抓住那个被控制的孩子，我则抓紧另一个。
zg].Je7p!y
6A8i A+oYo-O “一、二、三，起飞！”我一声令下，飞了起来。风在耳畔呼啸，后面的脚步紧追不舍。
p@GK"l)i ^%o5s2Vq?%j L
大门，大门就在眼前，我们不顾一切地冲了出去，跌落进一片黑水湖中。湖水冰冷冰冷的，我们几个狼狈地从水里爬上来，全都湿透了。我挥动了一下魔杖，水汽从衣服上蒸发出去，衣服像从前那样干爽。
,jqz2R4v.q
G"QB.tp1q9F&_uM 我本来以为这里就安全了，不会再出什么事。不一会儿这个大意的想法就让我付出了代价。

星路 2006-10-15 01:49 PM

沙发啊沙发………………
t!q0I4Y'X K%E T 无比的膜拜ask ing，要知道我就算是打算开个超～长篇的坑，我也绝对的不敢把题目这么一条条的罗列出来，我怕哪天我不想写了之后被人打＝　＝8H8_[Ikw$m8?,i
R0icj*~f'C
于是坐等后文，关于老伏的文，不多看几遍不敢随便评论－－因为我自知的清楚，我不了解他。

feifeiyang 2006-10-15 04:58 PM

以前没看过伏地魔的同人，对他也不怎么了解。看楼主的架势像是一篇巨著，兴趣被提起来了。

askwen 2006-10-15 05:35 PM

第五章 水镜预言
"p*p-WnJ9]d
n)c"a*w!zO'|-@ 我带着他们轻轻飘浮在湖面上，这湖水光滑如镜，深不见低。我明白地知道水里有东西，我不想惊动它们。
)G)KLQs Pi5v
ji g0eu 在湖的中央，有一座古老的小岛。那里可以让我们几个歇歇脚，毕竟要带着三个人飞是件很累的事情。小岛上除了一个石盆外什么也没有，石盆平平常常，有些破旧了。我把魔杖靠近，可以清清楚楚地看见盆边上刻的文字。2o]?7k3Tc ? Ss
IbFAWTZ
“那是什么？”汤姆问。&j*iq1C&T"E

'^m]OrG3B@ “水镜，一面神秘莫测的镜子——一面预测未来的镜子！”我说。
7orwY)fu ;e:\ G:J.Z c3m
“镜子？预测未来？”汤姆望着我，脸上满是疑惑：“这只是一只石盆。”!q/gg\#uW)|F
$P'?AyK$aic z
“是的，它看上去只是一只普通的石盆，可是，如果这样。”我说着把脸转向汤姆，“你怕疼吗？”
}J r3A%Nj TT.o+U `5iQ6gs3zM
他摇摇头。 b b C,{+u9E4r?5]0m

:Xs_L} “伸出手臂。”我说。
hn%?-O@&}%Ec!~ T }@T1x2j$I$E,u
里德尔把右臂伸过来，我一把握住他的手，挽起袖子，用指甲轻轻一划，血迅速渗出来。我捏紧他的手臂，让鲜红的血液滴落进盆里，顿时盆里的文字想着了火一样，一些银绿色的光在盆中旋转，闪烁不定的图像从黑暗中浮现出来，越来越清晰：
f:OF5o5A2s j -B7H(w)eI u/z8hH+T
一条银绿色的巨蛇和一只金色的狮子在混战，打的难解难分，眼看巨蛇就要占到上风，就在这时，一只金色的凤凰加入了狮子的一方共同对付巨蛇，战局有了彻底的改变，巨蛇慢慢退却，败落——
*w2L \ J1S4N
0amOMQ V:F2e8q 图像再次飘旋起来，一座美丽的山谷出现在半空中，就像海市蜃楼——图像再次缩小，定格在一座古怪的建筑前，然后散成碎片——石盆又恢复了原先的破旧。
C O/[,N"@6pxL T 3Z6iT;o&\QW(wz
我看着汤姆，他正看着那些图画看的出神，忘记了手臂的疼痛。我用魔杖轻轻碰了他的伤口，它们瞬间就愈合了。
r2Bf)F7RZC.j *C};b|-V
“什么意思？”汤姆问。3L.|?-RKA

'E;u#R?9tx`8A “最高明的人也猜不透。”我凝视着那破旧的石盆说：“水镜的预言从未出错。很久以前也是这面镜子给了我一个让我一生遗憾的预言。”
YEUt@\ R8f$U"Y!~po.Ts
“这面镜子还有另外一个神奇的功效，”我说着举起魔杖，在盆边轻轻敲了敲，盆中顿时注满了清澈的水，“现在，你试着把手伸进去。” V,V;u:ZZ2O

