查看完整版本: 【哈爱影音·庆生活动二】歌评 —> 《I am the Wind》

【哈爱影音·庆生活动二】歌评 —> 《I am the Wind》

[align=center][b]I AM THE WIND[/b]

Just like the wind I've always been
drifting high up in a sky that never ends
Through thick and thin I always win
Cause I will fight both life and death to save a friend
我就像风一样
永远的漂浮在高空之中
历经坎坷我总能克服
因为我可以为我的朋友挑战生与死

I face my destiny everyday I live
and the best of me is all I have to give
Just like the sun
when my day's done
sometimes I don't like the person I've become
每天我都会去面对命运的安排
我已经付出我所应该付出的
就像太阳一样
当我生命结束的一刻
有些时候我不喜欢这个人我所成为的

Is the enemy within or a thousand men
Should I walk the path of my worst or better half?
敌人是在内心还是在周围
面对这黑白的人生我该如何选择？

There's someone testing me everyday I live
well, the best of me is all I have to give
是否每天有人都在考验着我？
好吧，我已经付出了我所应该付出的

I can't pretend
I am the wind
And I don't know if I will pass this way again
我不能伪装
我是风
我不知道我是否还会再经历一次

All things must end
good-bye my friend
think of me when you see the sun or feel the wind
一切都必须结束了
再见了我的朋友
当你看到太阳或者感受风的时候请想起我

I am the wind
I am the sun
and one day we'll all be one
我是风
我是太阳
总有一天我们都会合为一体

I am the wind
I am the sun
and one day we'll all be one
我是风
我是太阳
总有一天我们都会合为一体

                                              ——恶魔城-月下夜想曲 主题曲
PS：中文歌词是我翻译的……不怎么地的说，请谅解[/align]

[url=http://hk.24comic.com/~comic/music/iamthewind.mp3]I am the wind下载[/url]


与这首歌初次邂逅大约是在三年了，一个偶然的机会，我从朋友那里得到了这首歌就深深地被这首带着强烈抒情色彩的曲子吸引。为了这首歌出处，我询问了很多人，最后在某位大师的帮助下找到恶魔城-月下夜想曲（简称：月下）这个游戏。游戏是日文的，所以玩起来剧情一概不通，但是在朋友的帮助下，一点点开始了解这首歌，发现这首歌并没有那么的简单。

月下的男主角是一个有着半吸血鬼半人类血统的贵公子-Alucard，父亲是无恶不作的吸血鬼Dracula，母亲是善良的人类女子Lisa，一半是被神所祝福的血统，而另一半却是带着诅咒的血统，也是这一半血统让他不老不死。Alucard小时候亲眼目睹自己母亲因为生下吸血鬼的孩子而被疯狂人们活活烧死，长大之后又看到父亲因为母亲的死而不停的无辜杀死人类。他站在黑暗和光明的交界线上，举棋不定。最终他站到了光明的一方，用自己强大的血统一次次去阻止自己的父亲复活（真为Dracula感到悲哀……有这么一个大义灭亲的儿子……）……就这样一次次，时间过了千年又千年，自己的恋人老去死亡，自己的战友老去死亡，一个朋友来了，然后又匆匆离去，历史重复上演一次又一次，留下给他只有无尽的寂寞和孤独……对Alucard来说不死是一个枷锁，将他锁在高空之中永远随着命运而飘荡，他就是那一阵风，在人们的面前穿过离去，也许到一天“we'll all be one”的时候，他才会真正解脱，和所有的朋友快乐的在一起。

在悠扬的JAZZ的伴随下，女主角Maria和Alucard在夕阳下开始了他们的旅程，这让人不免的心口一松，也许，Alucard能够得到哪怕很短暂却很轻松和快乐的时光……

————————
结束语
觉得自己完全就乱写的，比起歌评，还不如说是在讲故事……
希望各位别扔砖头……555~

[[i] 本帖最后由 彩若绚冰 于 2006-7-8 02:26 PM 编辑 [/i]]

占沙发~~~
LZ写得还不错了！
如果能加点自己的感觉什么的就更好了~~

是动漫主题歌...?
好听...

不……是游戏的主题曲+结尾曲
主要是……我写不出我的感受= =||||

哎呀，这个情节好棒啊～～
怎么有点像伏地魔，我寒

中文是楼主翻的么？

交稿就是好同志。榜样。

还可以，自己感受少了点吧？

恩恩（点头ing）
是我翻译的……