金飞贼 2006-6-19 04:17 PM
[转]据说是世界上最美的英文（有中文对照）
1）No man or woman is worth your tears, and the one who ia, won't make you cry .
没有人值得你流泪， 值得让你这么做的人不会让你哭泣。
2）The worst way to miss someone is to be sitting right beside them konwing you can't have them.
失去某人， 最糟糕的莫过于， 他近在身边， 却犹如远在天边。
3）Never frown, even when you are sad ,because you never koom who is falling in love your smile.
纵然伤心，也不要愁眉不展， 因为你不知道是谁会爱上你的笑容。
4）To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
对于世界而言，你是一个人； 但是对于某个人，你是他的整个世界。
5）Don't try so hard , the best things come when you least expect then to.
不要着急， 最好的总会在最不经意的时候出现。
Emma·Y 2006-6-19 04:35 PM
这个应该有10句!!
很早的东西了!!!!!!!!
Lily.Evans 2006-6-19 04:45 PM
挺喜欢的~~~~~
似乎可以当某人座右铭~~
楼主,谢谢了,我收着~~~~
齐落尘 2006-6-23 04:12 PM
喜欢最后一句~
5）Don't try so hard , the best things come when you least expect then to.
不要着急， 最好的总会在最不经意的时候出现
莞尔叮当 2006-6-27 11:13 AM
Don't try so hard , the best things come when you least expect then to.
不要着急， 最好的总会在最不经意的时候出现。
真是说到我心坎里了......
Zona 2006-7-4 01:31 PM
本来还有图的,有10句.
喜欢的话可以到我个人主页上去看看(在照相本里)
其实我也挺喜欢这10句话的.
[url]http://hyq1991.spaces.msn.com/[/url]
朱薇琼 2006-7-8 08:20 PM
...wat..so many typos..and grammatical errors..
魔法弟子 2006-8-11 08:07 PM
4）To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
对于世界而言，你是一个人； 但是对于某个人，你是他的整个世界。
Eirwen 2006-8-11 11:38 PM
There's a lot of typos and errors, so I thought I would correct them for you here:
1）No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry .
2）The worst way to miss someone is to be sitting right beside him(or her), knowing you can't have him(or her).
3）Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
4）To the world you may be one person, but to one person you may be the world. (love this one, read it in a fanfic once)
5）Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.
幻影飒琳 2006-8-15 06:45 PM
1）No man or woman is worth your tears, and the one who ia, won't make you cry .
没有人值得你流泪， 值得让你这么做的人不会让你哭泣。
经典啊~~~~
Dolphina 2006-8-30 09:54 AM
Never frown, even when you are sad ,because you never koom who is falling in love your smile.
纵然伤心，也不要愁眉不展， 因为你不知道是谁会爱上你的笑容。
我喜欢！