&k2ROilD 汤姆照着我说的去做了，可就像有一道无形的墙在阻挡一般，他的手丝毫也碰不到水，触到的只是坚实的空气，“这……”他半是吃惊，半是迟疑。 j[q\d
/]?Sg+@-Y$\0K
“这就是水镜。水在这里会变成镜面，任何有生命的东西都不能突破它。而无生命的物品却可以轻易穿过，就像这样。”我从地面捡起一枚小石子丢进石盆，它一下子穿过刚才密不透风的水镜镜面，沉了下去。u5b |*qV

Xm9@j#Z2Ba “现在，如果你要拿到那枚小石子，就必须把水弄干，这样镜面才会消失。补充一句，任何咒语都对水镜无效，因为这东西是一件神器。”
XrN\:H?#q3j/D
[]DQp2XH5PW_^#l 汤姆现在完全被吸引了，正盯着镜子出神，我的话不知他有没有听见。
8]R8O'b Vt@ J%S Yk'y*h oIs
“现在不早了，汤姆，别看了，我们走吧！”我几乎是拖着他离开水镜的——危险仍然存在——还有一半的黑湖要过。
.^J)xW,g&~+u4U 2d,d'p:N4I
我们依旧浮在水面上，低着头，全身放松往前飘——谁也没有注意到不远处前方闪烁绿光的死亡之网。
K)rl&W2GU ] N&N*G0x/~ Q
突然，我觉得有些不对劲，黑湖不平静起来，从水下伸出了许多黑乎乎的触手，像烟一样，抓住了埃米.本森的脚踝，正把她往水里拖。4D Vw6h hY*{

/v#E{ R9G1["S` “滚！你这肮脏的妖物！”一道红光闪过，触手退了回去，可水面还在翻滚，水底的怪物被惊动了。!lsc7Zw\4JI5]9iO

u*pY R a0u'S|Vu “快走！”我再次飞翔起来，不顾一切往外冲。可毕竟带着三个凡人，我不可能像以前那样灵活。黑水翻腾着，数不清的触手从四面八方抓向我们。
(l's:B!Ls3Kj p5F6I 1t7[ A9~F
我闪避着触手，却没躲掉那绿莹莹的死亡之网。那东西烙在我手臂上就像火炭一样炽热，皮肤立即被烧焦变黑。死亡之网同样也烧焦了那些触手。那些恶心的玩意儿一碰到绿光就“嗤嗤”地燃烧起来，散发出令人作呕的恶臭。 My]Z/v

!B&` B5jX%f6^g&jH 我的右手现在完全不能动了，我只得用左手执魔杖，小心地跳起绿色的死亡之网仍向黑乎乎的触手。那些触手在被烧灼之后缩了回去，沉进漆黑的湖底。死亡之网一触到黑湖湖水就如同雪遇到火一般融化消失不见了——地宫的另一边出口就在前方不远处，外界的亮光在前方闪烁——可我的意识已经渐渐模糊起来，那只受伤的右手现在完全被烧焦了，一点儿活力也没有。
P$w0F5L0G,k)c}%h!V | bhT"|{+w
我用魔咒勉强止住死亡之力的蔓延，可在这儿我什么也干不了。这种伤不能拖延，我必须找个地方治伤，最好的就是去汤姆的那所孤儿院。
F$ULxL9vJKMd .iR;iF*O
现在轮到汤姆扶着我走了。他不仅要帮我，还要控制那两个孩子，显得十分吃力。7["Hvcn7~3{s2O

C `5k;T)B9Qn1y\ 死亡之力实在太厉害了，要不是我拥有永生的神族的血统，在碰到它的那一刻，哪怕是一点点，都会立即死去。
J`uGqV(Z -{/^.k)y,S7N:Ba7h[{
黑暗之旅持续了两个小时，可给我的感觉却像过去了整整两天。我们潜水而过，爬上海中的礁石。现在的我是一身冷汗，手臂因为疼痛而不停地抽搐。
)^1\nJH)G"S_h
X`/~;P*e|K-o 好不容易爬上悬崖，我们返回到两小时前经过的那条路，不远处的大裂缝依然张着大嘴漠然地对着天空。[+@*B{l
s&_4Hmy+R#S
“汤姆，我不能隐形了。我会变成个小东西，你能到我回孤儿院吗？”我瘫坐在地上不停地喘息。
6x%a,I(]$N,BH7O
uJP%iBI2rM;[U*M “很严重吗？”他问我。
$y"Mi$N!T(q{r } to:I ck1?.H-g
我没力气回答他，只是点点头。2}'u cC Z}

