黄昏Remus 2006-5-21 11:10 AM
一位国外HP fan的笔记
[img]http://static.flickr.com/51/138385003_4ba73bd03a_b.jpg[/img]
图下附言：
[quote]Comments
C a f r i n e says:
I see you've tried to work out that odd unexplained day from the very first chapter of Harry Potter. I've pondered over that one myself. Hope she explains it all in the end.
Interesting series you have here.
Posted 2 weeks ago. ( permalink )
Lost in Scotland says:
Thanks...thats just 2 pages of a cahier moleskine!...wondering if I should show some more
Posted 2 weeks ago. ( permalink )
[/quote]
翻译(来自 yanhoo)：
注释
C a f r i n e 说：
我看出你在试着总结出HP系列第一章的一些没有注释的奇怪时间。我在自己思考这个内容。希望她（译者注：可能指J.k.Rowling）在结局时解释所有的一切！
你一系列的内容都很有趣！
Posted 2 weeks ago. ( permalink )
Lost in Scotland 说：
谢谢...这只是笔记本中的其中两页！...我在疑惑是否应该拿出更多呢？
Posted 2 weeks ago. ( permalink )
by Lost in Scotland
This photo is public.
总结HP时间线。
来源：[url]http://www.flickr.com/[/url]
寶貝妮妮 2006-5-22 06:54 PM
呵呵，贴完活力贴哈爱，很忙吧？不知道为什么，总觉得这里可以活力的好～
lidocaine 2006-5-22 08:07 PM
居然有这么认真的哈迷!真是值得敬佩!
Nimbus2000 2006-5-22 08:58 PM
这个翻译……似乎没有翻最重要的部分……
个人认为右半页的价值比较大……也许在VOLDY被击败和Hagrid到来之前的时间空白确实可能是个伏笔……||
[quote]
Who is there?
Who is following who?
[/quote]
空白点……Snape难道在那段时间做了什么事？
……记不太清楚书里是否提到LILY和JAMES“躲藏”起来了……对于这个问题……
最左边的时间表上，FC那一短看不请写的是什么……"...cast so...potters hiding,,,"默……有人看明白写的是什么了么……
PS：终于明白为什么别人看我的笔记也总是晕眩了...看来果然还是自己的笔记最好认|||
Nimbus2000 2006-5-22 08:59 PM
其实好想看这本笔记的后一页，我看到RAB三个字了！RAB！……
月剑【天狼星】 2006-5-24 05:19 AM
我看得很明白... 可能是我住在美国的原因吧。 读英文没问题！ *Feels Special ^^
Nimbus2000 2006-5-24 01:16 PM
泪奔~~~现如今怎么这么多的缩写啊~~orz……想到之前折磨了我很久的“OOC”……
那FC后面写的是什么？……
月剑【天狼星】 2006-5-25 04:05 AM
It said that the Potters went into hiding or somthing. Can't read very well sideways. FC means Fidelus Charm from what I can Interpret.
月明星稀 2006-5-27 03:37 PM
楼上好厉害！！！！！！
这个哈迷好认真！！！！！！
不过我做的哈波笔记比他的整齐多了，哈哈
magic夜骐 2008-4-13 10:49 AM
这两也已经够了，已经足够说明他对哈利的喜欢！:loveliness:
Radcliffe.magic 2008-4-16 11:36 PM
佩服佩服
好认真呀~~~~~~
猪鼻子 2008-4-19 05:38 PM
呵呵,什么意思啊?~~~~~不过,什么意思也罢了,看来,这位哈迷很到位啊!
秋水莲仙 2008-4-20 09:35 AM
不谦虚的说，我的笔记要比他的整齐一点啦
但是是中文的……
若拉·普林斯 2008-7-25 02:33 PM
看不懂,我的英文烂的一塌糊涂..