查看完整版本: 【哈爱影音·庆生活动一】そしてお前に出逢えただけで…

【哈爱影音·庆生活动一】そしてお前に出逢えただけで…

[img]http://www.hpfans.net/forum/attachments/forumid_16/2462361_uMbaiN0FWgQZ.gif[/img]

[url]http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=3821690[/url]
そしてお前に出逢えただけで…

真っ暗な绝望に 瞳を闭じ
目茶苦茶に走ってた あの顷
どん底で见上げた あの空の青さ
ふと思い出してる
优しさがこわいから 背を向け
平气だとうそぶいた 孤独感
ギザギザに尖った こんなオレのこと
抱いてくれたお前
そしてお前に出逢えただけで
哀しいことは何もなくなるよ
そのまなざしが その微笑みが
オレの生きる意味になる
梦は追いかけるもの？叶うもの？
この瞳に见えないもの？违うよ
抱きしめるものだね この腕の中の
お前がオレの梦
幸せに出来るのか 自分に
何度も闻いてみるよ ごめんね
いつも伤つけるし 泣かせたりしても
ぎゅっと离さないから
そしてお前に出逢えただけで
きっと强くなれる气がするよ
泥だらけでも 伤だらけでも
心だけは污さない
そしてお前に出逢えただけで
哀しいことは何もなくなるよ
この痛みさえ この泪さえ
热く生きる意味になる
振り向いた颜 サラサラの发
ふいに泣き出すときの 横颜
约束の指 すねた口唇
全部 全部好きなんだ
そしてお前に出逢えただけで
もっと强くなれる气がするよ
泥だらけでも 伤だらけでも
お前だけは守るから
光と影はとなり合わせさ
だから迷うこともあるけれど
新しい挑战 步く不安を 前に进む力にして
そしてお前がそばにいるなら
こわいものは何もなくなるよ
ただひたむきに 今日という日を
オレはお前と生きよう

然后与你相遇...
<翻译>
在黑暗的绝望中闭上眼睛
漫无目的地走到 那个地方
从底端看上去 是天空的蔚蓝
突然想起了你
害怕得到温柔 于是转过身去
虽然平淡却有些孤独
像锯齿一样不讨人喜欢的我
可以抱紧你吗
然后与你相遇
变得不再哀愁
你的目光 你的微笑
已成为了我生存的意义
梦是正在追求的东西吗？是正在实现的吗？
还是用这双眼睛看不见的东西吗？不是的
是正用这双手紧抱着的东西
你就是我的梦
我可以得到幸福吗
多次听见的“对不起”
就算受伤也好 就算哭泣也好
也紧紧地抓住 不会离开
然后与你相遇
再变得更坚强
就沾满泥垢 就算满身伤痕
只有心永远不会被沾污
然后与你相遇
变得不再哀愁
这份伤痛 这份泪水
也成为了我生存的意义
回望的脸 飘动的发丝
哭泣的侧面
约束的指尖 磨擦的嘴唇
喜欢你的一切
然后与你相遇
再变得更坚强
就沾满泥垢 就算满身伤痕
也要守护你
光影交错
所以就算迷惑
也要迎接新挑战 不安地向前迈进
然后与你相遇
不再惧怕任何事物
只是专心一致地 在名为“现在”日子里
陪伴着你


意境有够好的吧.......哼哼........

很久没来了..物是人非.都没有认得我的人了....几乎....
啊~老了...

[[i] 本帖最后由 彩若绚冰 于 2006-7-14 04:56 PM 编辑 [/i]]

听到了强悍的电流声~~比较低的歌呢~~不够正太HOHO~~还是有点可爱LOLI声~~
哈哈~~谁不认识你了~~还有我哈~~貌似某人也米人认识了~~HOHOHO~~貌似某人也好久没反串了~

亲~~冰茶=）
我在听你唱歌~好听，赞~大红花。。

冰茶要是唱女生的歌儿肯定超级可爱的~ ^^

哇。。开头好低音的说！我肯定唱不出来哦~~
赞呀！

TO小麦:
你知道我家那破电脑什么状况吧...|||||
正太...我远远没有原唱那只正太...(高桥直纯)

TO:W姐
谢谢...^^
大红花就免了吧...怪不好意思的..|||

TO:JUNEYEAH
那个...女生我只会唱田中理惠和MIKA的歌...我就不出来吓人了.....|||

TO:jonnnss
开头那个是勉强压的啦....>______<
这首歌我唱了半年都唱不好....RP......

我以前也是只唱男生的歌儿，后来发现越唱男生的歌儿，女生的歌儿就越唱不上去~后来就两种都唱，音域就广了很多。你要是练一练，肯定能唱得很好的！

P.S. 叫我JY就好了~ ^^

恩.......JY大人.......(膜拜)...
我会试试的.....问题是我喜欢的歌手全都是男的....|||||||||||||
啊啊......总之我会试的啦....

谢谢JY.........

我看日语头痛的。5555。

好长的歌词。我飘。
唱得好赞。

说来我喜欢的歌手都是女的。某人承认过自己恋女声。。。

TO焱。 :
不是有中文翻译吗.........|||||||||

TO:小樱
小声:真的好么.......先放开捂住心口的手再说.......|||||||||||
我是恋男声.........哦呵呵.........

冰```愛你的聲音啊~~~~吼~~

又认真地听了一遍，唱到中间唱流畅了，声音也舒展了，还有点《地球仪》的那种沧桑感~~哈哈哈~又要被打了……我跑~

地球仪啊.|||||||||||||||||||
那是什么比喻啊=________,=
前段..好象有一处是"着急着咽口水"|||||||||||爆汗.......

TO:小猪.
你马上给我删掉!....不觉得恐怖么.....|｜｜｜｜｜

我记得楼主````虽然大家不是很熟[哀念ing,我也是个被人遗忘的人~]
没音响吖!惨!!一定补听!

我也记得xixi...>____________<
广州的....||||||
起码..好象有说过话吧......汗|||||||

好听啊..帅. - -|| 什么时候我会唱歌就美死了..

舒服.

汗....冰冰不会唱歌......?!
打死不信..................||||||||
坚信"人靓一定声甜"

强焊……那么低就唱得下去……=         =|||
我膜拜~~~~

话说我两声都恋……

都说是拼命压的啦..>____<
都压得虚下去了....= =
难得雨莉大人那么抬举我...............||||||||||||||||||||||||||||||

恋声就唱去.......