Cz(t"y V0g,xK] “可以。”他立即就答应了。我变成一条黑色的小蛇，头上有金色条纹，像王冠一样。他把我和纳吉尼一齐放进口袋里，然后解开那两个孩子的魔咒——可惜，他们中的一个因为那次惊吓已经永远地精神失常。
]!PIW(t:v ? I)C _7V,X S,vZ7P
后来我了解到，汤姆把整件事都顶了下来，只字未提我的存在——这件事自然被那势利的女人大做文章，还添油加醋地告诉了阿不思.邓不利多。
}_DdP/jaL R#HW%m(eX X,q
要治我手臂的伤也不太难，调制这种药水需要一些特别的原料。首先必不可少的就是独角兽的血，以及曼德拉草、黑花白根草、龙牙，这些东西都可以让爱斯塔帮我配齐——虽然她在我们中间法术并不怎么样，可是弄到这些对于人类巫师来说非常难找的东西还是没什么困难的，我大可放心。可两样药引子就不太好找了，它们分别是精灵的血和人类的血，而且必须是自愿的。|](B,Q2z(V*_9T:B
E%N'l(S3_Cv ZBpW
这两样药引子是这副魔药的关键，因为死亡之力是必须用生命来抵消的，这是代价。精灵的血爱斯塔可以给我，可是人的血，有谁自愿献出呢？我指望着汤姆。
4c|o%Sz
q\8B3q1jUE-q C 当天晚上爱斯塔依我的意思带来了全套工具和必须的魔药配料。我们就在汤姆的房间里进行仪式。爱斯塔在房间四周的每一寸地方都施满魔咒，保证绝对不会有人闯进来。%U tj}Z \g5E5G%C

)x [7Fq `*` 坩埚在房间正中支起来，爱斯塔将独角兽血倒入锅中，点燃坩埚下的火。不一会儿，那锅银色的东西就翻滚起来，就像融化的碎银一般闪烁着金属般的光泽。*Jh-D,g@~P cW

qLC){l(d*X 这时爱斯塔又丢进去三颗龙牙，锅里一下子变成了血红色，就像一锅煮沸的鲜血。
yt"U!J#A1bi}
SR7qd/^ nh F “现在，爱斯塔……把药剂按逆时针搅拌七下，……直到药剂变成黑色。”我坐在床边，一边说话，一边发抖。
"m&kR#}.hes]
B5TD9FOc]x1k2V 爱斯塔不仅不慢地搅拌药剂，不一会儿，那坩埚里的东西就闪烁着黑天鹅绒般的光泽。里德尔好奇地围上来。!l%R!S?*h#e:J
zq @f+l.}
“把曼德拉草……和黑花白根草……同时放入……要一样多，不能有丝毫偏差……”我有气无力地说着，头晕目眩，死亡之力在冲破我的咒语，侵入身体。不仅仅是手，现在半边身子都麻了，“快……快一点……”
Ay#i R7^-]|!T$p {
gBM~R8F9AXa,JO 爱斯塔都快急疯了，草药切的七零八落，她叫里德尔把天平拿给她。好不容易称好草药，她马上把它们一古脑儿都放进坩埚里。
G(s6~ v2a+VI 3s['` Q&K&EhI`*c
这两样东西一入锅，药剂立刻变成鲜蓝色，我知道差不多了，“爱斯塔，加血，我需要……精灵和人类的血……”我说的很慢，一边说一边瞄着他们的眼睛，“爱斯塔……可以吗？……汤姆……可以吗？”3F8p0k SE_A

4XBcO%Tgl 爱斯塔点点头，挽起袖子；汤姆有些犹豫，几乎同时我看到了爱斯塔凶狠的眼神，“伊安，我可以叫格林德沃来，我想他会同意的。”
5w+|"sS`
7v+D:o e O6Q 汤姆的眼神有些游离，他慢慢地卷起另一只手的袖子——他没有用刚才那只手。'b7UK,DI.G"[QO^
0{:|;Wg `6CD
“开始吧！”我说。
sK8q'x)fu c[ Wy-wUu9p e(B P
爱斯塔先是划开了自己的手腕，接着又划开里德尔的手腕——他轻轻地哼了一声，眉毛皱了起来。两道血柱流进坩埚中，药剂在飞旋，重新变成血红色，上面浮动着绿光。爱斯塔盛了一些药在一个小玻璃瓶里。
.@1Uo+}V`
FTL/mF,H:f#H5`#aV#M “好了！”我说，让爱斯塔先替汤姆止血。
Vv1IIw p3Y$\VE2`VQ%gc,Kv
我把受伤的手放进锅里，一种难以忍受的剧痛包围了我。“啪”地一声，不知什么东西被打翻了。现在我因为剧痛全身不住地抽搐着，我的眼睛看不到任何东西，只是感觉到爱斯塔压制我的力量，而我的手臂应该被汤姆紧紧抓住。
"NdE/UcZC-s'k
d ? I_([|#r 疼痛持续着，比刚才稍稍减轻了些。我强迫自己睁开眼睛，那只受伤的手现在已经完全变成白骨了，烧焦的皮肉全部融化，一些鲜红的东西附着在骨头上。一旁的汤姆不断地反胃，有些想吐的感觉。
1U T,@9v1SN
sdbA2t#_ “松开吧！汤姆。你要是受不了就坐到一边休息，我没事了。”我一边说一边挤出个笑容。c;g;J%L(s

O7MY-O(x#? 他走开了，坐到自己的小床上。 U.^g#] n8qmS"{7I&g

!@1b2_vU\1_ 手臂上的鲜红的东西越来越多——肌肉、血管、皮肤慢慢长出来。差不多的时候，我把手臂从魔药中抽出，拿了块干净的亚麻布包好。
O/g{j0J2{%QEPO
^]+p G)aSO9P “把药水给我，爱斯塔。”我说。爱斯塔把刚才盛魔药的小瓶从桌子上递过来，我接过小瓶，将里面的药水一饮而尽，“我需要几天时间手才能恢复，这几天我不会到任何地方去，我要住在这儿。爱斯塔这几天就辛苦你了。”她点点头，转身离开。3R"c:o4Hz/h[

x"H x'}!~/l0OgO 爱斯塔离开后，我坐到汤姆身边。他吃惊地望着我的手发呆，“太神奇了！”他喃喃地说，“这是精灵的魔法？”
,N2S"L+Ki:fv$uI
{t|X1Be 我点点头，“是的，这是一个很古老的魔药方子。我这是第二次用它，不过我可不希望再用第三次。”T+I6c"Z f3rP)\V
!@3xH^Kp5q3F P"}
我站起身在房间里转了两圈，里德尔垂着头，不知道再想些什么。他现在已经能够对我隐藏他的部分思想了。
8b%SG"TM%b
@{O2|b J “姐姐！”他突如其来地叫我，“你认识我的父母吗？我听他们说，我母亲是因为难产而死的。可我的父亲是谁？你认识他吗？”oZ\:M3P

(@:E"lE)Y+P%X m “我……我……”我不知道怎样回答他，是告诉他事实呢？还是把这件事隐瞒到底，让它石沉大海，“我……不知道……不要问我！”我最后一声大得吓人，里德尔一惊跌坐在床上，睁着眼睛看着我。自此以后，他再也没有向我打听过他父母的情况，可我知道，他一直没放弃这方面的查找。

askwen 2006-10-15 05:36 PM

第六章        角落里的黑暗;w~EbT6f#b ?.Q
N*p.s7aR;Kz)]
郊游后的两个星期，孤儿院里的一切都遭透了。各种各样的传染病先先后后地涉足这里，先是肺炎，后是猩红热，其间水痘又陆陆续续地光顾这里。一共有十一个孤儿病死了，包括住在汤姆隔壁的艾琳娜.摩根——唯一和汤姆关系还算可以的一个孤儿——以前汤姆受欺负的时候，艾琳娜经常站出来为他说话。
2vF zHQu]f AS0l oLX [(zk
艾琳娜是孤儿院里最年长的孩子之一，还有两个月就满18岁了，到时她就可以去孤儿院介绍的几个工厂去工作，过上独立的生活，可谁料到，她竟染上了肺病。很快，她就要去另一个世界了。
A2S!Z EM 'C"GQD2E8y7W}
艾琳娜病了汤姆非常伤心，以前还没看过他为那个人这么伤心过呢。汤姆来求我，求我救救艾琳娜。我让爱斯塔去看看艾琳娜的病，回来告诉我。
jnV2Xj
@Q W1NU'H"wkS 七月十五日的中午，汤姆跌跌撞撞地回来。看得出，他的心情很坏。刚进门，他就冲到我的怀里，轻声地说：“姐姐……艾琳娜要死了……” \1VHN \
TRobB.H-c
我轻轻抚摸着他的头发，说，“别难过，人都是要死的。对于某些人来说，死亡才是他们寻找的最后的幸福。”我说的很慢，声音很轻。
ek)}y+t^a{A G
GhH@j “不！”他一把推开我，“对于你们这些永生的群族来说，死亡自然算不了什么！可是对于我们……”他的情绪很激动，双手不住地颤抖。
7v$d8c]7W m (t e6y8}$q.n4V1h&O8eI
“汤姆！听我说，我知道你很伤心。可是，和痛苦比起来，死亡又算得了什么呢？对于我们、对于你们都是一样的。也许，死亡对于艾琳娜来说才是最终的归宿——放下一切的归宿，真正属于她的幸福。”
Y.U"o/lh5r~R}8z l+o'J9@4b
“不！我们已经很不幸了。可是！为什么！为什么死亡会更加经常地光顾我们！先是凯茜、本尼、亨利，然后又是萝莉，安东尼，接着又是梅伊、温妮、艾米利、汤姆……”最后一个名字是他从牙缝里挤出来的，他不太情愿说出和自己同名的人，“现在又是艾琳娜。”他低下了头，泪水慢慢从他的眼中滑落。
.{,G4V3M,~ S? (o]1a4joc
“为什么在一切抛弃我们之后，我们……我们……这世上还有公平吗？这世上没有公平！”他的声音突然变高了，非常吓人。 H&\0j3j$U.l8S
!o1Rl3_,g6|&D3VH
“这世上不公平的事情太多了！看看那些富人家的贵公子、娇小姐，衣食无忧，要什么有什么！凭什么？！凭什么？！凭什么我们要受更多的白眼——就像前天，那个趾高气昂的小姐叫我什么？那种不知道劳动叫什么的垃圾叫我小要饭的！她竟敢诬蔑我！……”
u]$|2E}'y l1~:w
g,dNt;` h?r “汤姆，别激动！这种事我已经司空见惯，况且我认为，这世上的公平不在别人那儿，而在你的眼中。你的公平为什么要别人来定义。”我稍稍提高了声调，“自己去定义公平，岂不更好！”5{.F.m0o)C}
:r7B-z[A ^'Bt.VMo
他双眼紧盯着我，咬紧嘴唇。b@b-R5W
0Y4J g.qd[
外面传来一阵急促的敲门声。我不说话了，集中精神看看外面是什么人。!X0{clo

Q1jG O|*_ “是爱斯塔。”我放松了下来，冲着他笑了笑，“看看爱斯塔今天为我们到来了什么消息。”
;i J9S4RMi6y;Nd *{M c8?XU'V7Z
“进来！”我隔着空气一抬手，门自动打开，爱斯塔走进屋来。
/w0Va#[D[
gP ^6?vGo^ “伊安公主，依你的意思我去看过艾琳娜了……”她的声音压的很低，没有再往下说，我知道不妙。S*r&i A7O$LAT
(g.{N:SH3dG
“怎么了？”我从床上站起来，“有什么不对吗？”P$FE"LTx
g,s'w7iH)P,X
她再次没有回答我，但她的眼神告诉我这件事绝对不那么简单。 v4HNN7eSZ w:I8Q
{YP{K-G/wH
“对我说吧。”我用意念与她交流，我知道她不回答我的原因是因为她不愿再汤姆面前提起这件事——汤姆的脾气是很烈的，他要是知道会出事。@_wuHRI~
dnBK I3k^*gd
“我去查过了，包括艾琳娜的病——艾琳娜病的很蹊跷，似乎是有人故意这么做的，而且她最沉重的病情并不是肺炎，而是中毒——这个孤儿院里肯定有什么鬼。以前据说也有孩子神秘的死去，他们都是突然染上的肺炎，又突然死去……”她同样用意念与我交流。
S Q_g7R S!jN-x
hdOio#R#th “明白了，”我说，“你再去打听吧，务必要把这件事弄清楚。在此之前不要让汤姆知道。”d(xc5~G

3QO4ls.v-M C1LK “是！”她向我行了个礼，转身离开，临出门的时候，她又补充了一句，“艾琳娜要转到圣巴巴拉慈善医院去了，去见见她吧！汤姆！她很想见你。”
6?*RtI"Tf:T
8n-v0]p3GDMCT} 伦敦的街道十分拥挤，灰蒙蒙的雾气似乎终年都散不开，到处都是一片死寂和萧瑟。现在是经济大萧条时期，战争的阴云已经笼罩了整个麻瓜世界，人们及及自危，随处都可看见为了生活而绝望的人，垃圾和杂物堆的到处都是。
!H3Q}APD.k6y*_?
Uj+D#W~4i m2_]Lp 圣巴巴拉慈善医院在伦敦的北区，城市的另一端，我和汤姆必须穿过大半个城市才能到那。 ]l;s+j2Hkfv6X

hYPL5LC B2x/x Rl 十点多钟，圣巴巴拉慈善医院那破旧的铁门出现在街道的拐角处。这一带都是贫民区，无家可归的巷猫像那些穷困潦倒的人一样在四处游荡。C\ h(Q iZ k/d-v ?
][h)?M u
圣巴巴拉慈善医院是由一所旧厂房改造的，从外面看显得凄凉而荒芜。已经掉下一半的门牌被风吹得“啪啪”直响，时不时一阵狂风夹着一些杂物从半空中飞过去。].mz_r {GzG~
? e2fE[)a&Il
我没有隐身，跟着汤姆走进医院。医院里很安静，大厅里没有一个病人——只有一个短头发的女人坐在候诊台的后面打盹儿。4Q+tTg"\ e;qO'\

)g]J%Obg 我走上前去，伸出手指用力敲了敲桌台。那女人惊醒了，一副厌倦的表情，显然对我打断她的美梦大有不满：“什么事？”y4kPXGU c
Lbs sAr|c
我强压着怒火没有发作：“请问昨天刚转进来的那个叫艾琳娜.摩根的病人住在哪个房间？小姐！”
C2cO4Q*m4F K
M G-Ens\T,Dr “哦！那个女孩儿，她住在二楼最西面的409号房间。还有，她快死了，这种人住进来不出一个月准完蛋！”那女人漫不经心地回答我。,LS8H ]+|q/fH
c d?c cs
“汤姆！走！”我没有再和这女人纠缠下去，拉着汤姆上楼。
~zR&f#~3L/K7g q"m?{c^C
“我真想好好地咒她一次，这个‘洗衣精’！”汤姆一边上楼一边叽叽咕咕絮叨个不停。r%DzD2|*~2Q

qo%s0@ q@ CR 二楼空荡荡的，409室在最西面。整条楼道终年不见阳光，散发出一种讨厌的霉味儿。墙壁因为年久失修而呈现出一种黄褐色，上面有许多水印，有的地方长满了霉斑。:p3\n%M+^n/_%m

/We d)|,X b*@M 推开409号病房的房门，房间中只有三张病床，有两张是空的。艾琳娜躺在靠窗的那张床上，窗户朝北，冷飕飕的风通过窗户上的破洞吹进来。
1J9W(_e%e n
^?:K~SnG RC 艾琳娜沉睡着，她发着烧，面颊呈现一种异样的潮红色，额头全是大滴的汗珠，呼吸急促并伴有杂音——一种类似于风吹过厚重的泥浆般的声音——她已病入膏肓，无药可救。 F6U^%E)xt8[yx

T zV_4yLCo,m 我伸出手抵在她的额头上：“醒醒，艾琳娜！”
L]1YS$p9Xj4_;x
F3VS(}"m F~6t3Z 听见我的声音，艾琳娜缓缓地睁开眼睛，挣扎着要起来。她瘦骨嶙峋的身子不住地颤抖，一双蓝眼睛出奇地明亮，像两团火焰。她憔悴而激动：“你是伊尔安，我曾听汤姆提过你。”(q4R5S-@^A3j
sF$x2}O]
“汤姆，真高兴你来看我，还有你的朋友。要好好活下去，不要像我……”她的声音凝滞了，只是望着我们笑，深陷的面颊洋溢着不可言语的喜悦。o3|2Q)E2^ps2Z

DJ |W~8Q(X2gH {j “艾琳娜，你……”我欲言又止，这是说那些叫人伤心的话干什么呢？艾琳娜应该知道自己的时间不多了。x(l\ YBU"F)]
7hov?_j \
“你们能来我已经很满足了……回去吧……这地方不干净……”剧烈的咳嗽声打断了她说话。她吃力地从枕边拿出一个心形的银质的小挂坠盒，塞进汤姆手里，“这是我母亲留给我的遗物，现在我用不着了，给你做个纪念吧……”T2J0} _YNhQ%`/GD
%rb+|Ge
汤姆看看我，又看看艾琳娜，伸出的手停在半空中。
x*a8t(KM S
@Q SRY M|t(AA “拿着吧！”我说，汤姆接过小挂坠盒放进自己的口袋。
4aR z8d pX D%}-Yu'^2U+eZ6l
看见汤姆收好小挂坠盒，艾琳娜露出了前所未有的轻松：“你们走吧，这儿离‘家’远着呢，恐怕回去也得走上半天……我想睡了……”T,d5m"m7g2xCr
NSv|1N8lzwH9a
“我没有‘家’。”汤姆低声说，艾琳娜没有听见。
f(uN+WN*WZ
]9@M*p,dO 我没有再多说什么，艾琳娜也不会和我们交谈了。我拉着汤姆离开，出病房的时候我听到嘤嘤的啜泣声，可我没有回头。
zW.^KF E*s#Y(Z5z`](A
我和汤姆走的很快，在出大门的时候迎面撞上了一夥陌生人，为首的那个男子穿着光鲜、考究，张着一张三角脸，身后还跟了大约十来个人。他们同样脚步匆匆往里走，我们擦肩而过。(\){XBT&M
6[K]B9G
等到我们走出老远，汤姆突然对我说：“姐姐，刚才的那个男人就是孤儿院董事长的儿子，上次为了迎接他，害的我们在冷风里吹了三个半小时，回去后许多孩子都病了。”-G$b I&UF$z[n
2p6h7Em)og5U/P
我当时并没有把他的话当回事，只是催促汤姆忙走路。如果那时我回去的话，艾琳娜就不会有那么惨的结局。
1H}T ^kj4J`]6]
:CCU \2B6y 第二天，我们再去看艾琳娜的时候，她已经不在了。我问了里面的护士，她们也都说不知道。不得已，我找来了爱斯塔和她的巫师朋友格林德沃。爱斯塔和格林德沃同意帮我去找艾琳娜，我则在孤儿院里陪着汤姆，他的情绪非常不稳定。
N1ZLyHa3F7Z5L`_
}n5XYYU `o P e!X 日子一天天过去，始终没有消息，我和汤姆都明白这不是个好兆头。
g$P7F?rZ5o"C uD T5Q,N^}5?2jc
一个星期过后，我清楚地记得那是7月23号的晚上，那天很热。晚饭过后，汤姆抱怨着糟糕的晚餐走进屋来。他刚坐下，爱斯塔就到了，对着我耳语了几句：“找到了，不过……你去看看就知道了。”
p8J]sKdk$X BC'yX\1AB9~
“汤姆，艾琳娜找到了，走吧！”我们立即动身，跟着爱斯塔溜出孤儿院，临走的时候，我在那儿施了点魔法，保证不会有人发现我们不在。)DCV6J` XBDru
.z;q!h `Beh
格林德沃站在大门外等我们，为了节省时间，我决定用空间转换术。我用魔杖在空中轻轻一划，一道亮晶晶的门出现在面前，“走！”我们一个接一个地跨入这道门，格林德沃走在最前面，汤姆跟在最后。
?ng9u`s K,NY`&^W.A9_
经过一阵眼花缭乱的眩光，我们站在了一所废弃工厂的院子里。“就在前面，” 格林德沃说，“我从未看过这么糟糕的……”他边走边说，后面的话我没听清。
o^)Zg:A^_^ `X,wr
aem9a:y l 绕过几间旧厂房，一堆钢精水泥的杂物。一种古怪的气味扑面而来……前面已经有不少人站在那里，他们应该是格林德沃带来的巫师，一见我们到来纷纷闪开，这时我可以看清他们是围着的是什么东西了——一只黑色的布袋子，里面装着一堆血肉模糊的东西，已经发黑了，散发出令人作呕的气味，上面满是嗡嗡乱叫的苍蝇——一堆曾经是艾琳娜尸体的东西，我见了只想吐。
T(p$j_h
N;q2p$W|d “这是我第一次遇见，好像是给什么东西绞的。” 格林德沃说。
?U o8l2UT EG
V ]'K(H+y"r;K5H “是轧钢机，了解一些麻瓜的东西是有好处的，格林德沃先生！”我没好气地说，“她死了至少一个星期以上。”#c,} g:@H-g7t
3PX0v3W(P5P]] ii
我瞥见所有人都皱着眉头，汤姆既想往前走，又不想，他的拳头握的紧紧的，低声说着：“一定是他干的，一定是他！”{$x L7g:u/V&emK
z\uh0s siq S
“姐姐！你记得那天我们在医院门口遇到的那个男人吗？一定是他干的！”汤姆的神情狂怒而激动。}o0^&E7X ~q
^p?8X g G9`N
“你怎么认定？”我说。
g&]4Mg9O*a
oi8j iKy f*}7|7X9W “一定是他！小挂坠盒，艾琳娜的小挂坠盒，一定是的！”他从口袋里取出那个小挂坠盒，打开，从里面抽出一张纸，纸上写着：
?_A'UY%Z M Xqj:Zg%|6{iB
爱德华.布莱斯特     白金汉宫大道201号
1j7x Ww3m!N _o (K'xY.f/vS!{'a
“爱德华.布莱斯特就是孤儿院董事长的儿子。我去过白金汉宫大道201号，那是他的另一座工厂，就像这座一样，表面上是轧钢厂，其实是毒品窝子。人们都说他仗着老爸是议员，横行霸道，干着许多见不得人的勾当！艾琳娜.摩根发现了他的秘密！她知道危险在即，就把这个秘密告诉了我！”
'G fliD#Y3^`ky
_J2qefSRx)o 我没有再说什么，“格林德沃先生！把这件事弄清楚，如果属实你知道该怎么办，杀两个麻瓜应该不会是件难事吧！” 格林德沃立即转身走了，那些巫师跟着他离去。
I"B HQm ?$U({
o z3U'B1fFZ;} “为什么让他去办，不会去法院起诉吗？”汤姆追上来问。 eqF3fh6i)I2S&r?

:h fZ5u:p*cJ[~ “傻孩子，因为我们要告的是议员的儿子呀！那些警察怕议员，但是格林德沃不怕，格林德沃会比那些警察更有用。”我说，“我们要让艾琳娜安心的离开。”我的话刚说完，那只袋子蹭地冒出了蓝色的火苗，燃烧起来。熊熊的火光映亮了每一个人的脸。+U-di ^1P,]kH

#Wp&o*Y/I0M Px6^ 火越烧越旺，点燃了整个工厂。汤姆把那个小挂坠盒猛地抛入火中，大喊着：“再见了！艾琳娜.摩根！”
dNF;iQ-]x&r$Z
N xyq H*c0qxf 工厂在熊熊的烈火中化为灰烬，还有逝去的艾琳娜.摩根。
B]qp,M
-OW9]M0}-e 两天后，查里斯.布莱斯特议员一家离奇死亡，所有人的身上都没有留下任何伤痕，他们的眼睛睁的大大的，似乎看到了什么——这件事成了悬而未决的谜案，除了我们知道究竟是怎么一会事。

askwen 2006-10-15 05:37 PM

第七章        霍格沃茨的通知书bzS,t.P_ E@ }R
B ^9ul-} m&fz
   在接下来的一个月里，查里斯一家的死成了大街小巷的头条新闻，传的神乎其神。许多人都在为他们的死议论纷纷，有幸灾乐祸的，也有摇头叹息的。
W0_9K,W X2c _
W] e3ey     因为董事长一家的突然暴毙，整个孤儿院和其他属于查里斯家族的产业一样被另外一位董事会成员收购。令人遗憾的是，科尔那女人依旧留在这儿。我想汤姆更希望她卷铺盖走人，我也是如此。5wsDJC |w/a-?

P.}r O3_   汤姆.里德尔终于要进入学习了，不过他自己并不知道。我为了要给他一个惊喜，所以在霍格沃茨的通知书送达之前绝不透露半个字。他看上去要比这个年龄段的孩子成熟的多，他是我近五百年来挑选的最有潜力的年轻巫师。回想起70年前我也曾经挑中另一个同样有潜力的男孩子，很可惜，后来我发现我和他并不合适交往，我们的观点大不相同，所以我离开了。听说，他现在也成了不起的大巫师，并且在霍格沃茨任教，他应该会给汤姆帮助的。
(g|k t ]H2s    
(PT+W R o2f7~OS 八月十六日上午，汤姆像往常一样忙碌停当后待在自己的房间里看书，我则在忙着织披纱。一只猫头鹰从飞过，我明白通知书就要到了。
2r V-D uE,o+g Lr
O1f n \BeC “汤姆，今天早上你会有一个惊喜的。”我说，一边漫不经心地织着手中的披纱。OT/Z xh8O#M
6S4s;KC z'd2Qs(V%l8F
“什么惊喜？”他并没有放下手中的书，低着头说，“最好不是什么倒霉事！我发现你的惊喜通常会让人家扫兴。”
2\9| gV2Lh 7?'c'N/VEG.S6|8m)V(j
“你怎么说话呢？”我有点不高兴，但并没有责怪的意思。我需要汤姆对我的直白和直言不讳，我不希望他对我说假话，“难道我就不会预言好事？”`,e$`!bg!O{"v
5@'|t4PB9d
“就我的观察——不会！”他说着笑起来了，“其实预言不好的事才是正题，喜欢听好事的人要什么预言！”'`/z0[j$`;M}~wW*Y

g*\M Ez ……
S f5z UC Y K
[ [p(Ft0Z 正当我们在斗嘴的时候，从霍格沃茨来的人已经到了门外。!bM6`'X,j"VQ

J4N(^X8c$b1f “人来了，我要走了。”话没说完我就隐身出了房间，躲在外面的空气中。汤姆仍旧坐在床上看书，好像谁也没来过的样子。])Y{2Yt|!D4z
$p_9F JB0ru pEO:`
脚步声在楼梯上响起，不一会儿，一个身穿紫红色天鹅绒西服的中年男子在科尔夫人的陪同下走进房间。mavJyc7\LW;~
4L,|)tA;B.t
我仔细地打量来人，他的气质和梅林真像，他给我一种似曾相识的感觉，可我就是一时想不起来了。
!G*R1bHdlmk
E L G;x$w_^E 他和汤姆在里面谈了很久，他表现的大胆而且果断，与我以前见过的那些胆小鬼不同——他可以在一间住满麻瓜的楼房里施魔法，完全没有顾忌，大气而沉着，是个了不起的巫师，不过他肯定不受魔法部那些人的欢迎。gHn8}!hBs i

+b6Q:K keRQ 我为了隐藏自己，没有听清他们的谈话，不过我可以从他们的表情感觉到这次谈话并不令人愉快——尤其是汤姆，他对这位来访者一点好感都没有，他非常的警觉而且充满敌意。一场紧张的谈话后，来人把一些东西交给了汤姆。#Q`} }9JX
~sh/\l
那位来访者终于结束了谈话，离开了。我抽身进了屋子，汤姆一脸的不高兴，“果然不是什么愉快的‘惊喜’！你早就知道我是个巫师，为什么不告诉我？”
(w0_c0RaR